35 parasta romantiikan runoa (suurilta kirjailijoilta)

Runous on yksi tunnetuimmista taiteista muinaisista ajoista lähtien.. Tämä kirjallisuuden genre on ja on aina ollut yksi suoriimmista ja syvällisimmistä tavoista ilmaista näkökohtia sanoin olemuksemme ja tunteemme syvimmät osat: näkemyksemme maailmasta, tunteemme ja tunteemme, ajatuksemme, meidän unelmat.

Ja monet kirjailijat ovat turvautuneet tähän taiteeseen voidakseen ilmaista itseään, samoin kuin monet virrat ja kulttuuriliikkeet ovat nousseet esiin.

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "23 Pablo Nerudan runoa, jotka kiehtovat sinua"

Niistä ehkä yksi tunnetuimmista on romantismi, jolle on ominaista keskittyminen tunteisiin ja käsitys järjen yläpuolella ja mainittujen tunteiden ja tunteiden ilmaisun etsiminen minkään yleissopimuksen tai normin ulkopuolella kirjallisuuden.

Tekijät, kuten Bécquer, Espronceda, Larra, Rosalía de Castro, Lord Byron, Edgar Allan Poe tai Keats monien muiden joukossa, jotka ovat antaneet meille lukemattomia teoksia muistettavaksi. Siksi koko tämän artikkelin ajan Aiomme tarjota sinulle yhteensä 35 upeaa romantiikan runoa.

Kokoelma romantiikan runoja

Seuraavaksi jätämme sinulle pienen 35 romantiikan runon kokoelman, jonka avulla voimme tehdä sen nähdä joitain tämän liikkeen pääpiirteitä ja ihmetellä sitä kauneus.

Nämä ovat eri alkuperää olevien eri kirjoittajien runoja (muilla kielillä tehdyissä teoksissa näemme niiden käännöksen suoraan, vaikka osa sen kauneudesta katoaa) ja jotka käsittelevät sellaisia ​​teemoja kuin rakkaus, kauneus, vapaus, melankolia, aika tai unelmat .

1. Rima LIII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Tummat pääskyset palaavat parvekkeellesi pesänsä roikkumaan, ja taas siipi kristalliinsa leikkiessä he kutsuvat. Mutta ne, joita lento hillitsi kauneutesi ja onnellisuuteni pohtiessani, ne, jotka oppivat nimemme... ne... he eivät tule takaisin!

Puutarhasi tuuhea kuusama palaa kiipeämään seinille, ja taas iltapäivällä niiden kukat avautuvat entistä kauniimmin. Mutta ne, kasteen juoksevat, joiden pisarat näimme vapisevan ja putoavan kuin päivän kyyneleet... ne... he eivät palaa!

Rakkaus palauttaa korvissasi palavat sanat; sydämesi syvästä unesta ehkä se herää. Mutta mykkä ja uppoutunut ja polvillasi, niinkuin Jumalaa palvotaan alttarinsa edessä, niinkuin minä olen sinua rakastanut...; huijaa itseäsi, joten... He eivät halua sinua!"

• Yksi Bécquerin tunnetuimmista ja suosituimmista riimeistä, tämä runo kertoo meille melankolian tunteesta ja surusta menetetyn ja katkenneen rakkauden vuoksi ennen muistoa kaikesta, mitä he jakavat.

2. Shining Star (John Keats)

Loistava tähti, jos olisin jatkuva kuin sinä, en yksinäisessä loistossa, joka roikkuisi korkealla yössä ja katsoisi, ikuiset silmäluomet auki, kuin luonnostaan. potilas, unettomuus erakko, liikkuvat vedet uskonnollisessa tehtävässään, puhtaasta peseytymisestä ihmisten rantojen maan ympärillä tai vuorten ja me pysähdyimme.

Ei, edelleen jatkuvana, edelleen liikkumattomana, makaamassa kauniin rakkauteni kypsällä sydämellä, tunteakseni ikuisesti sen pehmeän turvotuksen ja putoamisen, herää ikuisesti suloisessa levottomuudessa. Hiljainen, hiljainen kuullakseni hänen lempeän hengityksensä ja siten elää ikuisesti tai muuten häipyä kuolemaan."

• Yksi viimeisistä runoista, jonka John Keats kirjoitti ennen kuolemaansa tuberkuloosiin, tämä teos viittaa haluun pysyä ikuisesti yhdessä rakkaansa kanssa, melankoliassa, jossa hän kadehtii tähtien mahdollisuutta jäädä ikuisesti rauhan hetkeksi ja rakkaus.

3. "Oli aika... Muistatko?" (Lord Byron)

”Oli aika… muistatko? Hänen muistonsa elää rinnassamme ikuisesti... Tunnemme molemmat polttavaa kiintymystä; sama, oi neitsyt! joka vetää minut luoksesi

Vai niin! siitä päivästä lähtien, jolloin huuleni on ensimmäistä kertaa sinulle vannonut iankaikkisen rakkauden, ja murheet ovat repineet elämääni, surut, joita et voi kärsiä; siitä lähtien surullinen ajatus harhaanjohtavasta unohduksestasi tuskissani: rakkauden unohduksesta kaikki sopusoinnussa, pakenemassa hänen jäykässä sydämessään. Ja kuitenkin, taivaallinen lohdutus tulee tulvimaan ylenpalttisen henkeni tänään, että suloinen äänesi on herättänyt muistoja, oi! menneestä ajasta.

Vaikka jääsydämesi ei koskaan lyö vapisevassa läsnäolossani, minulla on ilo muistaa, ettet ole koskaan voinut unohtaa ensimmäistä rakkauttamme. Ja jos aiot sinnikkällä päättäväisyydellä seurata tietäsi välinpitämättömästi... Tottele kohtalosi ääntä, voit vihata minua; unohda minut, ei."

• Tämä Lord Byronin runo kertoo meille, kuinka ajan myötä heikentynyt suhde alkoi kauniina ja positiivisena tarinana, joka on täynnä melankoliaa sitä kohtaan, mikä oli ja on ohi.

4. Annabelle Lee (Edgar Allan Poe)

”Se oli monta, monta vuotta sitten meren rannalla sijaitsevassa valtakunnassa asui neito, jonka saatat tuntea nimellä Annabel Lee; ja tämä nainen ei halunnut muuta kuin rakastaa minua ja olla minun rakastama.

Minä olin poika, ja hän oli tyttö siinä valtakunnassa meren rannalla; Rakastamme toisiamme rakkautta suuremmalla intohimolla, Minä ja Annabel Leeni; niin hellästi, että siivekkäät serafit huusivat raivoa korkeudesta.

Ja tästä syystä, kauan, kauan sitten, tuossa valtakunnassa meren rannalla, tuuli puhalsi pilvestä jäähdyttäen kaunista Annabel Leeni; synkät esi-isät tulivat yhtäkkiä ja raahasivat hänet kauas pois minusta lukitakseen hänet pimeään hautaan, tuohon merenrantakuntaan.

Enkelit, puoliksi onnellisia taivaassa, kadehtivat meitä, Ellaa ja minua. Kyllä, se oli syy (kuten ihmiset tietävät, tuossa merenrantakunnassa), että tuuli puhalsi yöpilviltä jäähdyttäen ja tappaen Annabel Leeni.

Mutta rakkautemme oli vahvempaa, voimakkaampaa kuin kaikkien esi-isiemme, suurempi kuin kaikkien viisaiden. Eikä mikään enkeli hänen taivaallisessa holvissaan, mikään demoni valtameren alla ei koskaan pysty erottamaan sieluani kauniista Annabel Leestä. Sillä kuu ei koskaan paista tuomatta minulle unelmaa kauniista kumppanistani. Ja tähdet eivät koskaan nouse herättämättä heidän säteileviä silmiään. Vielä nykyäänkin, kun vuorovesi tanssii yöllä, makaan rakkaani, rakkaani, vieressä; elämääni ja rakkaalleni, hänen haudassaan aaltojen rannalla, haudassaan pauhaavan meren rannalla."

• Vaikka Poen hahmo muistetaan erityisesti hänen kauhuteoksistaan, tämä kirjailija tuotti myös joitain runoja romantiikan puitteissa. Tässä tapauksessa kirjailija kertoo naisen kuolemasta, jota hän rakasti ja jota hän edelleen rakastaa huolimatta siitä, että hän on ollut kuollut vuosia.

5. Kun yöllä (Gustavo Adolfo Bécquer)

"Kun yöllä unen tylli siivet ympäröivät sinua ja venytetyt silmäripsesi muistuttavat eebenpuurusettia, kuuntelemaan sydämenlyöntiä levottomasta sydämestäsi ja nojaa nukkuva pää rintaani, antaisin sieluni kaiken, mitä omistan, valon, ilman ja ajattelin!

Kun silmäsi kiinnittyvät näkymätön esineeseen ja huulesi valaisevat heijastuksen hymyillen, lue hiljaisuus otsallasi ajatus, joka kulkee kuin meren pilvi leveän peilin yli, anna minulle, sieluni, mitä haluan, mainetta, kultaa, kunniaa, nero!

Kun kielesi on mykkä ja hengityksesi kiihtyy ja poskesi kirkastuvat ja kavennat mustia silmiäsi nähdäksesi niiden ripsien välistä loistaa kostealla tulella kiihkeä kipinä, joka versoa halujen tulivuoresta, anna sieluni, koska toivon, usko, henki, maa, Rakas."

• Tässä teoksessa Bécquer ilmaisee tarvetta olla rakkaansa kanssa ja halua olla hänen kanssaan.

6. Joka ei rakasta, ei elä (Victor Hugo)

”Oletpa kuka tahansa, kuuntele minua: jos et ole innokkailla katseilla koskaan seurannut jalanjälkiä vesperuksen valossa, taivaallisen näyn pehmeässä ja rytmisessä kävelyssä; Tai ehkä rehellinen verho, kuten upea meteori, joka ohittaa ja piiloutuu yhtäkkiä hautajaisten varjoihin jättäen sydämeen puhtaimman valon jäljen;

Jos vain siksi, että runoilija paljasti sen sinulle kuvissa, tunnet intiimin autuuden, salaisen onnen, jonka välimies eroaa toisesta rakastuneesta olennosta; Siitä, joka ei näe enempää yölamppuja eikä muita kirkkaita aurinkoja, eikä se kanna levottomilla merillä enemmän valoa tähdistä tai ajovaloista kuin se, jonka naisen silmät vuodattavat taikuutta;

Jos upean saraon loppua et koskaan odottanut ulkona, vaimeana, mykkänä, synkänä ollessasi korkeassa lasiikkunassa ahkeruuden vaaleat heijastukset leikkaavat toisiaan edestakaisin), nähdäksesi, palaavatko toivo ja elämä sinulle valoisana puuskina uloskäynnin kohdalla hyväntahtoisen hymyn kera nuori kaunotar, jonka silmät ovat rauhoittuneet kukkien reunustamana. temppeli. Jos sinä, mustasukkaisena ja vihaisena, et ole nähnyt valkoista kättä julkisessa juhlissa hävyttömän rakastajan anastavan ja rintasi, jota rakastat, toisen rinnan vieressä, sykkii; Et ole myöskään syönyt keskittyneen vihan impulsseja, kun näet röyhkeän valssin, joka karsii, kun se kääntyy huimaavassa kehässä, niin kukkia kuin tyttöjäkin;

Jos et hämärän valossa ole laskeutunut kukkuloilta, täytti tuhansien jumalallisten tunteiden sielua, etkä mukavia poppeleita pitkin kävely ollut sinä; Jos korkealla holvissa yksi tähti ja toinen loistaa, kaksi sympaattista sydäntä ei nauttinut penumbrasta, puhuen mystisiä sanoja, laske äänesi, hidasta jalkaasi; Jos et koskaan vapisi unenenkelin magneettisesta kosketuksesta; jos ei koskaan suloinen Rakastan sinua, arasti uloshengitettynä, jäi soimaan hengessäsi ikuisena värähtelynä; Jos et ole katsonut sääliä kultaa janoavaa miestä, jolle turhaan runsas rakkaus tarjoaa aarretta ja kuninkaallista ja purppuraa valtikka, sinulla ei ollut sääliä;

Jos keskellä synkkää yötä, jolloin kaikki nukkuu ja on hiljaa, ja hän nauttii rauhallisesta unesta, itsesi kanssa taistelussa et purskahtanut kyyneliin lapsellisella vihalla; Jos olet hullu tai unissakävelevä, et ole soittanut hänelle tuhat kertaa, kenties kiihkeästi sekoittanut jumalanpilkkaa rukouksiin, myös kuolemaan, onneton, vedoten tuhat kertaa; Jos et ole tuntenut hyväntahtoista katsetta, joka laskeutuu povellesi, kuin äkillinen lamppu, joka halkaisee varjot ja näkeminen tekee meistä rauhallisen valon ihastuttavan alueen; Tai kenties jäinen otsarypistys, joka kärsii siitä, jota rakastat, et pyörtynyt eloton, rakkauden mysteerit, joita jätät huomiotta; et ole maistanut hänen hurmiotaan etkä kantanut hänen ristiään."

• Tämä Victor Hugon runo puhuu meille ihmisen tarpeesta rakastaa ja elää rakkautta kaikessa laajuudessaan, molemmissa osissaan. positiivisia ja negatiivisia, sekä onnistumisia että epäonnistumisia, täyttääkö se meidät onnella tai jos uhkaamme loukkaantua. vahingoittaa.

7. Musta varjo (Rosalía de Castro)

"Kun ajattelen, että juokset karkuun, musta varjo, joka hämmästyttää minua, pääni juurella, käännyt ympäri ja naurat minulle. Jos kuvittelen, että olet poissa, näyt samassa auringossa, ja sinä olet tähti, joka loistaa, ja sinä olet tuuli, joka puhaltaa.

Jos he laulavat, sinä olet se, joka laulaa, jos he itkevät, sinä olet se, joka itkee, ja sinä olet joen humina ja sinä olet yö ja aamunkoitto. Kaikessa mitä olet ja sinä olet kaikki, minulle itsessäni asut, et koskaan hylkää minua, varjo, joka aina hämmästyttää minua.

• Huolimatta siitä, että Rosalía de Castron työtä pidetään osana 27-sukupolvea, sitä pidetään osana romantiikkaa, erityisesti romantiikkaa. tunnetaan postromantiikkana (Bécquer ja de Castro olivat historiallisella hetkellä, jolloin romantismi alkoi jäädä jälkeen Realismi). Tässä lyhyessä runossa hän kertoo yllätyksen tunteesta ja hämmennyksestä, jonka hänen oma varjonsa hänessä synnyttää.

8. Löysin hänet! (Johann Wolfgang von Goethe)

”Se oli metsässä: imeytyneenä, hän ajatteli, hän käveli tietämättä edes mitä etsi. Näin kukkan varjossa. loistava ja kaunis, kuin kaksi sinistä silmää, kuin valkoinen tähti.

Aion nyppiä sen ja suloisesti sanoen, että löydän sen: "Näet minun kuihtuvan, murtat varreni?" Kaivoin ympäriinsä ja otin sen viiniköynnöksen ja kaiken kanssa, ja laitoin sen talooni samalla tavalla. Sinne istutin sen uudelleen, hiljaa ja yksin, ja se kukoistaa eikä pelkää näkevänsä kuihtuvan."

• Tämä Goethen lyhyt runo kertoo tarpeesta ottaa huomioon ympäröivän kokonaisuuden. ja mikä on osa ihmisiä, sen sijaan, että katsoisit vain heidän esteettistä tai fyysistä vetovoimaa.

9. Rhyme XIII (Gustavo Adolfo Bécquer)

"Pupillisi on sininen ja kun naurat, sen pehmeä kirkkaus muistuttaa minua aamun vapisevasta hehkusta, joka heijastuu merestä.

Pupillasi on sininen ja kun itket, sen läpinäkyvät kyyneleet näyttävät minusta kastepisaroilta orvokkella.

Pupillasi on sininen ja jos jokin idea säteilee taustaltaan, kuin valopiste, se näyttää minusta kadonneelta tähdeltä iltataivaalla."

• Kaunis sävellys, joka kertoo jotain niin intiimiä kuin katsominen rakkaansa silmiin ja kauneus ja rakkaus, joka herää heitä katsovissa.

10. Oodi satakielille (John Keats)

"Sydäntäni särkee ja aistini ovat unelias, ikään kuin olisin juuri nyt juonut hemlockia tai niellyt jotain vahvaa huumetta ja uppoutunut Letheen: en siksi, että olisin kateellinen onnellinen kohtalosi, mutta liiallisella onnellasi sinä, joka, puiden siivekäs Dryad, jossain vihreiden pyökkipuiden ja lukemattomien varjojen melodisessa sotkussa, laulat täydellä äänellä kesä.

Vai niin! Kuka antaisi minulle kulauksen viiniä, kauan virkistäytyneenä syvällä maan päällä, tuntevana kasviston ja vihreitä peltoja, provencelaista tanssia ja laulua ja aurinkoista iloa! Kuka antaisi minulle lasillisen lämmintä etelää, täynnä ruusuisia ja todellisia tekopyhiä, jonka reunassa kiehuvat kuplat ja suuni värjätty violetiksi; juo ja, näkymätön, jätä maailma ja kadota itseni kanssasi metsän varjoihin!

Kaukana kadota itseni, haihdu, unohda, mitä oksien välillä et koskaan tiennyt:

väsymys, kuume ja viha, joista toisilleen miehet valitessaan kuuntelevat toisiaan, ja vapina ravistelee viimeisiä surullisia harmaita hiuksia; missä nuoruus, laiha ja kalpea, kuolee; missä pelkällä ajattelulla olemme täynnä surua ja epätoivoa lyijyillä silmäluomilla; jossa hänen kirkkaat silmänsä eivät säilytä kauneutta ilman, että seuraavana päivänä uusi rakkaus sumentaa niitä.

Menetä itseni kauas, kauas! Sillä minä lennän kanssasi, en Bacchuksen ja hänen leopardiensa vaunuissa,

vaan Runon näkymättömillä siivillä, vaikka tylsä ​​mieli epäröi ja pysähtyy. Sinun kanssasi jo! Hellä on yö, ja kenties hänen valtaistuimellaan on Kuningatar Kuu ja sen ympärillä tuo tähtiparvi, hänen keijut; mutta täällä ei ole sen enempää valoa kuin ne, joita taivas hengittää tuuleineen, varjoisten oksien ja mutkaisten, sammalisten polkujen läpi.

Varjojen välissä kuuntelen; ja jos melkein rakastuin rauhanomaiseen kuolemaan niin monta kertaa ja annoin sille suloisia nimiä mietteliään säkeissä, niin että tyyni hengitykseni voisi kulkeutua ilman läpi; Enemmän kuin koskaan kuoleminen näyttää mukavalta, sammuvan ilman kipua keskiyöllä, kun vuodatat koko sielusi tuossa tempauksessa.

Laulaisit vielä, mutta en enää kuule sinua: hautajaislaulullesi se olisi maa ja ruoho. Mutta sinä et ole syntynyt kuolemaan, oi, kuolematon lintu! Ei ole nälkäisiä ihmisiä nöyryyttämässä sinua; äänen, jonka kuulen tänä ohikiitävänä yönä, kuuli keisari kauan sitten ja maalaismainen; ehkä sama laulu saavutti Ruthin surullisen sydämen, kun hän tunsi nostalgista maataan, outojen satojen takia, itkien; sama, joka usein lumoaa maagiset ikkunat, jotka avautuvat vaarallisten merien vaahdolla, keijujen ja unohduksen maissa. Unohduksesta! Se sana, kuin kello, taipuu ja vie minut pois luotasi, kohti yksinäisyyttäni.

Hei hei! Fantasia ei hallusinoi niin hyvin kuin maine sanoo, petoksen tonttu. Hei hei! Kipeä, laulusi on jo sammunut noiden niittyjen takana, hiljaisen puron yli, vuoren yli, ja sitten se haudataan naapurilaakson katujen väliin. Oliko se visio vai unelma? Se musiikki on poissa. Olen hereillä? Nukun?"

• Keatsin runo, joka puhuu meille ikuisesta ja vanhentuneesta, kaipauksesta ja sen havaitsemisesta kauneus, halu pysyä ikuisesti pohtimassa maailmankaikkeuden ihmeellisyyttä ja melankolia.

11. Minulla oli kerran kynsi (Rosalía de Castro)

”Kerran sydämeeni lyötiin naula, enkä enää muista, oliko se kulta-, rauta- vai rakkausnaula.

Tiedän vain, että hän teki minulle niin syvän pahan, että hän kiusasi minua niin paljon, että itkin yötä päivää lakkaamatta, kuten Magdalena huusi kärsimyksessä. "Herra, että voit tehdä kaiken - pyydä Jumalalta kerran - anna minulle rohkeutta vetää naula esiin sellaisesta tilasta." Ja Jumala antoi minulle, revi se irti.

Mutta... kuka luulisi... Jälkeenpäin en enää tuntenut tuskaa enkä tiennyt mitä kipu oli; Tiesin vain, että en tiedä mitä kaipasin mistä naula puuttui, ja ehkä... Ehkä olin yksinäinen tuosta kivusta... Hyvä Jumala! Tämä tappava muta, joka ympäröi henkeä, kuka sen ymmärtää, Herra..."

• Kirjoittaja kertoo tässä tekstissä kärsimyksestä, jota pitkämielinen tai ongelmallinen rakkaus meissä synnyttää ja voi jopa aiheuttaa palvella onnetonta, ja tyhjyys ja kaipuu, jonka sen jättäminen taakseen voi jättää, huolimatta siitä kivusta provosoitunut.

12. Kun kaksi sielua vihdoin kohtaavat (Victor Hugo)

"Kun vihdoin kohtaavat kaksi sielua, jotka ovat niin kauan etsineet toisiaan joukosta, kun he ymmärtävät olevansa pareja, että he ymmärtävät toisiaan ja Sanalla sanoen, että he ovat samanlaisia, silloin syntyy ikuisesti kiihkeä ja puhdas kuin he itse, liitto, joka alkaa maan päällä ja kestää edelleen. taivaaseen.

Tuo liitto on rakkautta, aitoa rakkautta, kuten todellisuudessa vain harvat ihmiset voivat tulla raskaaksi, rakkaus, joka on uskonto, joka jumalii rakkaalle, jonka elämä kumpuaa intohimosta ja intohimosta ja jonka puolesta uhraukset, mitä suurempia iloja, sitä enemmän makeisia."

• Tämä pieni runo heijastaa kohtaamista rakkaan kanssa, romanttista rakkautta, joka syntyy toisen tunteiden ymmärtämisestä ja yhdistämisestä ja vastaavuudesta.

13. Muista minut (Lord Byron)

”Yksinäinen sieluni itkee hiljaisuudessa, paitsi silloin, kun sydämeni on yhdistetty sinun sydämeesi keskinäisen huokauksen ja keskinäisen rakkauden taivaalliseen liittoon. Se on sieluni liekki kuin aamunkoitto, joka loistaa haudan aitauksessa: melkein sammunut, näkymätön, mutta ikuinen... ei edes kuolema voi tahrata sitä.

Muista minua... Älä kulje hautani lähelle, ei, ilman rukoustasi; Sielulleni ei tule suurempaa kidutusta kuin tietää, että olet unohtanut kipuni. Kuule viimeinen ääneni. Se ei ole rikosrukous niiden puolesta, jotka olivat. En ole koskaan pyytänyt sinulta mitään: kun vanhenet, vaadin, että vuodat kyynelesi haudalleni.

• Tämä Lord Byronin lyhyt runo kuvastaa halua tulla muistetuksi kuoleman jälkeen, pysyä niiden sydämissä, jotka rakastivat meitä.

14. Unelma (William Blake)

”Kerran unelma kutoi varjon sänkyni päälle, jota enkeli suojeli: se oli muurahainen, joka oli eksynyt nurmikkoon, missä luulin sen olevan.

Hämmentyneenä, hämmentyneenä ja epätoivoisena, tumma, pimeydessä soitettu, uupunut, kompastelin leviävän sotkun läpi, aivan lohduttomana, ja kuulin hänen sanovan: "Voi, lapseni! itkevätkö he? Kuulevatko he isänsä huokaavan? Etsivätkö he minua? Tulevatko he takaisin ja itkevät puolestani?Säälin, vuodatin kyyneleen; mutta lähistöllä näin tulikärpäsen, joka vastasi: "Mikä ihmisen voihkaminen kutsuu yön vartijan? Minun kuuluu sytyttää lehto, kun kovakuoriainen kiertää: seuraa nyt kovakuoriaisen surinaa; pieni kulkuri, tule pian kotiin."

• William Blake on yksi ensimmäisistä romantiikan kirjoittajista ja edistäjistä ja yksi niistä, jotka edistivät mielikuvituksen ja tunteiden käyttöä järjen sijaan. Tässä runossa näemme, kuinka kirjailija kertoo oudosta unesta, johon eksyneen on löydettävä tiensä.

15. Merirosvolaulu (José de Espronceda)

"Kymmenen tykkiä per banda, perätuulella täydellä purjeella, se ei leikkaa merta, vaan lentää briganttipurjevenettä; Merirosvolaiva, jota urheutensa vuoksi kutsutaan Pelätyksi kaikilla merellä, joka tunnetaan ääripäästä toiseen.

Kuu meressä hohtaa, kankaalla tuuli voihkii ja kohoaa pehmeästi hopean ja sinisen aalloilla; ja merirosvojen kapteeni menee, laulaen iloisesti perässä, Aasia toisella, Eurooppa toisella ja siellä Istanbulin edessä; "Seuraa purjeveneessäni ilman pelkoa, ettei vihollisen laiva, myrsky tai kulta, kiertokulkusi ylety eikä rohkeuttasi.

Olemme saaneet kaksikymmentä vankia englantilaisista huolimatta, ja he ovat antaneet lippunsa, sata kansakuntaa minun jalkojeni juureen. Että laivani on aarteeni, että vapaus on jumalani, lakini, voima ja tuuli, ainoa kotimaani meri.

Siellä liikkuvat raivokkaat sokeat kuninkaat vielä yhdelle maa-alueelle, joka minulla on täällä omalleni villin meren peittoon asti, joille kukaan ei ole asettanut lakeja. Eikä ole olemassa mitään rantaa eikä loiston lippua, joka ei koe oikeuttani ja rintaani arvoani. Että laivani on aarteeni, että vapaus on jumalani, lakini, voima ja tuuli, ainoa kotimaani meri.

Kun ääni laivan kuuluu! se on nähdä, kuinka hän kääntyy ja estää itseään täydellä nopeudella pakenemasta: että minä olen meren kuningas, ja minun vihani on pelättävä. Saaliissa jaan saaliin tasan: haluan vain vertaansa vailla olevaa kauneutta rikkaudeksi. Että laivani on aarteeni, että vapaus on jumalani, lakini, voima ja tuuli, ainoa kotimaani meri.

Minut on tuomittu kuolemaan!, nauran; älä hylkää minulle onnea, ja se, joka tuomitsee minut, riippun jostain entenasta ehkä hänen omassa laivassaan. Ja jos kaadun, mitä elämä on? Annoin sen jo kadoksissa, kun pudistin pois orjan ikeen kuin rohkea mies. Että laivani on aarteeni, että vapaus on jumalani, lakini, voima ja tuuli, ainoa kotimaani meri.

Parasta musiikkiani ovat aquilones, tärisevien johtojen melu ja vapina, mustan meren pauhina ja tykkieni pauhina. Ja ukkonen jyrkästä äänestä ja tuulesta raivoamiseen nukahdan rauhallisesti meren tuudittamana. Että laivani on aarteeni, että vapaus on jumalani, lakini, voimani ja tuuli, ainoa kotimaani on meri."

• José de Espronceda on yksi suurimmista varhaisen espanjalaisen romantiikan edustajista, ja tämä runo erittäin tunnettu kuvastaa halua vapauteen, tutkia ja pystyä määrittämään omansa määränpäähän.

16. Tunne itsesi (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

”Ihminen on aina etsinyt vain yhtä asiaa, ja hän on tehnyt sen kaikkialla, maailman huipulla ja pohjalla. Eri nimillä – turhaan – hän piiloutui aina, ja aina, vaikka uskoi hänen läheisyyteen, se karkasi käsistä. Kauan sitten oli mies, joka ystävällisissä lasten myyteissä paljasti lapsilleen avaimet ja polun piilotettuun linnaan.

Harvat onnistuivat tuntemaan arvoituksen yksinkertaisen avaimen, mutta niistä harvoista tuli sitten kohtalon herrat. Kului kauan – virhe teroitti kekseliäisyyttämme – ja myytti lakkasi piilottamasta totuutta meiltä. Onnellinen, joka on tullut viisaaksi ja jättänyt pakkomielle maailmaan, joka kaipaa itselleen ikuisen viisauden kiveä.

Järkevästä miehestä tulee sitten aito opetuslapsi, hän muuttaa kaiken elämäksi ja kullaksi, hän ei enää tarvitse eliksiirejä. Pyhä alembic kuplii hänen sisällään, kuningas on siinä ja myös Delphi, ja lopulta hän ymmärtää, mitä itsensä tunteminen tarkoittaa.

• Tämä Georg Philipp Friedrich von Hardenbergin runo, joka tunnetaan paremmin salanimellään Novalis, kertoo meille ihmisten tarpeesta tuntea itsensä voidakseen olla todella vapaita.

17. Yksinäisyyteen (John Keats)

"Voi yksinäisyys! Jos minun täytyy asua kanssasi, älkää antako olla varjoisten ja synkkien asuntojen sotkuisessa kärsimyksessä, kiipeäkäämme yhdessä jyrkkiä portaita; luonnon observatorio, pohtien sen herkkua laaksossa, sen kukkaisia ​​rinteitä, sen virtaavaa kiteistä jokea; anna minun katsella unisena vihreän oksaisen katon alta, missä peura virtaa ohitse kiihdyttäen mehiläisiä kelloissaan.

Mutta vaikka mielihyvin kuvittelenkin näitä suloisia kohtauksia kanssasi, mielen pehmeä keskustelu, jonka sanat ovat viattomia kuvia, on sieluni mielihyvää; ja epäilemättä ihmiskunnan suurin ilo on unelmoida, että rotusi voi kärsiä kahden hengen puolesta, jotka yhdessä päättävät paeta."

• Tämä runo heijastaa yksinäisyyden positiivista osaa mietiskelyn hetkenä, mutta samalla ihmisen seuran tarvetta ikuisesti toivottavana asiana.

18. Miksi, perhonen? (Mariano Jose de Larra)

Miksi, pieni perhonen, joka lentää lehdeltä lehdelle, kehuen jo olevansa ailahteleva ja hullu? Miksi, sanoin itselleni, etkö jäljittele ahkeraa mehiläistä, joka jatkuvasti nauttii kukkien mehusta? Hän varoittaa, ettei hän vaeltele seinäkukasta ruusuun, että yksi tuhansien joukosta etsii ja tuoksuva yksin. Ja kun hän jo valitsee sen, kunnes hän puristaa kaiken ulos, hän ei koskaan anna epävakaita kulkuja nauttimatta siitä toiselle.

Etkö näe myös, että hänen rintansa kestää? jotta libada ei koskaan jätä rakkauden maljaa. Jos sinun oudoissa muutoksissasi sinun värittämäsi aurinko häikäisee silmämme tuhansilla värikkäillä musteilla; Miksi, pieni lintu, kieltäydyt lentämästä, vain kukka ja malja peittää ylpeyden ja kunnian? Siipienne räpyttelyyn, valkoisiin pomoihin ja sen jäykkään poveen, jota rintakehä ihailee. Siellä suloinen pieni kukka, kaunis tuoksu, varastaa kunnianhimoisesti Filin povesta.

Lennä, pikku perhonen, että jos kerran niin yksin sen vivahteet vielä sen ilot nautit. Ei enää epävakaa, sinun täytyy haluta palata metsään petollisena lepattamaan muiden joukossa. Lennä, pikkulintu, lennä, kerää niiden aromit ja palaa myöhemmin luokseni ja anna minulle mitä saat."

• Tämä Mariano José de Larran runo kertoo vertailusta perhosen ja perhosen käyttäytymisen välillä mehiläinen, jossa ensimmäinen tutkii syventämättä kukkia, kun taas toinen pysyy a yksin. Se on selkeä viittaus ihmisten käyttäytymiseen ihmissuhteissa ja seksuaalisuudessa.

19. Tuore, rehevä, puhdas ja tuoksuva (José de Espronceda)

"Raikas, rehevä, puhdas ja tuoksuva, kukkakynän gaala ja koristelu, pystysuoraan kimppuun asetettu ylväs tuoksu levittää nousevaa ruusua. Mutta jos polttava auringon ärsyttävä valo värähtelee palavasta kanjonista, makea tuoksu ja kadonnut väri, sen lehdet kantavat kiireistä auraa.

Näin suoneni loisti hetken rakkauden siivillä ja kenties kauniin pilven, jonka teeskentelin olevani kunniaa ja iloa. mutta valitettavasti! tuo hyvä muuttui katkeruudeksi, ja lehdettömänä ilmassa kohoaa toivoni suloinen kukka.

• José de Esproncedan lyhyt runo, jossa hän kertoo meille, kuinka toivo voi syntyä suurella nopeudella, mutta se katkeaa pian sen jälkeen, etenkin rakkauden alalla.

20. Yöntähdelle (William Blake)

"Sinä blondi yön enkeli, nyt, kun aurinko lepää vuorilla, sytytä kirkas rakkausmerkkisi! Pue säteilevä kruunu ja hymyile yösängyllemme!

Hymyile rakkaillemme ja samalla kun vedät taivaan siniset verhot, istuta hopeakastesi kaikkiin kukkoihin, jotka sulkevat suloiset silmänsä sopivaan uneen. Nukkukoon länsituulesi järvessä. Sano hiljaisuus silmiesi loistolla ja pese pöly hopealla.

Nopeasti, hyvin nopeasti, jäät eläkkeelle; ja sitten susi haukkuu vihaisesti kaikkialla ja leijona ampuu tulta silmistään pimeässä viidakossa. Laumamme villa on peitetty sinun pyhällä kasteellasi; suojele heitä suosiollasi"

• William Blaken runo, jossa kirjoittaja kertoo, kuinka hän pyytää kuuta loistamaan ja suojelemaan yön aikana tapahtuvaa tyyneyttä, rauhaa ja rakkautta.

21. Luuta (Giacomo Leopardi)

"Täällä, valtavan vuoren kuivilla rinteillä, autio Vesuvius, jolle ei puu eikä kukka ilahduta yksinäistä ruohoa ympärilläsi ja levittää tuoksuvaa luutasisältöä aavikoihin. Ennen kuin näin sinun koristelevan pensaillasi maaseutua, joka ympäröi kaupunkia, joka oli aikoinaan maailman rakastajatar, ja kadonneesta valtakunnasta ne näyttävät vakavalla ja surullisella ulkonäöllään tarjoavan uskoa ja muistoa matkustajalle. Näen sinut jälleen tänään tällä maalla, surun hylättyjen paikkojen rakastajana, kärsivän onnen rakastajana, aina ystävänä.

Nämä hedelmättömän tuhkan peittämät ja pyhiinvaeltajan kulkua kaikuvat laavaa peittävät pellot, joissa se pesii ja paistatellen auringossa käärme kiertyy, ja kun kani palaa pimeään kuoppaansa, kaupungit ja sadonkorjuut olivat kulttuurisia ja iloisia. vaalea; Niitä kaikuivat laumien, palatsien ja puutarhojen aleneminen, joissa rikkaiden vapaa-aika on miellyttävä turvapaikka, ja kuuluisat kaupungit, joita ylpeä vuori väkineen sorretti, lyömällä alas vulkaanisia virtoja suustaan.

Kaikki nykyään raunion ympärillä ympäröi sitä, missä sinä, kaunis kukka, löydät paikkasi, ja joka myötätuntoisena toisen vahingolle lähetät taivaaseen tuoksuvan tuoksun, joka lohduttaa erämaata. Valtiotamme ylistäjät tulevat näille rannoille, he näkevät kuinka luonto pitää huolta itsestään rakkauselämässämme. Valta kohtuullisessa mittakaavassa pystyy arvioimaan ihmisperheen, jolle armottomasti hetkessä sen hoitaja, Pienellä liikkeellä, kun vähiten odotat sitä, se peruuntuu osittain ja pienellä liikkeellä voit kokonaan kumoa se. Katso tälle rannalle maalattujen ihmisten edistyksellistä ja suvereenia onnea.

Katso itseäsi tässä peilissä, upea ja hullu vuosisata, jota vanhan ajatuksen leimaama polku, jonka hylkäsit, ja askeleesi palaavat, paluunne etsii. Teidän turhaan puheenne kaikki viisaat, joiden onnesta isä teki sinusta kuningattaren, imartelevan, sillä välin, että ehkä he pilkkaavat sinua rinnassaan. Tällaisella kaljuuntuneella en mene maan pinnalle, ja minun olisi erittäin helppoa jäljitellä niitä ja tarkoituksella suistuen, miellyttäen sinua korvassasi! Mutta ennen halveksuntaa, jonka pidän rinnassani sinua varten, osoitan niin selvästi kuin mahdollista; vaikka tiedän, että unohdetaan ne, jotka nuhtelevat omassa iässään. Tälle pahalle, johon osallistun kanssasi, nauran tähän asti. Unelmoit vapaudesta, haluat olla ajatuksen orja, ainoa, joka vie meidät osittain ulos barbaarisuudesta; ja joille vain kasvaa kulttuurissa; hän ohjaa julkista liiketoimintaa vain parhaalle. Totuus inhottaa sinua luonnon sinulle antamasta matalasta paikasta ja karkeasta onnesta. Siksi, pelkurimainen, käännät selkäsi tulelle, joka näyttää sen meille, ja pakolaisena kutsut sitä seuraajaa alhaiseksi ja niin vain jalomielinen sille, joka omalla tai toisten pilkkallaan tai jo hulluna tai ovelaa ylittää kuolevaisen kuuhun tutkinnon.

Köyhä mies ja hänen sairas ruumiinsa, jolla on antelias ja suuri sielu,

Hän ei usko itseensä eikä kutsu itseään kultarikkaaksi tai urheaksi, eikä hän näytä naurettavaa ihmisten keskuudessa, joilla on upea elämä ja erinomainen terveys; lisää rikkautta ja kerjäläisvoimaa. ilman häpeää ilmestyy; Näin häntä kutsutaan, kun hän puhuu rehellisesti ja arvostaa asioitaan oikeudenmukaisesti. En ole koskaan ajatellut jalomielistä eläintä, vaan pikemminkin hölmöä, joka tullessaan maailmaamme kuolemaan ja kasvaessaan murheiden välissä huudahtaa edelleen: "Olen nautintoa varten! tehty!" ja täynnä sivuja haisevaa ylpeyttä, suurta kunniaa ja uutta onnea, joita ihmiset itse jättävät huomiotta, ei maailma, maailmassa lupaavat kansoille, että levoton meren aalto, pahan auran henkäys, maanalainen työntö tuhoaa sellaisella tavalla sen muiston he lähtivät juuri.

Jalo luonne, joka uskaltaa nostaa tavallisen kohtalon eteen kuolevaiset silmät ja avoimella kielellä totuutta vähättelemättä, tunnustaa meille arvalla annetun pahan; matala ja surullinen tila! se, joka ylimielinen ja vahva ilmenee kärsimyksessä, eikä viha tai viha veljiä kohtaan, jotka ovat vakavimpia vahinkoja, lisää heidän kurjuuttaan, syyttää miestä hänen tuskastaan, mutta syyttää todella syyllisiä kuolevaisia ​​äitejä synnytyksessä, halutessaan äitipuoli. Hän kutsuu häntä viholliseksi, ja ymmärtäessään, että hän on liittynyt häneen ja tilannut hänen kanssaan ihmisseuran alussa, miehet uskovat liittoutuu keskenään, syleilee heitä aidolla rakkaudella, tarjoaa heille ja odottaa heiltä rohkeaa apua sodan ahdistuksessa ja vaihtoehtoisessa vaarassa yleinen. Ja miehen rikoksiin aseistaa oikea käsi, laittaa paula ja kompastua lähimmäiseen, niin kömpelöt tuomarit, mitä olisi pellolla, jota vihollinen piirittää, hyökkäyksen jyrkempi lyönti, päinvastoin unohtaen, katkera taistelu ryhtyvät ystävät kylvään pakoon ja iskevät miekan keskenään Soturit.

Kun sellaiset opit tulevat taas vulgaareille ja se koskematon kauhu, joka sitoi ihmiset sosiaaliseen ketjuun, viisaus uudistaa sen uudelleen, yksinkertainen ja rehellinen kauppa ihmisistä hurskaus, oikeudenmukaisuus, erilainen juuret heillä silloin on, eikä turhia taruja, joihin vulgaarin rehellisyys perustuu, joka pysyy jalan, kuka hänen parannuskeinonsa on erehtynyt. nyökkää. Usein autiolla rannalla, jonka kovettunut virtaus pukeutuu surulaavaan, vietän yön katsellessani surullista nummaa kirkkaassa sinisessä Puhtaalta taivaalta leimaavat ylhäältä tähdet, jotka valtameri heijastaa kaukaisuuteen, ja kipinä loistaa ympäriinsä tyyneltä holvilta. maailman.

Kun kiinnitän katseeni noihin valoihin, jotka näyttävät meistä pisteiltä, ​​kun ne ovat niin valtavia, että maa ja meri ovat piste niiden vieressä ja joihin ei vain ihminen, vaan myös itse maapallo, jossa ihminen ei ole mitään, on täysin tuntematon, ja kun näen loputtomasti, vielä kauempana tähtien kudokset, jotka näyttävät meille, eikä ihminen, ei ja maa, mutta kaikki yhdessä ääretön määrä aurinkoja, meidän kultainen aurinkomme, kun taas tähdet eivät kaikki tiedä tai näyttävät siltä kuin ne maapallolla, valo tähtisumu; mieleni edessä, kuinka sinä sitten näytät, miehen jälkeläinen? Ja muistaen maallisen tilasi, että tämä maa, jolla kävelen, näyttää, ja toisaalta, että sinä loput ja nainen uskot kaikkeen, ja että niin monet Joskus tykkäät haaveilla tässä tummassa hiekanjyväessä, jota kutsumme maaksi ja josta kaiken kirjoittajat tulivat puhumaan sinun vuoksesi, ja naurettavat ja vanhat unelmat uusivat loukkauksia viisaita nykyaikaan asti, jotka tiedossa ja kulttuurissa ovat huippuja näyttää; tappava jälkeläinen, kurja jälkeläinen! Mikä tunne sitten hyökkää sydämeeni puolestasi? En tiedä, onko nauru vai sääli suoja.

Kuin omena, joka putoaa puusta, kun myöhään syksyn kypsyys vain kaataa sen, maahan kaivetut muurahaispesän suloiset kammiot suurella työllä, töillä, rikkauksilla, joita ahkera joukko oli suurella väsymyksellä kerännyt kesäsäällä, mustelmia, taukoja ja peitteitä; luhistumassa näin sitkeän kohdun huipulta, heitettynä syvälle taivaalle, tuhkasta, hohkakivestä ja kivistä, yöstä ja raunioista, täynnä kiehuvia puroja; tai jo hameen ääressä, raivoissaan ruohon, hävitettyjen massojen ja palavien hiekan ja metallien keskellä laskeva valtava isku, kaupungit, joita meri siellä äärirannikolla kylpesi, murtuivat ja peittyivät hetki; missä nykyään vuohi laiduntaa niitä, tai sinne syntyy uusia kaupunkeja, joissa on haudat; ja hänen jaloissaan olevat seinät tallaavat kovan vuoren. Hän ei arvosta luontoa eikä välitä ihmisestä enempää kuin muurahaista, ja jos harvinaisemmassa tuhona on, että tässä vain tämä perustuu siihen, ettei se ole niin hedelmällinen laji.

Kahdeksantoistasataa vuotta sitten nuo kaupungit katosivat tumman voiman sortamana ja viinitarhasta tarkkaava talonpoika, joka näillä samoilla pelloilla ravitsee kuollutta maata. Ash nostaa edelleen epäluuloisen katseensa huipulle, joka joustamaton ja kohtalokas, kuten aina, on edelleen valtava, uhkaa edelleen hänen omaisuuttaan ja hänen lapsiaan tuholla, huono! Kuinka monta kertaa onneton mies makaa koko yön köyhän talonsa katolla, unettomina, vaeltelevaan auraan tai joskus hyppäämällä, tutkii e! Pelätyn pesäkkeen kulku, joka valuu ehtymättömästä sinistä hiekkakukkulalle, joka valaisee venesatamaa Caprilta, satamaa Napolista ja Mergelinasta. Jos hän näkee, että hänellä on kiire, jos kotikaivon pohjalla hän kuulee veden kuplivan, hänen lapsensa, vaimonsa heräävät ja heti kaikin voimin omasta pakenemisestaan kaukaa hän pohtii pesäänsä ja terroiria, joka nälkä oli heidän ainoa suojasaalis tuliiselle aallolle, joka rätisee yli hänen ja hänen ylitsensä ikuisesti ottaa käyttöön!

Kuollut Pompeiji palaa taivaan säteeseen pitkän unohduksen jälkeen, kuin haudattu ruumis, jonka sääli tai ahneus palaa valoon maasta ja sen kautta. katkaistujen pylväiden rivit pyhiinvaeltaja karulta foorumilta näkee kauas kaksoishuiput ja savuavan harjanteen, joka edelleen uhkaa hajallaan olevia pilata. Ja salaisen yön kauhussa vääristyneille temppeleille, tyhjille sirkuksille, taloille, joissa lepakko piilottaa poikasiaan, kuin kasvot synkkä, joka riehuu autioissa palatseissa, savuisen laavan loisto virtaa, punastaen kaukaisten varjojen ja tahraten paikkoja ääriviivat. Siten tietämättä ihmistä ja hänen muinaisiksi kutsumiaan vuosisatoja, koko isovanhempien ja lastenlasten sarjaa, luonto, aina vihreä, marssii niin pitkää tietä, että se näyttää meistä liikkumattomalta. Aika hukuttaa imperiumit uneen, ihmiset ja kielet kulkevat; hän ei näe sitä ja sillä välin mies ottaa ikuisuuden.

Ja sinä, hidas luuta, joka koristat näitä autioita peltoja tuoksuvilla metsillä, olet myös nopea julmille voimalla annat periksi maanalaiselle tulelle, jonka tunnettuun paikkaan palatessasi tarjouksillasi tapat sen ahneen reunan laajenee. Antautuneena kuolevaiselle painolle, kumarrat sitten viattoman pääsi. Mutta turhaan, kunnes taivutat sitä pelkuruudella anoen tulevan sortajan edessä; etkä nosta sitä tähtiin järjettömällä ylpeydellä autiomaassa, jonne synnytys ja koti, et haluamalla, onneksi olet päässyt. Olet viisaampi ja terveempi kuin ihminen, sikäli, että et ole koskaan ajatellut, että sinun tai kohtalo on tehnyt varresi kuolemattomiksi.

• Tämä runo on yksi tunnetuimmista Giacomo Leopardin runoista ja kertoo meille sen voimasta ja vastustuskyvystä. luuta, aavikon kukka tai ginestra, yksi harvoista Vesuviuksen reunalla kasvavista kukista. Kirjoittaja tarjoaa meille pessimistisen keskustelun hylkäämisestä, kuolemasta, ajan kulumisesta ja kaiken ympärillämme olevan sukupuuttoon.

22. Rakkauden filosofia (Percy Bysshe Shelley)

"Lähteet sekoittuvat joen kanssa ja joet valtameren kanssa; taivaan tuulet sekoittuvat ikuisesti suloisen tunteen kanssa; Mikään maailmassa ei ole ainutlaatuista, kaikki asiat jumalallisen lain mukaan täydentävät toisiaan: miksi en tekisi sitä kanssasi?

Katso, vuoret suutelevat korkeaa taivasta, ja aallot hyväilevät itseään rannikolla; Yksikään kukka ei olisi kaunis, jos se halveksii veljiään: ja auringon valo rakastaa maata, ja kuun heijastukset suutelevat meriä: mitä kaikkea tämä rakkaus on, jos et suutele minua?

• Tämä sävellys on kuuluisan runoilijan Percy Bysshe Shelleyn, Mary Shelleyn ("Frankensteinin hirviön" kirjoittajan) aviomies, työ. Se ilmaisee ajatusta romanttisesta rakkaudesta ja sellaisen henkilön löytämisestä, joka täydentää meitä.

23. Oodi kuolemattomuudelle (William Wordsworth)

"Vaikka se loisto, joka kerran oli niin kirkas tänään, on ikuisesti piilossa silmiltäni. Vaikka silmäni eivät enää näe sitä puhdasta välähdystä, joka häikäisi minut nuoruudessani. Vaikka mikään ei voi tuoda takaisin loiston hetkeä ruohoon, loistoa kukissa, meidän ei pidä murehtia, koska kauneus säilyy aina muistossa... Siinä ensimmäinen myötätunto, joka kerran on ollut, on ikuisesti lohdullisissa ajatuksissa, jotka ovat lähteneet inhimillisestä kärsimyksestä, ja uskossa, joka näyttää kuolema.

Kiitos ihmissydämelle, jossa me elämme, kiitos sen hellyyden, ilojen ja pelkojensa, kukan vaatimattomampi kukinta, se voi inspiroida minua ideoilla, jotka usein osoittautuvat liian syvällisiksi kyyneleitä."

• Aika kuluu kaikelle ja kaikille, mutta muistot voivat jäädä muistiimme tehden siitä, mitä kerran elimme, kuolemattomaksi.

24. Vanki (Aleksandr Pushkin)

”Olen telkien takana kosteassa sellissä. Vankeudessa kasvatettu nuori kotka, surullinen seurani, siipiään räpyttelevä, ikkunan vieressä haukiateria. Hän haukii sitä, heittää sitä, katsoo ikkunaan, ikään kuin hän ajattelisi samaa kuin minä.

Hänen silmänsä kutsuvat minua ja hänen huutonsa ja haluavat lausua: Lähdetään lentoon! Sinä ja minä olemme vapaita kuin tuuli, sisko! Paetkaamme, on aika, missä vuori valkenee pilvien välissä ja meri loistaa sinisenä, missä kuljemme vain tuuli. ..minä myös!"

• Tämä runo on osa Venäjän tunnetuimman romanttisen runoilijan Aleksandr Puškinin työtä. näemme, kuinka kirjailija puhuu meille vapauden halusta ja tarpeesta vankeuden ja riistäminen.

25. Epätoivo (Samuel Taylor Coleridge)

”Olen kokenut pahimman, pahimman, mitä maailma voi takoa, sen, mitä välinpitämätön elämä keksii, häiritsemällä kuiskaamalla kuolevaisten rukousta. Olen pohtinut kokonaisuutta, repinyt sydämessäni kiinnostuksen elämään, hajoamista ja poistumista toiveistani, nyt ei ole mitään jäljellä. Miksi sitten elää?

Tuo panttivanki, jota maailma pitää vankina, lupauksen, että elän edelleen, tuon naisen toivon, puhtaan uskon hänen liikkumattomaan rakkauteensa, joka juhli minussa aselepoaan. Rakkauden tyrannian myötä he ovat poissa. Missä? Mitä voin vastata? He lähtivät! Minun pitäisi rikkoa pahamaineinen sopimus, tämä veriside, joka sitoo minut itseeni! Minun täytyy tehdä se hiljaa."

• Runo, joka puhuu meille epätoivon tunteesta repeytyneellä tavalla heidän toivonsa ja unelmiensa menettämisen jälkeen.

26. Tule kävelemään kanssani (Emily Brönte)

"Tule, kulje kanssani, vain sinä olet siunannut kuolemattoman sielun. Rakastimme talviyötä, vaeltelimme lumen läpi ilman todistajia. Palataanko niihin vanhoihin nautintoihin? Tummat pilvet ryntäävät sisään varjostaen vuoria, kuten he olivat tehneet monta vuotta sitten, kunnes ne kuolevat villiin horisonttiin jättimäisinä kasattuina lohkoina; kun kuunvalo ryntää sisään kuin salakavala, öinen hymy.

Tule, kävele kanssani; ei kauan sitten olimme olemassa, mutta Kuolema on varastanut yhtiömme - Kuten aamunkoiton varastaa kasteen-. Yksi kerrallaan hän vei pisarat tyhjiöön, kunnes niitä oli jäljellä vain kaksi; mutta tunteeni leimaavat silti, koska sinussa ne pysyvät paikoillaan. Älä väitä läsnäoloani, voiko ihmisrakkaus olla niin totta? Voiko ystävyyden kukka kuolla ensin ja elpyä monen vuoden kuluttua?

Ei, vaikka heitä kylpetään kyynelillä, kummut peittävät varren, elämänmehu on kadonnut eikä vihreys enää palaa. Turvallisempi kuin viimeinen kauhu, väistämätön kuin maanalaiset huoneet, joissa kuolleet ja heidän syynsä elävät. Säälimätön aika erottaa kaikki sydämet."

• Tämän runon kirjoitti Emily Brönte miessalanimellä aikana, jolloin naisilla oli vakavia vaikeuksia nähdä nimensä. Sisarensa tavoin hän oli yksi brittiläisistä romantiikan edustajista, vaikka häntä ei vieläkään tunneta kovinkaan hyvin. Runo osoittaa halun rakkaansa seuraan sekä ajan kulumisen vaikutuksen.

27. Kun pehmeät äänet kuolevat (Percy Bysshe Shelley)

”Kun pehmeät äänet kuolevat, heidän musiikkinsa värisee edelleen muistissa; kun makeat orvokit ovat sairaita, niiden tuoksu viipyy aisteissa. Ruusupensaan lehdet, kun ruusu kuolee, kasaantuvat rakastajan sänkyyn; Ja niin ajatuksissasi, kun olet poissa, rakkaus itse nukkuu.

• Tämä lyhyt runo kertoo meille, kuinka asiat, jotka kuolevat, jättävät taakseen kauniita asioita, kuten muiston ja kiintymyksen, jota tunsimme kerran menettäneitä suhteita kohtaan.

28. Rhyme IV (Gustavo Adolfo Bécquer)

*"Älä sano, että lyra hiljeni aarteensa uupuneena, asioiden puutteesta; ei ehkä ole runoilijoita; mutta runoutta tulee aina olemaan. Kun suudelman valon aallot sykkivät, kun taas aurinko repeytyi tulen ja kullan pilvet näky, niin kauan kuin ilma sylissäsi kantaa hajuvettä ja harmoniaa, niin kauan kuin maailmassa on kevät, on runoutta!

Vaikka tiede löydettäväksi ei saavuta elämän lähteitä, ja meressä tai taivaalla on kuilu, joka laskee vastustaa, kun ihmiskunta, aina etenevä, ei tiedä minne se on menossa, vaikka ihmiselle on mysteeri, tulee olemaan runoutta!

Kun sinusta tuntuu, että sielu nauraa, ilman, että huulet nauravat; itkien, ilman itkemistä sumentaa oppilasta; kun sydämen ja pään taistelu jatkuu, kun on toiveita ja muistoja, on runoutta!

Niin kauan kuin on silmiä, jotka heijastavat niitä katsovia silmiä, niin kauan kuin huuli vastaa huokauksella huulelle, joka huokaa, niin kauan kuin kaksi hämmentynyttä sielua voivat tuntea toisensa suudelmassa, niin kauan kuin on kaunis nainen, on olemassa runoutta!"

• Tämä Bécquerin tunnettu teos kertoo, mitä runoutta, mysteeriä ja etsintää ovat. kauneus, tunteet, tunteet ja tunteet, kauneuden havainto ja ikuisuus.

29. Sielu, jota pakenet itseäsi (Rosalía de Castro)

"Sielu, joka pakenee itseäsi, mitä etsit, typerä, muilta? Jos lohdutuksen lähde kuivui sinussa, kuivaa kaikki löytämäsi lähteet. Että taivaalla on vielä tähtiä ja että maan päällä on hajustettuja kukkia! Joo... Mutta he eivät ole enää niitä, joita sinä rakastit ja rakastit, kurja."

• Rosalía de Castron lyhyt teos, joka kertoo oman voimamme ja lohdutuksen etsimisestä itsestämme riippumatta siitä, mitä ulkomailta haetaan, vaikka kohtaamme vaikeita tilanteita.

30. Kuolematon muisto (Friedrich Schiller)

"Kerro minulle, ystäväni, tämän kiihkeän, puhtaan, kuolemattoman kaipauksen syy, joka minussa on: laskeudu ikuisesti huulllesi ja vajoa olemuksesi ja ota vastaan ​​tahrattoman sielusi miellyttävä ilmapiiri. Aikana, joka kului, eri aikaan, eikö olemassaolomme ollut yksittäinen olento? Tekikö sukupuuttoon kuolleen planeetan pesän rakkaudellemme kotelossaan päivinä, jolloin näimme pakenevan ikuisesti?

Pidätkö sinä myös minusta? Kyllä, olet tuntenut rinnassasi suloisimman sydämenlyönnin, jolla intohimo ilmoittaa tulensa: rakastakaamme molemmat toisiamme, niin pian me lentää onnellisina sille taivaalle, jossa olemme jälleen Jumalan kaltaisia.

• Tämä Schillerin runo kertoo meille halusta liittyä rakkaansa intohimoiseen pariutumiseen.

31. Kun hahmoja ja hahmoja... (Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)

"Kun hahmot ja hahmot lakkaavat olemasta jokaisen olennon avaimia, kun ne, jotka laulavat tai suutelevat, tietävät enemmän kuin syvimmät viisaat, kun Vapaus palaa jälleen maailmaan, maailma palaa jälleen maailmaksi, kun vihdoin valot ja varjot sulautuvat yhteen ja tulevat yhteen selkeydeksi täydellinen, kun säkeissä ja tarinoissa on tositarinoita maailmasta, silloin yksi salainen sana karkoittaa maan eripuraa koko"

• Tässä runossa Novalis ilmaisee tarpeen lopettaa keskittyminen numeroihin, logiikkaan ja järkeen elääksemme vapaasti seuraamalla ja ilmaisemalla tunteitamme ja todellista luontoamme.

32. Elämän vaunut (Aleksandr Pushkin)

”Vaikka kuorma on joskus raskas, auto liikkuu kevyesti; peloton valmentaja, harmaatukkainen aika, ei nouse laatikosta. Aamulla asettuimme vaunuun, mielellämme särkyessämme päämme, ja nautintoa ja laiskuutta halveksien huusimme: Eteenpäin! Keskipäivällä rohkeus on jo kadonnut; väsymyksestä järkyttyneenä ja rinteiden ja rotkojen peloissaan huudamme: Hidasta, hullu! Auto jatkaa matkaansa; Iltapäivällä etsimme heidän tottuneella juoksullaan unisena majataloa yöksi, kun aika vaatii hevosia."

• Tämä venäläisen kirjailijan runo kohtaa meidät sen tosiasian kanssa, että elämämme kuluu suurella vauhdilla, samoin kuin se, että näkökulmamme ja tapamme käsitellä sitä voivat muuttua syklin aikana elintärkeä.

33. Dreamland (William Blake)

"Herää, herää, pikkuiseni! Olit äitisi ainoa ilo; Miksi itket rauhallisissa unissasi? Herätä! Isäsi suojelee sinua. 'Oi, mikä maa on Unelmien maa? Mitkä ovat sen vuoret ja mitkä joet?

Oi isä! Siellä näin äitini liljojen keskellä kauniiden vesien äärellä. "Valkoisiin pukeutuneiden karitsojen joukossa hän käveli Tuomasensa kanssa iloisena. Itkin ilosta, itkin kuin kyyhkynen; Vai niin! Milloin palaan sinne?

Rakas poika, minäkin olen kävellyt koko yön miellyttäviä jokia pitkin Unelmien maassa; mutta tyyni ja lämmin niin leveät vedet kuin olivatkin, en päässyt toiselle rannalle.'Isä, oi isä! Mitä me teemme täällä epäuskon ja pelon maassa? Dreamland on paljon parempi, kaukana, aamutähden valon yläpuolella.

• Surullinen ja hieman traaginen runo, joka kertoo tarpeesta unelmoida, matkustaa unelmien maailmaan, jossa muistot ja toiveet pysyvät ajankohtaisina ja mahdollisina.

34. Jäähyväiset (Johann Wolfgang von Goethe)

Anna minun sanoa sinulle hyvästit silmilläni, koska huuleni kieltäytyvät sanomasta sitä! Ero on vakava asia jopa minun kaltaiselleni maltilliselle miehelle! Surullinen transsissa se tekee meistä jopa rakkauden suloisimman ja hellimmän kokeen; Suusi suudelma näyttää minulle kylmältä, kätesi löysältä, että minun kapenee.

Pieninkin hyväily, kerran salaperäinen ja lentävä, lumoi minut! Se oli jotain ennenkypsän orvokin kaltaista, joka alkoi puutarhoissa maaliskuussa. En enää leikkaa tuoksuvia ruusuja kruunatakseni niillä otsaasi. Frances, se on kevät, mutta syksy minulle valitettavasti tulee aina olemaan "

• Goethe viittaa tässä runossa siihen, kuinka vaikeaa on sanoa hyvästit jollekulle, jota rakastamme ja jonka olemme menettäneet, lähteneet tai lähdössä.

35. Sinun silmäsi (Jorge Isaacs)

"Sinun päähänpistosi ovat minun lakini ja helvetti sinun ankaruutesi, unenomaiset mustat silmät, jotka ovat minun silmiäni kalliimpia. Silmät, jotka lupaavat minulle, kun katsot minua voitettuna, mikä ei koskaan toteudu, etkö pelkää rakkauteni menettämistä? Unelmoin löytäväni sinut ja huomasin sinun menettävän sinut, silmät, jotka ankarasti kieltävät sen, mitä sieluni rukoilee.

Hänen pitkien silmäripsien alla yllätin turhaan valosi, Kotivuorieni kauniit kesäyöt! Silmät, jotka lupaavat minulle, kun katsot minua voitettuna, mikä ei koskaan toteudu, etkö pelkää rakkauteni menettämistä?

• Tämä Jorge Isaacsin runo kertoo katseen tärkeydestä välitettäessä tunteita, kuten rakkautta, ja vaikeuksista, joita voi syntyä ilmaista niitä niiden ulkopuolella.