Vieras aksenttioireyhtymä: oireet, syyt ja hoito

Vieras aksenttioireyhtymä on harvinainen ja vähän tutkittu kliininen kuva, mutta se muodostaa yhden neurotieteen suurimmista arvoituksista suhteessa kieleen. Yleisesti ottaen se on tila, jossa ihminen saa yllättäen ja ilman ilmeistä selitystä jonkin muun kuin alkuperäisen aksentin.

Tässä artikkelissa Selitämme, mikä vieras aksenttioireyhtymä on, mitkä ovat sen tärkeimmät ominaisuudet ja mitä tiede on tähän mennessä löytänyt.

• Aiheeseen liittyvä artikkeli: "16 yleisintä mielenterveyshäiriötä"

Mikä on vieras aksenttioireyhtymä?

Vieras aksenttioireyhtymä on ominaista äidinkielestä poikkeavan aksentin äkilliseen esiintymiseen, kun puhe etenee normaalisti. Neurologi Pierre Marie kuvasi sen ensimmäisen kerran vuonna 1907, mutta vain vähän tapauksia on tutkittu.

Se tapahtuu yleensä aivoverenkiertohäiriöiden jälkeen ja ilmeisesti yhtäkkiä. Henkilö alkaa puhua omalla äidinkielellään täysin ymmärrettävästi, mutta ilmeisen vieraalla aksentilla, jota ei voida välttää ja jota sama henkilö ei tunnista omakseen.

Oireet

Muut ihmiset tunnistavat aksentin erilaiseksi äidinkielestä, vaikka sitä ei välttämättä tunnisteta tietyn kielen aksentiksi. Toisin sanoen muut kuulevat ja tulkitsevat aksentin vieraaksi, koska merkittäviä muutoksia havaitaan joidenkin tavujen, konsonanttien ja vokaalien ääntämisessä joita pidetään vihjeinä äidinkieleen, mutta jotka eivät välttämättä täysin vastaa toista aksenttia.

Kuuntelijat voivat tunnistaa, että puhuja käyttää äidinkieltään (esimerkiksi espanjan kieltä), mutta aksentilla, joka voi olla ranska, englanti, saksa tai mikä tahansa muu, joka vaihtelee mielipiteiden mukaan kuulijoita. Toisin sanoen, ei yleensä ole yksimielisyyttä siitä, mikä koettu korostus on, tästä syystä sitä kutsutaan myös pseudovieraan aksentin oireyhtymäksi.

Tämä oireyhtymä on liittynyt neuromotoriseen muutokseen, jonka kanssa Se määritellään myös pavun hankinnaksi, jossa keskushermostolla on erittäin tärkeä rooli. Siihen voi liittyä kieli- ja viestintähäiriöihin liittyviä ilmenemismuotoja, kuten afasiaa ja dysartriaa, vaikkakaan ei välttämättä.

• Saatat olla kiinnostunut: "Puhehäiriöiden 8 tyyppiä"

Edustavia kliinisiä tapauksia

González-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M.A., Ávila, C. et ai. (2003) ovat suorittaneet katsauksen tieteelliseen kirjallisuuteen ulkomaisen aksentin oireyhtymästä, ja he kertovat meille, että ensimmäinen dokumentoitu tapaus oli vuonna 1917. Se oli noin pariisilainen, joka kehitti "elsassilaisen" aksentin saatuaan sotahaavan, joka oli aiheuttanut oikean hemipareesin.

30 vuotta myöhemmin julkaistiin toinen tunnetuimmista vierasaksenttioireyhtymän tapauksista, jossa 30-vuotias norjalainen nainen loukkaantui. frontotemporoparietaalinen joutuessaan natsien pommi-iskun uhriksi, ja tämän seurauksena kuuntelijat alkavat tunnistaa hänen aksenttinsa Saksan kieli.

Koska hän joutui erittäin ristiriitaiseen kontekstiin, hänen saksalainen aksenttinsa aiheutti hänelle erilaisia ​​​​ongelmia päivittäisessä elämässään, koska hänet tunnistettiin saksalaiseksi.

Tieteellisessä kirjallisuudessa on kuvattu myös vierasaksenttioireyhtymän tapauksia ilman aiempaa kokemusta toisen kielen kanssa elämisestä. He ovat lähes aina yksikielisiä ihmisiä.

Niihin liittyvät sairaudet ja mahdolliset syyt

Suurin osa tutkituista tapauksista kuvaa oireyhtymän puhkeamista diagnoosin jälkeen Brocan afasia, transkortikaalinen motorinen afasia, subkortikaaliset valkoisen aineen leesiot tietyssä gyrissa.

Motoristen kielialueiden lisäksi muita aivoalueita, jotka ovat liittyneet oireyhtymään Vieras aksentti on ollut esikeskinen gyrus, inferior keskusgyrus, corpus callosum ja cortex saaristomainen. Samoin suhdetta Rolandon halkeamiin ja ajallisiin alueisiin on tutkittu.

Yleisemmin sanottuna vierasaksenttioireyhtymään liittyvät lääketieteelliset syyt ovat pääasiassa vasemman pallonpuoliskon aivohalvauksia, suhteessa alueisiin, jotka osallistuvat monimutkaisen motorisen käyttäytymisen automatisointiin (kuten puhe, joka vaatii erittäin tärkeää neuromuskulaarista koordinaatiota).

Tätä oireyhtymää tutkitaan parhaillaan suhteessa hermosoluihin, jotka säätelevät artikulaatiota, äidinkielenään ja toisen kielen oppimista. kielellä, ei kuitenkaan ole yksimielisyyttä metodologisista vaihtoehdoista, jotka olisivat ratkaisevia lopullisen selityksen löytämiseksi tälle oireyhtymä.

Tästä samasta syystä ennusteista ja hoidoista ei ole riittävästi tietoa, vaikka ne on testattu Jotkut kuulo- ja sensoriset palautetekniikat, jotka pyrkivät muokkaamaan myös sanallista sujuvuutta kuten melun peittotekniikat jotka on todettu tyydyttäviksi käsiteltäessä esimerkiksi änkyttävä, koska ihmisillä on taipumus parantaa suullista sujuvuuttaan, kun he lakkaavat kuuntelemasta omaa ääntään.

Bibliografiset viittaukset:

• González-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M.A., Ávila, C. et ai. (2003). Harvinainen neurologista alkuperää oleva puhehäiriö: vieras aksenttioireyhtymä. Neurology Magazine, 36(3): 227-234.
• Shrinivas, H. (2011) Ohimenevä vieras aksenttioireyhtymä. Lehtiluettelo, doi: 10.1136/bcr.07.2011.4466. Haettu 8. kesäkuuta 2018. Saatavilla https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3214216/.