Les 60 noms de famille les plus courants en Argentine (et leur origine)

L'Argentine est l'un des pays les plus définis par le mélange des cultures, car parmi ses habitants il y a tellement de descendants de peuples amérindiens tels que, surtout, d'origine espagnole et, dans une moindre mesure, italiens et Allemand.

Pour cette raison, les noms de famille caractéristiques des familles qui habitent la nation argentine reflètent cette complexité culturelle liée avant tout à l'Europe, et notamment aux lignages issus de Espagne.

Vous trouverez ci-dessous une liste de les noms de famille les plus courants en Argentine, expliquant leur sens et l'origine familiale de ces mots.

• Article associé: « Qu'est-ce que la psychologie culturelle? »

Quels sont les noms de famille les plus courants en Argentine ?

De la même manière que cela se produit dans d'autres pays d'Amérique latine, la majorité des noms de famille en Argentine sont d'origine espagnole, en raison de la colonisation.

De cette façon, il ne sera pas surprenant de voir que les noms de famille argentins les plus fréquents sont également courants dans les pays de langue. hispaniques en général, et qu'ils viennent à de nombreuses reprises du latin bien que l'on retrouve aussi beaucoup d'influence de Basque.

1. González

La première place revient à González, un nom de famille très répandu dans les pays hispanophones. Son origine se situe dans la péninsule ibérique, lorsque les Wisigoths y vivaientCe qui n'est pas si clair ou n'est pas connu avec certitude, c'est de quelle région spécifique d'Espagne il vient, car différentes possibilités ont été présentées, telles que Castilla, Huesca ou les Asturies.

Comme pour les autres noms de famille, le suffixe « ez » indique qu'il a une origine patronymique. qui vient du nom du père, en l'occurrence il s'agirait du fils de Gonzalo, ce qui signifie « disposé à lutte''.

2. Rodriguez

L'origine du patronyme Rodríguez remonte au Moyen Âge, avant le XIe siècle. Dans ce cas on retrouve le suffixe « ez » qui signifie « fils de » et serait donc le fils de Rodrigo, qui est un nom d'origine germanique qui signifie « riche en gloire » ou « nom de Rois''.

Le suffixe « ez » proviendrait de la langue basque et c'est la reine Elizabeth II qui l'a conservé en hommage au royaume de Navarre.

3. Gomez

Le nom de famille Gómez vient du nom d'origine germanique Gome, qui était largement utilisé par les Goths et qui signifie homme.

4. Fernandez

Fernández, d'origine également patronymique, cela signifie « fils de Fernand »; à son tour, ce nom est d'origine allemande et se traduit par "paix". C'est un nom de famille très courant à la fois en Espagne et en Amérique, ayant donc de nombreuses branches familiales avec ce nom de famille, sans lien entre elles.

5. López

Le patronyme López est également patronymique, formé du suffixe « ez » et du nom propre masculin Lope qui Il dérive du latin Lupus qui signifie « assoiffé de sang », un surnom qui était donné aux guerriers les plus téméraire.

6. Diaz

Le nom de famille Díaz fait référence au « fils de Diego » qui vient de l'hébreu et signifie « tenu par le talon ». On pense qu'il est originaire des royaumes de Castilla y León sur la péninsule ibérique.

7. Martinez

On pense que le nom de famille Martinez peut provenir des communautés autonomes espagnoles de Galice et des Asturies, car c'est d'où il existe des enregistrements plus anciens de ce nom de famille. Comme il s'agit d'un patronyme, nous savons qu'il signifie fils de Martín, le nom Martin est d'origine romano-française et dérive du latin Martinus, qui signifie « homme guerrier ».

• Vous etes peut etre intéressé: "Les 95 noms de famille américains les plus courants"

8. Perez

Pérez signifie « fils de Pedro » qui vient du latin Petrus qui signifie « pierre ». On pense qu'il était populaire dans les régions du nord de la péninsule ibérique, d'où il s'est ensuite étendu au reste des communautés.

9. Garcia

Bien que dans ce cas la terminaison « ez » n'apparaisse pas, il s'agit également d'un patronyme qui aurait une origine pré-romaine très ancienne et dériverait d'une langue similaire au basque. On dit que le sens pourrait être "ours".

10. Sanchez

Sánchez qui signifie "fils de Sancho", et on ne sait pas avec certitude s'il dérive du latin ou du basque. C'est un nom de famille très répandu, ce qui signifie que son origine n'est pas connue avec certitude, bien qu'il y ait eu de nombreux rois, notamment du nord de la péninsule ibérique, qui s'appelaient Sancho.

11. Romarin

L'origine du nom de famille Romero est située dans les régions proches de la mer Méditerranée. On pense que c'était le nom donné par les citoyens de l'Empire byzantin aux pèlerins qui venaient de Rome.

Ce nom de famille est également lié à la plante, qui reçoit le même nom de « romarin » et qui a une origine latine et signifie « embruns ».

12. fade

On pense que le nom de famille Sosa est d'origine portugaise et castillane. Bien qu'il se trouve dans différentes régions d'Espagne où il y a plus d'individus portant ce nom de famille, c'est aux îles Canaries.

13. tours

Le patronyme Torres est d'origine toponymique, ce terme signifie qu'il désigne un lieu, dans ce cas il vient du mot latin turris qui signifie tour. Son origine est très ancienne, ayant des enregistrements du 11ème siècle dans la région de Castilla, dans la péninsule ibérique.

14. lvarez

Álvarez nous dit "fils d'Álvaro", ce qui signifie protecteur. Bien qu'aucune origine unique ne soit connue, le record le plus ancien se trouve dans les Asturies.

15. Ruiz

Ruiz est un patronyme qui fait référence au fait qu'il est un descendant de Rodrigo, un nom allemand qui signifie « riche en gloire ou en argent ». Son origine se situe dans la péninsule ibérique à l'époque médiévale, bien que la région d'où il vient ne soit pas précisément connue, on pense qu'il serait du nord de l'Espagne.

16. Ramírez

Le nom de famille Ramírez indique le fils de Ramiro, qui est un nom germanique qui signifie « illustre guerrier ». On pense qu'il peut avoir une origine gothique, bien qu'étant donné qu'il est si répandu, il ne peut pas être connu avec précision.

17. fleurs

Le nom de famille Flores est d'origine asturienne, étant à l'origine du latin Florus, du nom castillan Flórez ou du nom médiéval Froylez.

18. Benítez

Le patronyme Benitez fait référence au « fils de Benito » qui vient à son tour du latin signifiant « bienheureux », il situe son origine dans les Asturies bien qu'il soit difficile de savoir quand il est apparu.

19. Acosta

Acosta est un nom de famille d'origine espagnole et portugaise qui fait référence aux personnes qui vivaient près de la rivière.

20. Médine

Médine est un patronyme toponymique qui vient de l'arabe « madina » qui signifie « ville ».

21. Herrera

Le patronyme toponymique Herrera fait référence à la forge, étant également lié au mot latin ferrum, qui signifie « fer ». Les enregistrements les plus anciens de ce nom de famille se trouvent à Palencia, en Espagne.

22. Suárez

Suárez est un patronyme qui dériverait du nom propre Serum utilisé au Moyen Âge ou du mot basque « suar » qui en basque signifie fougueux.

23. Aguirre

Le patronyme Aguirre est d'origine basque, lié à la noblesse basque. Dérivé du mot "ageri" qui signifie manifeste, patent ou découvert.

24. Giménez

Le nom de famille Giménez, qui indique "fils de Gimeno", n'a pas d'origine claire, on pense qu'il peut provenir du nom Ximeone qui à son tour dérive du nom Simón, on pense aussi qu'il peut être lié à la racine « seme » qui signifie « fils » en basque « ou avoir une origine baltique des mots « Eximenonis » et "Ixemenones".

• Article associé: "Les 80 noms de famille français les plus courants"

25. Gutiérrez

D'origine germanique, le patronyme Gutiérrez dérive du prénom « Gutierre » ou « Gutier ». On pense que l'origine spécifique en Espagne pourrait être la Cantabrie.

26. Pereyra

Pereyra est un patronyme toponymique d'origine galicienne qui vient du mot Pereira qui signifie « poirier ».

27. rouge

Rojas est un patronyme toponymique qui fait référence à la commune de Rojas dans la province de Burgos, en Castille-et-León, en Espagne.

28. Molina

Le nom de famille Molina trouve son origine dans le Haut Moyen Âge et fait référence à une profession, une personne qui travaille avec le moulin.

29. castro

Castro est un patronyme toponymique qui dérive du mot latin "castrum" qui signifie "camp fortifié". Son origine se situe principalement dans le nord-ouest de la péninsule ibérique, comme les régions de Galice et Castilla y León.

30. Ortiz

Ortiz est un patronyme d'origine basque, l'un des plus anciens de Castille. Bien qu'il ne soit pas clair sur l'origine, il a été suggéré qu'il pourrait provenir de: la lignée des ducs de Normandie; de la péninsule ibérique, plus précisément en l'an 700 de Floriencio Ochoa Ortiz, un combattant de la bataille de Guadalete ou d'une famille italienne.

• Vous etes peut etre intéressé: « Votre nom est-il facile à prononcer? Vous aimerez davantage les autres "

31. Silva

Le patronyme Silva d'origine portugaise et espagnole est un patronyme toponymique qui vient du mot latin « silva » qui signifie jungle ou forêt.

32. Nunez

On pense que le nom de famille Núñez est d'origine pré-romaine et signifie fils de Nuño, un nom propre qui vient du mot latin "Nonius", pour cette raison nous dirons qu'il est traduit par "le neuvième fils".

33. Lune

Le nom de famille Luna est d'origine aragonaise et les plus anciennes traces remontent au XIe siècle.

34. Juárez

On pense que le nom de famille Juárez peut être dérivé du nom de famille Suárez.

35. Cabrera

Le nom de famille Cabrera est lié au poste de chevrier et aurait son origine dans les anciens monarques gothiques.

36. Rivières

L'origine du nom de famille Ríos est également incertaine, on pense qu'il pourrait être utilisé dans certaines des villes espagnoles qui portent le nom de Ríos tels que ceux situés à Jaén, Orense ou Badajoz, bien qu'il soit également possible qu'il dérive du nom de famille Fleuve.

37. Moral

Morales est un nom de famille toponymique qui a son origine en Cantabrie, en Espagne.

• Article associé: "Les 8 types de familles (et leurs caractéristiques)"

38. Godoy

Godoy est un patronyme d'origine galicienne qui vient du germanique "godo" ou "gund" qui signifie célèbre.

39. Châtain

Le nom de famille Morena vient du surnom donné aux andalous, estrémadure et Les Levantins à la peau plus foncée après la reconquête de la péninsule ibérique par les Les Espagnols.

40. Ferreyra

Le patronyme Ferreyra est d'origine portugaise et dérive du patronyme Ferreira, qui vient de la racine latine « ferraruis » qui signifie forgeron.

41. Dominguez

Le patronyme Domínguez nous dit qu'il est le fils de Domingo, qui vient du latin « dominicus » qui signifie « l'homme du Seigneur ». C'est un nom de famille très répandu en Espagne, ce qui rend difficile la connaissance de l'origine car il existe différentes familles dans différentes régions qui ne sont pas liées les unes aux autres.

42. Roseau

Le patronyme Carrizo est d'origine basque et fait référence à un type de plante qui pousse dans des endroits très humides.

43. Peralta

Peralta est un nom de famille originaire de Navarre et de lignée noble.

44. Château

Le nom de famille Castillo est d'origine noble, originaire de l'ancienne "montagne de Santander".

45. Ledesma

Le nom de famille Ledesma est d'origine castillane de la ville de Ledesma située dans la province de Salamanque.

46. Quiroga

Le nom de famille Quiroga a son origine en Galice, une communauté autonome d'Espagne.

47. Véga

Le nom de famille Vega est d'origine castillane, plus précisément on pense qu'il vient de la région de Tierra de Campos située entre les provinces de Valladolid, Palencia et León.

48. Véra

Le nom de famille de Vera est d'origine romaine et on pense qu'il pourrait être lié à Numa Pompilius, le deuxième roi de Rome.

49. Muñoz

Le nom de famille Muñoz n'a pas d'origine spécifique puisque différentes possibilités ont été évoquées, on pense qu'il pourrait provenir d'un gentilhomme romain nommé Lucio Nurio; Une autre possibilité est qu'il trouve son origine dans la Maison royale d'Écosse et qu'il dérive enfin du comte Muñon Rodriguez qui vécut en l'an 750.

50. Ojeda

Le patronyme Ojeda est d'origine toponymique lié à la ville d'Ojeda, située dans la province de Burgos.

51. Maquereau

Le patronyme Ponce est d'origine française, issu de la lignée Porcelet, descendant des rois de Bourgogne.

52. Villalba

Villalba est un nom de famille toponymique de différentes populations en Espagne. Il dérive du latin "vila alba" qui se traduit par "villa blanche".

53. Cardozo

Le nom de famille Cardozo est d'origine asturienne bien que l'on pense qu'il pourrait également provenir de la région de Santillana à Santander.

54. navarrais

Navarro est un nom toponymique qui indique qu'il vient de Navarre, ce qui signifie à son tour forêt ou bosquet.

55. Colonel

Le nom de famille Coronel a une origine espagnole bien qu'il ait également été vu que l'une de ses branches est d'origine juive.

56. Vázquez

Le nom de famille Váquez est d'origine galicienne, plus précisément de Bayona, une municipalité de la province de Pontevedra.

57. Bouquets

Le nom de famille Ramos est un toponyme, c'est-à-dire qu'il fait référence au lieu auquel appartenait la première personne portant ce nom de famille., dans ce cas, il se réfère à plusieurs endroits en Espagne. Provenant du mot latin « ramus » qui désigne un ensemble de fleurs.

58. Vargas

Le nom de famille castillan Vargas provient de l'année 1085 lors de la reconquête de Madrid, où Juan de Vargas, qui appartenait au côté du roi Alphonse VI, a eu une participation importante.

59. Caceres

Le nom de famille Cáceres est un toponyme qui indique qu'il appartient à la municipalité de Cáceres dans la province d'Estrémadure, en Espagne.

60. Arias

Le nom de famille Arias est d'origine galicienne, ayant également une origine patronymique qui dérive du nom Arias.