Les 100 prénoms les plus courants en Argentine (et leur signification)

Les noms argentins proviennent d'autres langues comme le grec ou le latin et beaucoup sont des variantes adaptées à ceux d'autres pays comme l'Italie, l'Allemagne et l'Espagne. Pour lui, C'est l'un des pays avec la plus grande variété culturelle en termes d'utilisation des noms. à la fois féminin et masculin. Voyageons à travers les terres argentines pour découvrir quels sont les noms les plus fréquents.

• Nous vous recommandons de lire: [“Les 18 légendes argentines les plus importantes”](Les 18 légendes argentines les plus importantes)

Quels sont les prénoms les plus populaires en Argentine ?

Ci-dessous, nous verrons une liste des 100 noms les plus courants en Argentine, qui nous montrent les préférences des gens et l'évolution des noms à travers l'histoire.

1. Luciana

Nom d'origine latine qui signifie 'femme qui est née à l'aube' ou 'la brillante'.

2. Benjamin

Son origine est hébraïque et peut être interprétée comme « le fils préféré ».

3. Paule

Nom propre féminin d'origine latine qui signifie « petit ou mineur ». C'est la version féminine de Paul.

4. Esteban

Il vient du mot grec 'stefanos' qui signifie 'victorieux'.

5. Zoé

C'est un nom propre féminin d'origine grecque qui signifie « plein de vie ».

6. Luciano

Son origine latine signifie 'lumineux', 'avec lumière' ou 'illuminé'. Sa version féminine est Luciana.

7. Emilie

Il vient du mot latin 'aemilius' qui se traduit par 'celui qui s'efforce' ou 'celui qui travaille très dur'.

8. Diégo

Il est dérivé du terme hébreu « Ya'akov » qui est interprété comme étant tenu par le talon.

9. Narella

Ce nom féminin intéressant signifie «brillant» et son origine est grecque.

10. Matthieu

Il est lié au nom « Mattiyahu » dont le terme latin « Matthew » est dérivé. Sa signification est le don de Dieu.

11. Catherine

C'est une variation de Katherine, ils ont le même sens que c'est 'pur et immaculé'.

12. chanidé

C'est un nom qui dérive de l'expression italienne 'piano, piano, tu vas loin'. Bien que son origine la plus exacte soit celle du verbe 'Chantar'. Cela se traduit par « étape par étape ».

13. Antonelle

Nom féminin d'origine latine qui est une variation d'Antonia et dont la signification est 'belle comme une fleur'.

14. Daniel

Il vient du mot hébreu 'Dan-y-El' qui est interprété comme 'Dieu est mon juge' ou 'comme justice de Dieu'.

15. Camille

Il est dérivé du nom latin 'Camillus' qui signifie 'celle qui se tient devant Dieu' ou 'celle qui offre des sacrifices'.

16. Miguel

Nom qui vient de l'hébreu 'Mika-El' et signifie 'Qui est comme Dieu ?'.

17. Belén

Il dérive de Betania, il vient du terme 'Bet léjem', qui signifie 'maison du pain'.

18. Augustin

Il vient du latin 'Augustinus' dont le sens est 'apparenté à Augustus' ou appartenant à August.

19. Julia

Son origine est italienne et se traduit par « jeune ». Sa version en espagnol serait: Juliana.

20. Bruno

C'est un nom masculin qui vient du germanique 'brünne' qui signifie 'protection ou armure'.

21. dauphin

C'est le féminin de Dauphin qui est donné au premier-né de certaines monarchies. Cela signifie 'celui qui va en premier dans la succession' ou 'celui avec des formes gracieuses et belles'.

22. marial

Il vient de 'marinus' et signifie 'appartenant à Marie'.

23. Florence

Il est dérivé du latin « flore » et suggère la déesse des fleurs.

24. Joaquín

Il vient de l'hébreu 'yəhoyaqim' qui se traduit par 'Yahweh construira' ou 'construira'.

25. mélina

Nom féminin d'origine grecque qui descend du mot 'meli' et qui se traduit par 'miel'.

26. Léonel

Il est dérivé du nom propre 'Leonellus' qui signifie 'lion'. C'est un symbole de force et de courage.

27. olivia

C'est un nom latin qui est féminin d'Oliver. Il vient du mot 'olivier' qui symbolise la paix, il est donc interprété comme 'celui qui apporte la paix'.

28. Martin

Il vient du dieu de la mythologie romaine Mars et se traduit par « celui qui est consacré à Mars ».

29. Évelyne

Il peut signifier « source de vie » ou « donner la vie » et vient de l'hébreu ou du grec. C'est une variante d'Eve.

30. Léonard

Il vient du mot allemand 'Levonhardu' qui peut être traduit par 'la force du lion'.

31. Augustin

Son origine est latine et sa signification est « consacrée par les augures ». C'est la version féminine d'Augustine.

32. Jonathan

Il vient de l'hébreu 'Jo-nathan' qui signifie 'don de Dieu'.

33. miracles

Il vient du mot « miracle » qui désigne un événement extraordinaire à thème religieux.

34. Laurent

D'origine latine signifiant 'couronné de lauriers'.

35. Malène

C'est une variante de Magdalena et se traduit par magnifique 'habitant de la tour'.

36. Brian

Son origine est irlandaise et se traduit par «courageux».

37. Michaëla

C'est une variante féminine du nom Miguel, étant une version plus approximative de son nom en anglais, Michael.

38. Frédérick

Il vient du germanique 'Frithurik' qui est composé des mots 'frithu-fridu', qui signifie 'protection après la paix' et 'rik', qui signifie 'roi'. Federico se traduit donc par « le roi de la paix ».

39. Caroline

Il vient du latin médiéval « Carolinus » qui à son tour est dérivé de « Carolus » et signifie « femme forte et courageuse ».

40. Facteur

Il vient du latin, vient du mot 'facundus' et se traduit par 'l'éloquent'.

41. romain

C'est une dérivation de 'Romana', qui à son tour vient du latin 'Romanus' et qui signifie 'de la terre des chrétiens'.

42. Franc

Son origine vient du terme germanique 'franc' qui signifie 'libre ou exempt', sa signification est 'l'homme à la lance' ou 'l'homme libre'. C'est un diminutif de Francisco.

43. Brenda

Il vient de l'allemand et signifie « fort comme une épée ».

44. Thiago

Il peut être considéré comme une autre variante de Jacob ou Santiago.

45. Bleu clair

Il vient du latin « caelestis » qui signifie « céleste ou divin ».

46. Brochet

Nom romain formé sur le mot "lux" qui se traduit par "lumière". Cela signifie 'celui qui est lumineux', 'celui qui resplendit' ou 'celui qui est né à l'aube'.

47. Sofia

Nom grec dérivé de 'Sophia' et signifiant 'sagesse'.

48. Mathias

C'est une variante de Matthieu, qui signifie « le don de Dieu ».

49. Florence

D'origine latine avec le sens de 'perle' ou 'belle perle'.

50. Nicolas

Prénom masculin d'origine grecque qui signifie « la victoire du peuple ».

51. Eliane

Son origine est l'anglais et signifie « aura du matin ».

52. Santino

De l'expression latine 'Sanctinus' qui est dérivée de 'Sanctius' et qui se traduit par 'saint'.

53. Martine

Son origine est latine et il se traduit par « consacré ou lié au dieu Mars ». C'est la version féminine de Martin.

54. Thian

Prénom masculin vietnamien signifiant « lisse ».

55. Juliette

C'est une variante de Julia, son origine est latine et il exprime 'celui qui est fort comme une racine'.

56. Santiago

Son origine est hébraïque ou latine, il se traduit par 'Dieu récompensera'.

57. Rosée

Il est d'origine andalouse et signifie « celle qui est rafraîchissante et jeune comme la rosée ».

58. Thomas

Il vient de l'araméen et est interprété comme « le jumeau ».

59. La victoire

Il vient de la forme latine 'victoria' qui signifie 'celle qui triomphe' ou 'celle qui triomphe du mal'.

60. gabriel

Sa signification est 'la force de Lui' ou 'la force de Dieu'.

61. Mélanie

C'est une variante du grec Melanie qui signifie « à la peau foncée ».

62. Juan

D'origine hébraïque qui vient de 'Yehohanan' et peut être interprété comme 'Dieu pardonne'.

63. Noélia

Il a une origine française et sa signification est 'Noël'.

64. Noël

Il vient du français 'Noël' et cela du latin 'natalis' qui signifie 'natal, nativité ou Noël'.

65. avril

Il vient de 'aprilis', dérivé du verbe 'aprire', qui signifie 'ouvrir ou s'ouvrir' et fait référence à l'arrivée du printemps.

66. magnus

Variante latine de Magno et se traduit par «celui qui est grand» ou «le grand».

67. Karine

Nom grec qui signifie 'qui descend avec pureté', 'l'immaculé' ou 'le bien-aimé'.

68. août

Il est dérivé du terme latin « augustus ». Sa signification est « qui inspire ou mérite un grand respect et une grande vénération ».

69. Laura

Il vient de 'laurus' et signifie 'triomphe, triomphant ou victoire'.

70. Adrien

Il est dérivé du latin 'Hadrianus' et sa signification est 'celui qui vient de la mer' ou 'celui qui a la mer Adriatique à proximité'.

71. Cécile

Il vient du terme latin 'Cecilius' et se traduit par 'petite femme aveugle' ou 'petite femme aveugle'.

72. Baptiste

Il vient du grec, qui signifie « immerger ou couler » ou encore « celui qui baptise ».

73. Ariana

Il dérive du grec 'Ariádnē' qui signifie 'très pur ou très saint'.

74. Philippe

Il vient du latin « Philippus » et celui-ci, à son tour, du grec « Philippos » et est interprété comme « amateur de chevaux ».

75. Marianne

Nom d'origine hébraïque et composé de l'union du nom de Maria et Ana et signifie 'l'élu'.

76. Marcelo

Son origine est latine et signifie comme 'le marteau'.

77. soleil

D'origine latine et se traduit par « celle qui brille comme le soleil ».

78. Édouard

Son origine remonte au nom germanique 'Eadweard', composé de deux mots: 'hord' qui signifie 'richesse' et 'wead' qui est 'gardien'. Cela signifie « armée glorieuse » ou « gardien des trésors ».

79. Fiorelle

Nom féminin d'origine italienne et ayant la signification de 'petite fleur' ​​ou 'petite fleur'.

80. Luc

Son origine est l'hébreu qui signifie « entendu de Dieu ».

81. Solitude

Il vient du latin et sa signification est 'femme solitaire'.

82. David

D'origine hébraïque, il est interprété comme « celui qui est choisi par le Seigneur » ou « celui qui est aimé de Dieu ».

83. Chiara

Il vient du mot italien 'Clara' qui vient du latin 'clarus' et qui se traduit par 'clair, propre, illustre'.

84. Gustave

Il est dérivé du suédois Gustav et exprime « celui qui soutient les Gautas », « le bâton des Gautas » ou « l'invité de la gloire ».

85. Anne

Il vient de l'hébreu qui signifie « bénéfique », « compatissant » ou « plein de grâce ».

86. Charles

Son origine est allemande et il se lit 'homme libre'.

87. mayra

Il vient de la mythologie grecque et se traduit par "brillant".

88. Claude

Son origine est latine et signifie « celui qui marche difficilement ».

89. Laura

Il peut provenir de 'lar ou laris' et c'est le nom avec lequel les Romains désignaient les divinités protectrices du foyer.

90. Fabien

Il est d'origine latino-romaine et se traduit par 'le récolteur de haricots', 'le fermier' ou 'l'homme à la ferme'.

91. Valéria

Son origine est latine et signifie 'femme courageuse', 'celle qui combat vaillamment' ou 'femme saine et courageuse'.

92. Maurice

Il vient du latin et signifie « celui qui a le teint foncé » ou « celui qui a la peau foncée ».

93. Andréa

Il vient de 'andrós' qui est interprété comme 'courageux ou courageux'.

94. Ruben

Il vient de l'hébreu 'Re'ūbēn' et signifie 'regarde, un fils de Dieu'.

95. Andréina

Il est dérivé du grec et se lit comme «femme courageuse».

96. Ezequiel

Son origine est hébraïque et se traduit par « l'homme qui reçoit la bénédiction de Dieu ».

97. Lumière

Nom propre féminin d'origine latine qui signifie 'celui qui donne la clarté'.

98. Sébastien

Il vient du grec 'sebasteano' et est interprété comme 'celui qui est vénéré' ou 'celui qui est honoré'.

99. Macaréna

C'est un nom andalou qui signifie « femme heureuse » ou « celle qui a de la chance ».

100. Ignace

Il vient du latin 'Ignatius' qui se traduit par 'feu', donc cela pourrait signifier 'né du feu'.