Emil Krebs: biographie de ce polyglotte prodigieux

Il y en a beaucoup qui prétendent connaître des dizaines de langues, mais vraiment peu qui parviennent à avoir une réelle maîtrise de ces langues.

Bien qu'il existe des preuves que plusieurs personnes ont montré qu'elles connaissaient jusqu'à plus de dix langues, une L'un des rares cas connus de polyglottes comptant jusqu'à une demi-centaine de langues est celui de l'allemand Emil Krebs. On a dit qu'il maîtrisait 68 langues, et qu'il s'était même donné la peine d'en apprendre jusqu'à 120 variétés dialectales.

Sa vie n'est pas du tout ennuyeuse, étant tenue comme un grand exemple pour ceux qui veulent pouvoir se libérer des barrières du monolinguisme au point qu'il est considéré comme un savant. Apprenons à connaître sa vie intéressante et ce qu'il a fait pour parler tant de langues, à travers ce biographie sommaire d'Emil Krebs.

• Article associé: "Syndrome de Savant, personnes ayant des capacités cognitives surhumaines"

Brève biographie d'Emil Krebs

Si le fait de maîtriser l'allemand, leur langue maternelle, est déjà considéré par beaucoup comme un véritable jalon compte tenu de la difficulté de ce La langue germanique, posséder une connaissance approfondie d'une cinquantaine de langues de toutes sortes est déjà quelque chose qui vous coupe le souffle.

Sa vie a commencé comme celle de n'importe quel autre enfant allemand du XIXe siècle., mais peu à peu, au contact de plusieurs langues, il est devenu l'histoire d'un excellent sinologue, c'est-à-dire de celui qui connaît la culture chinoise.

Première vie et premier contact avec le multilinguisme

Emil Krebs est né à Fribourg en Silésie, aujourd'hui Świebodzice, en Pologne., le 15 novembre 1867, alors que cette ville était encore en territoire allemand. Sa famille n'était pas de la classe supérieure, son père étant charpentier et sa mère femme au foyer.

En 1870, il s'installe avec ses parents à Esdorf, où il fréquente l'école primaire. Entre les années 1878 et 1880, il est allé à la Freiburger Realschule, une école secondaire et, dans la période de 1880 à 1887, il a fréquenté le lycée Schweidnitz.

L'éducation qu'il a reçue dans ces centres était assez complète, ayant dans son programme d'études le apprendre plusieurs langues autres que l'allemand, y compris le latin classique et le grec, le français et Hébreu.

Cependant, le désir d'apprendre plus de langues a conduit Krebs à étudier les langues modernes par vous-même, y compris le grec moderne, l'anglais, l'italien et, un peu plus tard dans son âge, l'espagnol, le russe, le turc, le polonais et l'arabe.

Lorsqu'il a terminé ses études au lycée, il s'est inscrit à l'Université de Wrocław pour étudier un cours d'un semestre en théologie en été. A cette époque, il avait déjà une maîtrise avancée de douze langues.

Ensuite a déménagé à l'Université de Berlin, où il a étudié le droit. C'est dans cette ville qu'a attiré son attention le séminaire oriental récemment fondé, où des cours de langues asiatiques étaient proposés.

La première langue asiatique qu'il a étudiée était le chinois mandarin. Le choix de cette langue n'était pas accidentel, puisqu'il fut frappé par le fait qu'elle était connue pour être la langue la plus difficile à apprendre, la prenant comme un défi pour la maîtriser.

Ayant commencé à étudier le chinois en 1887, en 1890, il réussit l'examen.n pour obtenir un diplôme d'interprète de cette langue, avec de très bonnes notes.

Au cours des deux années suivantes, Emil Krebs a pu acquérir un niveau natif de chinois mandarin avec une éducation approfondie dans sa langue maternelle.

Cependant, bien que l'étude des langues étrangères ait été son plus grand passe-temps, cela ne l'a pas dissuadé d'étudier le droit, passant les examens universitaires également avec de bonnes notes.

Après avoir terminé ses études universitaires, il a été accepté comme étudiant avocat au tribunal de Gottesberg puis à Berlin.

En 1893, il fut accepté comme interprète pour se rendre à Pékin, Chine, commençant ainsi une période importante de sa vie d'étudiant des cultures orientales et de formation de sinologue.

• Vous etes peut etre intéressé: "Psychologie cognitive: définition, théories et principaux auteurs"

Voyage en Chine

En 1893, Emil Krebs a mis le pied en Chine pour la première fois, travaillant pour l'Allemagne dans le pays de l'Est jusqu'à la fin des relations germano-chinoises au début de la Première Guerre mondiale.

Pendant ce temps, Krebs a travaillé comme traducteur diplomatique pour les intérêts allemands à Pékin et Qingdao. En raison de sa grande maîtrise du mandarin, le polyglotte est devenu plus célèbre parmi ses collègues allemands et les natifs chinois.

En 1897, deux missionnaires allemands ont été assassinés à Qingdao, ce qui a amené le Reich allemand à y voir une excuse parfaite pour envahir la région. Alors Krebs, pendant un an et le suivant, rejoignit les forces d'occupation à Kiau Chiau.

Plus tard, après l'occupation, le polyglotte est devenu le principal interprète de la région, devenant un confident très proche de l'impératrice Zishí, car l'aristocrate était impressionné par la façon dont Krebs écrivait le chinois. En fait, Emil Krebs a été invité au palais à plusieurs reprises pour prendre le thé avec l'impératrice.

Cependant, et même si sa passion pour le mandarin était grande, il il a profité de son séjour en Asie pour apprendre d'autres langues orientales, dont le mongol, le mandchou et le tibétain, et a même pris sur lui d'enseigner aux officiers chinois eux-mêmes des langues d'autres parties de son propre empire.

En 1913, alors qu'il était à Shanghai, Emil Krebs épousa un autre compatriote allemand en Chine, Mande Heyne.

Des années plus tard, et après avoir acquis une grande connaissance de la langue et de la culture chinoises, Krebs avait quitter le pays en raison de la fin des relations entre la Chine et l'Allemagne, lorsqu'elles ont commencé en 1917 la première Guerre mondiale.

Dans le conflit, la Chine s'est rangée du côté de la Triple Entente (France, Royaume-Uni et Russie), tandis que l'Allemagne faisait partie du côté opposé, les puissances centrales. C'est pour cette raison que les Allemands ont commencé à être harcelés par les Chinois.

retour à berlin

En 1917, Emil Krebs est contraint de retourner dans son Allemagne natale. Il a été accepté dans le cadre du renseignement allemand sur les affaires asiatiques, étant chargé de la codification de la langue des ennemis pendant que durait la guerre.

Après la fin de la Première Guerre mondiale, le polyglotte a continué à travailler dans des emplois liés à la langue, traduisant et interprétant plusieurs d'entre eux pour les autorités allemandes.

Pendant son temps libre, il a continué à étudier les langues et s'est également renseigné sur leurs variétés dialectales.

Après une vie où il s'est concentré sur la maîtrise de dizaines de langues, venant parler ni plus ni moins que 68 langues et, si l'on tient compte des variétés dialectales, environ 111, Emil Krebs est décédé le 31 mars 1930 à Berlin, à l'âge de 62 ans.

Étude de votre cerveau

Après la mort de ce polyglotte, les scientifiques n'ont pas voulu laisser passer l'occasion de étudier le cerveau de celui qui était parvenu à maîtriser plus d'une centaine de formes différentes de langue. Son cerveau a été envoyé à la Kaiser Wilhelm Society à Berlin, une institution qui quelques années plus tard, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, sera rebaptisée Max Planck Society.

Déjà plus récemment, plus précisément en 2004, trois scientifiques, Katrin Amunts, Karl Zilles et Axel Schleiche ont publié une étude sur le cerveau d'Emil Krebs, dans laquelle certaines différences dans son aire de Broca ont été révélées, ce qui pourrait être à l'origine de leur grande capacité à apprendre à parler de nouvelles langues.

Aujourd'hui, le cerveau de Krebs se trouve à l'Université de Düsseldorf.

• Vous etes peut etre intéressé: "Aire de Broca (partie du cerveau): fonctions et leur relation avec le langage"

Curiosités

La vie d'Emil Krebs est pleine de curiosités qui, bien qu'elles n'aient pas été confirmées, si elles sont vraies, sont un exemple clair de ses capacités et de sa personnalité lorsqu'il a vécu.

La première anecdote notable dans la vie de ce polyglotte remonte à sa jeunesse. A cette époque, il a reçu un formulaire pour pouvoir assister au Séminaire des langues orientales à Berlin. En cela, il devait mettre quelle langue spécifique il voulait étudier, cependant, il, Au lieu d'en préciser un, il a seulement répondu par "tout ce qu'il y a".

Le formulaire n'a pas été accepté la première fois, car ils ont compris du Séminaire qu'Emil Krebs n'avait pas compris les instructions. Il a fallu le transmettre jusqu'à dix fois pour que le Séminaire l'accepte enfin et qu'il soit invité à venir à Berlin.

Des années plus tard, alors qu'il voyageait en Chine, il reçut une lettre des Mongols, qu'il put traduire sans problème. Ensuite, une tribu mongole lui a demandé de traduire des documents qui avaient été écrits dans l'ancienne langue mongole, et Krebs a su exécuter la tâche immédiatement.

De plus, en Asie, Krebs a pris contact avec des personnes qui parlaient des variétés de dialectes chinois qui jusqu'à présent étaient à peine connues des Européens. Bien qu'il n'ait pas beaucoup d'informations, Krebs a su réussir à comprendre certains de ces dialectes inconnus.

Une autre curiosité était qu'Emil Krebs a reçu une fois l'un des numéros du magazine argie, une publication basque. Dans ce numéro, il était affirmé qu'un professeur américain qui maîtrisait 53 langues venait de mourir.

Après cela, Krebs appris les quatre principaux dialectes de la langue basque en quelques semaines seulement, et a envoyé une réponse à Argia. Sur cette base, le magazine lui-même a décidé de publier un article en l'honneur du polyglotte, intitulé "Jeunes basques! Prenons l'exemple d'Emil Krebs."

Enfin, et par curiosité curieuse, Il existe une méthode d'apprentissage des langues appelée la méthode Krebs., qui rend hommage au protagoniste polyglotte de cet article. Cette méthode n'a pas vraiment été inventée par Emil Krebs, mais plutôt une réinterprétation de la façon dont il a étudié et maîtrisé les langues étrangères.

Il a été dit que grâce à cette méthode, il est possible de maîtriser une langue en seulement dix jours, ce qui n'a pas vraiment été démontré avec des preuves empiriques suffisantes.

Références bibliographiques:

• Amunts, K., Schleicher, A. et Zilles, K. (2004). Compétence linguistique et cytoarchitecture exceptionnelles dans la région de la parole de Broca. Cerveau et langage, 89(2). 346-353.