Esope et ses fables les plus célèbres analysées
Qui n'a pas écouté, dans son enfance, certaines de ces fables avant de s'endormir? Ces nouvelles, suivies d'une morale, font partie de l'imaginaire collectif et ont traversé le temps jusqu'à aujourd'hui.
Nous allons maintenant rencontrer le conte de fables le plus connu, Ésope, et certaines de ses histoires les plus célèbres, dans la traduction de Pedro Bádenas de la Peña et Javier López Faca.
Le lièvre et la tortue
L'histoire ci-dessous est un classique d'Ésope compilé par La Fontaine, un autre grand promoteur de ce genre littéraire. « Le lièvre et la tortue » est une fable typique: on ne sait ni où ni quand les événements se sont produits, et le les personnages principaux sont des animaux humanisés, c'est-à-dire qu'ils ont une conscience, un langage et des sentiments humains.
Une tortue et un lièvre se disputèrent pour savoir qui était le plus rapide. Ainsi, ils ont fixé une date et un lieu et se sont séparés. Le lièvre, en raison de sa vitesse naturelle, a négligé de se précipiter, s'est jeté sur le bord de la route et s'est endormi. Mais la tortue, consciente de sa propre lenteur, ne s'arrêta pas de courir, rattrapa ainsi le lièvre endormi et remporta le prix du triomphe.
La fable montre que l'effort surmonte souvent la nature insouciante.
La Cigale et la fourmi
L'histoire "La cigale et la fourmi" est peut-être la fable d'Ésope la plus célèbre et la plus répandue. L'histoire est courte, à peine deux paragraphes, et présente deux animaux antagonistes comme personnages. principaux: la fourmi, symbole de travail et d'engagement, et la cigale, symbole de paresse et négligence. Alors que la fourmi travaillait dur tout l'été pour s'approvisionner en hiver, la cigale, une immédiate, passait son temps à chanter sans penser à l'hiver à venir.
En hiver, une fourmi aère le grain qu'elle a récolté pendant l'été dans sa fourmilière. Une cigale affamée le supplia de lui donner à manger pour continuer à vivre. " Que faisiez-vous l'été dernier? " demanda la fourmi. "Je ne me prélassais pas", dit la cigale, "mais occupée à chanter tout le temps." Riant de la fourmi et rangeant le grain, il dit: "Eh bien, danse en hiver, puisqu'en été tu jouais de la flûte."
Ici vous pouvez voir une vidéo avec l'adaptation de cette histoire:
Le lion et la souris
La fable "Le Lion et la Souris" enseigne au lecteur le cycle de la générosité et la valeur de la vie en communauté. Lorsque la souris avait besoin d'aide, le lion l'a aidé. Plus tard, lorsque le lion était en difficulté, la souris était prête à le protéger. La fable nous exhorte à bien pratiquer et enseigne qu'un jour nous pouvons aider et un autre jour nous pouvons avoir besoin d'aide.
Pendant qu'un lion dormait, une souris se précipitait sur son corps. Le lion s'est réveillé et était sur le point de manger la souris. Il lui a demandé de le relâcher, disant que si elle le sauvait, il l'apprécierait. Le lion souriant le laissa s'échapper. Mais peu de temps après, il arriva que le lion fut sauvé grâce à la souris. Car certains chasseurs qui l'avaient capturé l'ont attaché avec une corde à un arbre, la souris, entendant ses lamentations, Il est venu, a rongé la corde et quand il l'a libéré, il a dit: « Vous vous êtes moqué de moi avant parce que vous ne vous attendiez pas à ce que je vous rende le favoriser; mais maintenant vous savez bien qu'il y a de la gratitude parmi les souris. "
La fable montre que dans les changements de fortune, les très puissants ont besoin des plus faibles.
Le loup et l'agneau
Dans le cas de la fable "Le Loup et l'Agneau", ces animaux occupent des positions opposées. Alors que l'agneau représente l'innocence et l'humilité, essayant toujours de justifier et de résoudre les problèmes qui lui sont présentés, le loup est un symbole de cruauté et de mal.
Un loup qui a vu un agneau dans une rivière a voulu le manger sous un prétexte plausible. Ainsi, bien qu'il se trouve en amont, il l'accuse de remuer l'eau et de ne pas le laisser boire. L'agneau répondit qu'il buvait du bout des lèvres et qu'en plus il lui était impossible, qui était plus bas, de remuer l'eau en amont. Le loup, comme il a échoué avec son accusation, a dit: « Mais l'année dernière vous avez insulté mon père. L'agneau répondit qu'il y a un an, il n'était pas encore né. Le loup lui dit alors: "Eh bien, même si tes justifications sont bonnes, je ne vais pas arrêter de te manger."
La fable montre qu'aucun argument juste n'est valable pour ceux qui ont l'intention de nuire.
Le Renard et le Corbeau
Les renards sont l'un des animaux les plus récurrents dans les fables d'Ésope. Caractérisé par sa ruse sans pareil, le renard trouve fréquemment des solutions non conventionnelles pour atteindre ses objectifs. Dans le cas de l'histoire "Le renard et le corbeau", le renard vole un morceau de nourriture au corbeau que le corbeau avait volé en premier. L'histoire enseigne les dangers de la vanité et de l'orgueil.
Un corbeau qui avait volé un morceau de viande s'est posé sur un arbre. Et un renard, qui l'a vu, a voulu prendre possession de la viande, s'est arrêté et a commencé à exalter ses proportions et beauté, il lui a aussi dit qu'il avait plus qu'assez de mérites pour être le roi des oiseaux et, sans aucun doute, il pourrait l'être si avait une voix. Mais voulant montrer au renard qu'il avait une voix, il laissa tomber la viande et se mit à piailler. Elle se lança et après avoir arraché la viande, dit: "Corbeau, si toi aussi tu avais du jugement, tu ne manquerais de rien pour être le roi des oiseaux."
La fable vaut pour le fou.
Découvrez cette adaptation vidéo :
Les fables les plus connues d'Ésope
Il est difficile de garantir quelles fables ont été réellement racontées par Ésope dans la Grèce antique, car une grande partie de ce qui a été écrit a été perdue ou non signée. Pour cette raison, de nombreuses fables lui ont été attribuées par des experts bien informés sur le sujet.
Nous avons dressé ici une liste de quelques-unes des fables les plus connues attribuées à cet auteur, le plus grand conteur de l'histoire :
- Le renard et les raisins
- La tortue et le lièvre
- Le loup et l'agneau
- La fourmi et le scarabée
- L'âne et la charge de sel
- Le loup et le mouton
- Le cerf et le lion
- Le chien et l'ombre
- Le loup et le chien
- Le cerf, le loup et le mouton
- Le loup et la cigogne
- L'hirondelle et les autres oiseaux
- Le loup et le héron
- Le Renard et le Corbeau
- Le lion, la vache, la chèvre et le mouton
- L'âne et le lion
- La grenouille et le taureau
- Le cheval et le lion
- La noix et le loup
- Le renard et le lion
- La souris et la grenouille
- Le coq et le renard
- Le chien et le mouton
- Lièvres et grenouilles
- La truie et la louve
- Le loup et l'enfant
- Le chien et l'ombre
- Le lion et la souris
- La tour et la dinde
Qui était Ésope?
On sait peu de choses sur Ésope et il y a même ceux qui remettent en question son existence. La première référence à l'écrivain a été faite par Hérodote, qui rapporte que ce conteur avait été un esclave.
Né prétendument entre le VIIe ou le VIe siècle av. par C. En Asie Mineure, Ésope était un conteur d'une immense culture, capturé et amené en Grèce pour servir d'esclave.
Son influence en Grèce devint telle que le sculpteur Lisippe érigea une statue en son honneur. Le conteur a connu une fin tragique lorsqu'il a été condamné à mort pour un crime qu'il n'a pas commis.
Héraclide Pontique, un sage de l'époque alexandrine, a raconté la condamnation et la peine de mort d'Ésope. Il était accusé d'avoir volé un objet sacré, un crime passible d'une peine mortelle.
Aristophane a également confirmé cette histoire racontée par Héraclide et a donné plus de détails sur ce qui s'est passé: Ésope, visitant Delphes, provoqua ses habitants en déclarant qu'ils ne travaillaient pas et ne vivaient que des offrandes dédiées au dieu Apollon. Furieux, les habitants ont implanté dans la valise d'Ésope une coupe sacrée pour l'incriminer. Lorsque le "vol" a été découvert, Ésope a été fatalement condamné à être jeté d'une falaise.
Nous connaissons l'œuvre d'Ésope grâce au grec Demetrio de Falero (280 a. de C.), qui a compilé les histoires racontées. Le moine byzantin Planudius a également recueilli d'autres histoires qui lui sont attribuées.
Que sont les fables?
La fable est un genre littéraire narratif qui dérive de l'histoire, mais en diffère en ce que le narrateur donne une leçon de morale à travers l'histoire racontée.
Les fables ont aussi fréquemment des animaux personnifiés, auxquels des caractéristiques humaines sont attribuées.
Les fables ont été créées en Orient et se sont répandues dans le monde entier. Son parcours aurait été de l'Inde à la Chine, de là au Tibet et enfin à la Perse.
Cependant, on dit souvent que les fables sont originaires de Grèce, car c'est là qu'elles ont atteint la forme et les caractéristiques que nous connaissons aujourd'hui.
Les premières fables enregistrées datent du VIIIe siècle av. par C. Le premier tome trouvé, Pantchatantra, a été écrit en sanskrit et traduit plus tard en arabe.
Esope était l'un des fabulistes les plus célèbres, bien qu'il n'ait pas inventé le genre. Pour cette raison, on se souvient aujourd'hui de lui comme de son grand promoteur.
Nous ne savons pas avec certitude combien d'histoires il a créées. Une série de manuscrits ont été retrouvés au fil du temps, même lorsqu'il est impossible de garantir leur paternité. Le plus grand spécialiste de la production d'Ésope était le Français Émille Chambry (1864-1938).
(Texte traduit par Andrea Imaginaire).
