Wish you were here, de Pink Floyd: album, musique, paroles, traduction, histoire et à propos du groupe
You Pink Floyd a formé un groupe britannique icône du rock progressif et du lançaram, en 1975, ou l'album Wish you were here, qui ne contient que cinq chansons. L'un d'eux, également intitulé Wish you were here, parle de l'absence de deux éleveurs de Pink Floyd, Syd Barrett, dévasté de l'univers musical pour cause de troubles mentaux.
J'aimerais que tu sois ici paroles originales
Donc, tu crois que tu peux dire
Le paradis de l'enfer
Ciel bleu à cause de la douleur
Pouvez-vous dire un champ vert
D'un rail en acier froid ?
Un sourire d'un voile?
Est-ce que tu penses que tu peux le dire?
Est-ce qu'ils vous ont amené à échanger
Vos héros pour fantômes ?
Des cendres chaudes pour les arbres ?
De l'air chaud pour une brise fraîche?
Confort froid pour le changement?
avez-vous échangé
Une marche à part dans la guerre
Pour un rôle principal dans une cage ?
Comme je souhaite
Combien j'aimerais que tu sois ici
Nous ne sommes que deux âmes perdues
Nager dans un bocal à poissons
Année après année
Courir sur le même vieux terrain
Qu'avons-nous trouvé ?
Les mêmes vieilles angoisses
J'aimerais que tu sois ici
A propos d'une musique
Wish you were where est étroitement lié au musicien Syd Barrett, deux fondateurs et premier guitariste de Pink Floyd. Ou compositeur, pour certains, chegou à considérer comme l'âme du groupe, innovateur et responsable de l'introduction du rock psychédélique.
En 1968, cependant, Syd a quitté Pink Floyd pour des questions liées aux problèmes mentaux et aux drogues (en particulier le LSD).
Ou ami Roger Waters chegou pour affirmer que :
"O Pink Floyd n'a pas pu être démarré une seule fois, mais n'a pas pu continuer."
La musique de To Wish You Were Here, enregistrée aux studios Abbey Road, traite de l'absence laissée par Syd et est une sorte d'hommage et de défi qu'il lui rend qu'il condamne aux saudades.
Un jour commun de gravações, Barrett est entré, il n'a pas étudié dans un état altéré et seuls deux membres du groupe ont pu le réconcilier. Syd était complètement différent: chauve et en surpoids, délirant.
La dernière fois que Syd a été vu, il n'était pas à la hauteur de Gilmour, alors qu'il disait maintenant au revoir à toute carte manquante. Le compositeur a été complètement dépassé par le groupe dans le monde de la musique et est passé à se consacrer exclusivement au jardinage et à la peinture. Syd morreu precocemente, pas le 7 juillet 2006, victime d'un cancer non du pancréas.
La musique Wish you were here est la seule acoustique de tout l'album, elle a été enregistrée comme un violão à 12 cordes qui a servi de base.
Traduction de je voulais que tu sois ici
Donc, vous voulez pouvoir distinguer
Ou le paradis en enfer ?
Céus azuis da dor?
Vous arrivez à distinguer un champ vert
De um trilho de aço gelado?
Un sourire de masque ?
Êtes-vous capable de distinguer?
Eles fizeram você trocart
Êtes-vous blessé par des fantômes?
Brûler des arbres pour des arbres ?
Ou brûlé par une brise froide ?
Ou le confort froid pour se déplacer ?
Você trocou
Un rôle d'aide à la guerre
Pour un rôle principal numa cella ?
Comme l'UE le voulait
Comment voulais-je que tu sois ici ?
Nous ne sommes que deux âmes perdues
Natation num aquário
Année après année
Courir sur le même velho chão
Ou que trouve-t-on ?
On t'aime medos
Eu voulait que tu sois ici
Enveloppe ou album Je souhaite que vous soyez ici
Pas au début de 1974, le groupe Pink Floyd s'est rencontré dans un studio à King's Cross, à Londres, pour créer de nouveaux morceaux. Sorti en septembre 1975, toujours du côté de la succession du dernier album Dark side of the moon, et Considéré comme deux albums de rock melhores de l'histoire, je souhaite que vous soyez ici foi o nono da banda Pink Floyd.
Une maison de disques escortée s'est adressée à Columbia Records, qui a payé mille dollars pour renouveler le contrat avec un groupe britannique.
Un criação Wish you were here a compté cinq liasses, dont quatre me donnent un album.
Faixas dispostas pas de disque vinyle :
Face A
1 - Shine On You Crazy Diamond (Parties I - V)
2 - Bienvenue dans la Machine
face B
1 - Avoir un cigare
2 - J'aimerais que tu sois là
3 - Shine On You Crazy Diamond (Parties VI - IX)
Faixas dispostas pas de CD :
1. Brille sur toi fou
2. Bienvenue à la machine
3. Avoir un cigare
4. J'aimerais que tu sois ici
5. Shine On You Crazy Diamond
L'album a été mis sur le marché le 12 septembre 1975, en Angleterre, et le 13 septembre 1975, aux États-Unis. Assim qu'il a commencé à être vendu, il a sauté à la première place en succession s'arrête.
Actuellement, il est en 209e position sur la liste des deux 500 Melhores Álbuns de Semper du magazine Rolling Stone.
Ou album vendu dans le monde plus de 13 mille unités, seuls les États-Unis pour plus de six mille unités.
En termes de critique, Wish You Were Here a été récompensé en tant qu'album Ouro le 17 septembre 1975 et en sextuple Platina le 16 mai 1997.
La couche emblématique de l'album a été réalisée avec l'aide de deux dublês, Ronnie Rondell et Danny Rogers. Uma curiosité: un deux dublês qu'il nous reste pour la réalisation des images.
Une photographie a été prise par Aubrey 'Po' Powell dans les studios Warner Bros. à Los Angeles.
Les membres du groupe Richard Wright et David Gilmour affirment que Wish you were here est votre œuvre préférée de l'ensemble. Le premier concert de l'album a eu lieu à Knebworth, et non au Royaume-Uni, en juillet 1975, avant la sortie du même disque vinyle.
L'album a été réédité au Royaume-Uni et aux États-Unis, en 1976, et en 1980, il a été publié par une édition de luxe britannique.
O CD format chegou ao marché sujet en 1983, aux États-Unis, et en 1985, pas au Royaume-Uni.
Les coulisses de la création de l'album Wish you were here
Un document retraçant les coulisses de l'album Wish You Were Here a été réalisé par John Edginton en 2011 et est disponible dans son intégralité :
Homenagem aos quarenta anos do sortie de l'album Wish you were here
En 2016, pour commémorer les quarante ans de l'album Wish you were here, des musiciens internationaux comme Rick Wakeman et Alice Cooper rencontreront le London Orion Orchestra pour réenregistrer ou album original avec um bônus, une faixa Éclipse.
Une couche également inspirée du projet non original :
Clipe da music J'aimerais que tu sois ici
À propos de Pink Floyd
Élevé en 1965, le groupe de rock anglais était à l'origine composé par Roger Waters (bassiste et chanteur), Nick Mason (batteur), Richard Wright (claviériste et chanteur) et Syd Barrett (guitariste et chanteur). Syd Barrett devait être malade pour des problèmes d'argent et de santé mentale. Trois ans plus tard, il rejoint le groupe ou musicien David Gilmore.
Le groupe a duré vingt ans et s'est séparé en 1985. Ou je me retrouve dans une présentation spéciale que je ne verrai pas en 2005 à Hyde Park, à Londres. Nous avons eu une nouvelle réunion en 2011, lors d'une tournée individuelle de Roger Waters lorsque David Gilmore et Mason sont également apparus ensemble.
Conheça aussi
- Musique Comfortably engourdie, de Pink Floyd
- Disco La Face Obscure de la Lune, par Pink Floyd
- Bohemian Rhapsody Music, Two Queen
- Musique Helena, de My Chemical Romance
- Music Stairway to Heaven, de Led Zeppelin
