Music Drão, de Gilberto Gil: analyse, histoire et coulisses

Drão Ce sont deux grands classiques de la musique populaire brésilienne. Extrêmement originale, une chanson autobiographique composée par Gilberto Gil, traitant du divorce d'une manière très particulière. Les versets consacrés à la séparation sont pleins d'affection, d'affection et de respect.

Composté en 1981 et sorti en 1982, Drão é, avant tudo, un bel hommage à Sandra Gadelha, ex-mulher de Gil et plus de três dos seus filhos (Pedro, Preta et Maria).

paroles de chanson

Drão !
O amour donne aux gens et comme um grão
Un esprit d'illusion
J'avais peur de mourir pour germer
Plante nalgum place
Ressuscitar no chão
ressemblance de Nossa
Quem pourra fazer qui aime mourir
Nossa caminhadura
Marche difficile
Pela Noite sombre

Drão !
je n'ai pas pensé à la séparation
Ne pas déchirer ou coeur
vrai amour et vao
Soyez infini
Immense monolithe
Architecture de Nossa
Quem pourra fazer qui aime mourir
Nossa caminhadura
lit tatame
Pela vida afora

Drão !
Os meninos são todos sãos
Vous pèche são todos meus
Deus a le goût de minha confissão

instagram story viewer

Il n'y a rien à pardonner
Pour isso pareil, qu'est-ce qui a à voir avec plus de compaixão
Quem pourra fazer
Cet amour à mourir
Je sais que l'amour est comme um grão
Morre, le blé est né
Vivre, morre pão
Drão !
Drão !

Analyser les paroles

Le titre de la musique fait référence au nom affectueux donné à Sandra Gadelha, à l'époque mulher de Gilberto Gil. Une lettre, autobiographique, a été compostée pendant la séparation.

Un premier mot des paroles, qui devient soudain une longue chanson, et comme si un chamamento, quand ou eu-lyrique s'adresse à l'ancien bien-aimé.

Enquanto une énorme intrigue de compositions são élevé à louvar ou à l'amour ou au regret ou à l'amour perdu, Gil em Drão Il est tentant de placer le non-divorce dans une perspective solaire et otimiste :

Drão !
O amour donne aux gens et comme um grão
Un esprit d'illusion
J'avais peur de mourir pour germer
Plante nalgum place
Ressuscitar no chão
ressemblance de Nossa

Pas comment je connais ou aime tant d'années morresse, comment cette paixão de outrora tivesse s'est-elle transformée en une autre chose, mon sentiment est également né, mais un daquilo différent qui n'a pas commencé.

Une métaphore comme une plantation est précieuse. Pour além da rime qui est généré (Drão / grão), ou ouvinte bernache as ou fim est nécessaire pour établir une nouvelle relation.

Dans la deuxième partie de la lettre, pour son époque, il traite du sujet partilha entre ou casal :

Quem pourra fazer qui aime mourir
Nossa caminhadura
Marche difficile
Pela Noite sombre

Affirmer que soit l'amour ne meurt pas, soit le garant eu-lyrique ou l'affecter avant de dire que je respecte une relation amoureuse maintenant je me retrouve dans mutation et il transformera un autre type de sentiment.

Un chemin qui manque de la lettre peut être une référence à un lit de tatame, où ou où il est d'usage de dormir, mais un mot peut aussi être lu comme une reconnaissance de difficulté dans le parcours. Logo depois a order das mots est inversé et le chemin devient dur quand il est parcouru, ai então o eu-lrico reconfirme les percalços du chemin et la difficulté de donner vie à deux. Ele sublinha que tout est chérie c'est pas fini com une séparation.

Je ne vais pas continuer, ou eu-lyrical invite ceux qui deviendront sa future ex-femme à penser d'une nouvelle manière :

Drão !
je n'ai pas pensé à la séparation
Ne pas déchirer ou coeur
vrai amour et vao
Soyez infini
Immense monolithe
Architecture de Nossa

L'année inverse de sofrimento, ou eu-lyrique stimule olhar pour qu'il ait un solide boom dans la relation. Longe à être perdu ou éteint, ou ce qui est tenté de traduire ce que ou l'amour se métamorphose em un autre genre d'affection.

C'était à un moment que la vigueur était une paixão et une euphorie, nous voyons maintenant un amour permanent, infini, qui revient et se multiplie.

Les fruits de la relation ne sont pas aussi bien sentimentaux que concrets: vous filhos. Par isso, je ne fais pas de trecho, Drão é lembrada da herança deixada relation capillaire:

Drão !
Os meninos são todos sãos

Nesses vers Gil fait face à une référence à trois filhos do casal, Pedro, Preta et Maria.

Une chanson finissait par charger une certaine tristesse car la réalité ne coïncidait pas avec les paroles chantées par Gil: Pedro, un garçon de deux ans, un jeune homme de 19 ans, victime d'un tragique accident de voiture 1990. Mais pas tempo em que la musique a été écrite - pas au début de deux quatre-vingts ans - du destin, les garçons étaient tous bem.

Une lettre continue, agora com um tom mais confessional, onde o eu-lrico faz um mea culpa Présentation de l'ex-mulher do fato da relação ter falhado :

Vous pèche são todos meus
Deus a le goût de minha confissão
Il n'y a rien à pardonner
Pour isso pareil, qu'est-ce qui a à voir avec plus de compaixão

Ao au lieu d'invoquer des sentiments communs ao rupimento comme raiva e o ciume, ou eu-lrico peut que Drão tenha sensibilité et compréhension Pour faire face à la situation et percevoir qu'il s'agit d'une décision mûre de deux adultes qui ne fonctionnent plus comme un foyer, il est important de garder une immense affection mutuelle.

O final donne de la musique et illustré d'une belle métaphore de pão pour prouver que vous touchez un autre coisa. De même, combien il faut qu'il pousse pour se transformer ou que le blé, ou les céréales doivent pousser pour se transformer en pão.

Je sais que l'amour est comme um grão
Morre, le blé est né
Vivre, morre pão

Gil sublinha nesses vers un passagem do tempo et une incroyable capacidade de transformation deux visages - qu'en cas de divorce, il ne s'éteigne pas, il est modifié.

Racks de criação

Gilberto Gil a commencé à aimer Sandra en 1968 et a fini par se marier l'année suivante.

Ou le mariage, qui était ou tiers de Gilberto Gil, a duré 12 ans et était pour lequel Drão c'était écrit. Avec Sandra, Gil tu as trois filhos: Pedro, Preta e Maria.

Une chanson qui a fait deux classiques de la musique populaire brésilienne a eu lieu précisément pendant le processus de divorce de la maison, pas au début de deux quatre-vingts ans.

Comme foi, de fato, une séparation

Drão ficou marqué comme une chanson qui illustre ou la fin d'un mariage de longue durée, pour la plupart d'une décennie de mariage.

Le divorce entre Gilberto Gil et Sandra Gadelha s'est déroulé dans le calme, en respectant l'intimité de la maison et surtout en protégeant les enfants. Dans certaines interviews pontificales, Sandra raconte les coulisses de la décision de séparation :

Nous nous sommes séparés comme d'habitude. Ou tinha love transformé en autre chose. Et la musique est fala exactement après le changement, d'une sorte d'amour qui vit, meurt et renaît d'une autre manière. Nosso aime jamais morreu, até hoje nous sommes très amis. Comment passer du tempo à la musique m'a rendu plus excité, j'ai été réfléchi sur les paroles. Une poesia é um éblouir, c'est toute l'histoire, un lit de tatame, qu'on adore.

Parce que la musique est chama Drão?

Sandrão a été appelé par Maria Bethânia qui a fini par être adorée par les personnes suivantes. Sandrão virou rapidement Drão, un chamamento carinhoso.

Uma curiosidade: Sandra et Irmã da first mulher de Caetano Veloso, Dedé Gadelha. Après Sandra elle-même, le nombre croissant d'artistes à Bahia est identifié depuis de nombreuses années :

Depuis que j'ai 14 ans, tout le monde à Salvador m'aime depuis Drão. J'ai été élevé avec Gal Costa, nous morávamos na mesma rua. Sou irmã de Dedé, premier mulher de Caetano Veloso. L'ère Nossa rua ou point de rencontre de la Tropicália turma. Je suis allé au premier mariage de Gil. Depois conheci Nana Caymmi, sa deuxième femme. Nosso amor nasceu dessa amizade.

A morte do filho Pedro

Embora est apparu brièvement dans la lettre, Drão a fait face à une référence à trois ans de mariage. Pedro, Preta et Maria sont mentionnés lorsqu'ils disent qu'ils sont seuls.

Soit un tronçon est particulièrement délicat car Pedro, ou filho mais velho, qui était musicien et membre du groupe Ego Trip, est décédé prématurément, à peine âgé de 19 ans.

Victime d'un accident de voiture à Lagoa Rodrigo de Freitas, et non à Rio de Janeiro, Pedro Gadelha Gil Moreira a été inhumé le 2 février 1990. Une lettre de Drão Il apparaît aussi comme un heureux enregistrement d'un tempo dans lequel tout le monde était amoureux de la famille existait dans sa plénitude.

Regravações donne de la musique

Drão J'ai réussi à battre Barreira do tempo et à me voir être reclassé en partenariat avec (ou par) des amis spéciaux. Découvrez ci-dessous quelques-unes des regravações dessse classico da MPB les plus populaires.

Com Caetano Veloso

Des amis de longue date se rencontreront pour enregistrer ou créer un album Deux amis, un séculum de musique. Aucun album que nous avons trouvé faixa Drão.

Caetano était une escorte partenaire très spéciale car il l'accompagnait de chez lui à sa relation avec Gil et Sandra :

Djavan

Au cours des années 2000, Djavan a demandé l'autorisation à Gilberto Gil de graver Drão. Ou résultat enregistré ficou pas disque Profil, lancé en 2006.

Com Ivete Sangalo

La version Outra qui était aussi assez connue a été réalisée en partenariat avec la chanteuse Ivete Sangalo et Caetano Veloso. Les trois baianos se rencontreront et présenteront de la musique lors d'un spectacle présenté en 2012 :

Conheça aussi

• Musique comme Nossos Pais, de Belchior
• Comme melhores musique brésilienne de tous les tempos
• Les musiques célèbres des chanteurs brésiliens
• En tant que musique majeure de Tropicália
• Les grands succès de deux Novos Baianos