5 poèmes passionnants de Conceição Evaristo

Conceição Evaristo (1946) est une écrivaine brésilienne contemporaine née dans le Minas Gerais. Outre deux romans et livres d'histoires assez célèbres, l'auteur est également connue pour sa poésie ancrée dans la mémoire individuelle et collective.

1. Vozes-mulheres

A la voix de minha bisavo
ecoou criança
nous porões expédions.
ecoou regrette
d'une enfance perdue.

À la voix de minha avó
ecoou obéissance
aos brancos-donos de tudo.

A la voix de minha mãe
ecoou baixinho revolta
Je ne trouve pas das cozinhas alheias
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
empoeirado caminho cheveux
rhum à favela.

Une voix minha ainda
ecoa vers perplexe
com sangue rimes
et
fome.
A la voix de minha filha
J'ai recueilli toutes nos voix
viens me chercher ouais
les voix muettes dessinées
serti des gorges.
A la voix de minha filha
viens me chercher ouais
un fala e o ato.
Ou ontem - ou feuille - ou agora.
Na voix de minha filha
il sera ouvir à ressonância
ou eco donne la liberté de vie.

Une composition, qui est l'un des auteurs les plus beaux et les plus célèbres de l'auteur, parle de femmes de différentes gerações qui appartiennent à la même famille. Descrevendo seus daily et sentiments, ou eu-lrico vai narrant uma

histoire de la sophistication et de l'oppression.

Un bisavo symbolise, de même, ceux qui ont été séquestrés et tracés pour le Brésil dans les navires. Je n'ai jamais vécu la période de l'escravidão et de l'obéissance forcée.

A geração da mãe, qui travaille comme entrepreneur domestique, a une existence dure et marginalisée, mais commence à faire écho à une certaine révolte. Ce sentiment de endurance Il s'exprime à travers l'eu-lyrique qu'il grandit, mais il raconte toujours des histoires d'intimité et de violence.

Contudo, ou futurs changements de réserve et à la voix de sa filha, qui dirige toute cette herança, sauvera une nouvelle histoire de liberté.

2. Donne le calme et fais silence

Quand est-ce que je mords
un mot,
S'il vous plait,
ne m'arrête pas,
je veux mâcher,
déchirer entre tes dents,
se battre, ossos ou tutano
faire verbe,
assim versejar
ou âmago das coisas.
Quand meu olhar
Je sais comment ne rien perdre,
S'il vous plait,
je ne me suis pas réveillé,
je veux revenir,
pas à l'intérieur d'un iris,
en moins d'ombre,
le moindre mouvement.
Quand tu me peins
abrandarem na mars,
S'il vous plait,
ne me force pas.
Marcher pour quoi ?
Deixem-je reste,
deixem-calme-moi,
na inertie apparente.
Nem tous les passants
marcher sur la route,
il y a des mondes immergés,
que seul ou silencieux
da la poésie pénètre.

Traitant-se d'une sorte d'"art poétique" de Conceição Evaristo, ou poème réfléchit exactement sur o ato e o moment d'écriture. Ici, la poésie est associée aux sens, principalement au palais, avec des expressions telles que « mordre » et « mâcher ».

Escrever é, então, face comme quelque chose que nous devons savourer avec tempo e sem pressas, um traiterlongue par do qual se acha ou "âmago das coisas". Par isso, ou eu-lyrique, il ne peut pas être dérangé lorsqu'il est profond ou semble lointain.

Cela, na verdade, seu olhar cherche l'inspiration et son esprit se nourrit. Il était immobile, ou sujet, il ne voulait pas des autres ni le forcer à marcher. Na sua experiência, une poésie est née "donne le calme et fait silence", obtenant accéder à un monde intérieur cela n'existerait pas autrement.

3. Eu-Mulher

Une goutte de lait
Je cours entre vous signes.
Uma tache de sangue
Il me rase entre les jambes.
Meia palavra mordue
Je brume donne la gueule.
Des désirs vagues font allusion à l'espoir.
Eu-mulher em rios vermelhos
J'inaugure la vie.
Em voix basse
violent jusqu'aux tympans du monde.
Antevejo.
Anticipe.
Avant-vivant
Avant - agora - ou ce qu'il faut faire.
Eu fêmea-matrice.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
le manteau donne de l'esprit
moto-continu
le monde.

Appartenant à une entreprise encore régie par la deuxième structure patriarcale, Conceição Evaristo a créé un certain nombre de femmes. Ici, o eu-lyrique est identifié comme partie e représentant dessaforça feminina: Se faisant semblant, il exalte ses compagnons.

Com images qui font référence à la fertilité, ou poème présente la gestação comme un soleil divin et magique: « J'inaugure la vie ».

Versets et suggéré que comme les femmes são a origine ou moteur de l'humanité, já que são ou "refuge donne semente" à travers lequel tudo nasce e floresce.

4. Certificat de décès

Ossos de nossos antepassados
colhem comme nossas perenes larmes
poils de feuilles mortes.
Toi olhos de nos ancêtres,
étoiles noires tachées de sangue,
Augmenter les profondeurs du tempo
prendre soin de notre mémoire douloureuse.
Une terra est couverte de valas
et à toute insouciance donne vie
à mort est certain.
Une balle ne manque pas ou alvo, pas sombre
un corps noir bambeia e dance.
A l'acte de décès, vous les vieux savez,
J'ai vu lavé de toi negreiros

Certaines facettes du parcours de l'écrivain, qui se reflètent largement dans ses œuvres, sont militant du mouvement noir Brésilien. Au-delà de la convocation des souvenirs d'un passé traumatisant et terrifiant, ou d'un poème en analyse pour montrer comment le racisme s'est perpétué au fil du temps.

Lembrando deux antepassados ​​​​à mort, ou un petit sujet établit un parallélisme comme "mortos de hoje". Société Numa qui continue fracturée et inégale, « à mort et certaine » pour certains en aucun cas que « à bullet no erra ou alvo ».

Deuxième ou eu-lyrique, qui aponta pratiques colonialeset oppressant, avec l'acte de décès de ces individus, il était écrit « des noirs ». Ou seja, tant de tempo depois, la violence continue tombait de façon disproportionnée sur les cheveux gras du serem noir.

O sujet, à l'heure actuelle et de la plus haute urgence, a été assez débattu dans la vie publique internationale à travers domovimento. Les vies des Noirs comptent (Black Lives Importam).

5. Fais feu que em mim brûle

Sim, eu buvez ou faites du feu,
ou outro,
pas que je t'embrasse.
Ele queima sim,
fille vorace
qui fondent ou bivo de teu brosse
mettre le feu aux cinzas
Ou souhaite-détends-toi qui me fait face.
Sim, eu buvez ou faites du feu,
ou outro,
quel visage moi,
qui s'est transformé en un dur chagrin
de minha écrit.
est-ce ou fogo,
ou meu, ou qui me brûle
e cunha a minha face
na lettre unho
faire autoportrait meu.

Nesta composition ou sujet poétique déclare qu'elle possède quelque chose de puissant qu'elle appelle "o fogo". Merci à isso que prendre un mot J'ai brûlé les images qui ont été peintes par d'autres personnes.

Com essa força criadora, ou eu-lrico est continuellement réinventé et s'exprime à l'aide d'une « peine dure » écrite. De cette façon, une production littéraire devient un véhicule pour connaître le monde, à travers sa perspective et n'en ayant pas deux autres.

Assim, un la poésie est désignée comme un autoportrait Pas qui peuvent être trouvés plusieurs fragments de leurs maisons et foyers.

Conceição Evaristo e seus principais livros

Née d'une famille modeste qui a de nouveaux enfants, Conceição Evaristo grandit dans une communauté de Belo Horizonte. Pendant la jeunesse, elle vous concilie en tant qu'entrepreneur domestique; Plus tard, il a présenté un concours public et a déménagé à Rio de Janeiro, où il a commencé son cursus universitaire.

Pas au début des années 90, Evaristo a commencé une carrière littéraire très riche et multiforme qui comprenait des romans, des histoires, des poèmes et des essais. En parallèle, l'auteur a également trilhando son parcours de militant du mouvement noir, avec la participation à de nombreux débats et manifestations publiques.

Un thème das inégalités sociales et Les phénomènes liés à l'oppression raciale, de genre et de classe sont assez présents dans ses œuvres. Dois exemples disso mesmo são os seus livros les plus célèbres: o romance Ponciá Vicêncio (2003) et une coletanea de contos Larmes insoumises des femmes (2011).

Profitez-en pour lire aussi :

• Poètes brésiliens fondamentaux
• Poèmes majeurs écrits par des auteurs brésiliens
• Écrivains noirs que vous devez lire