एमिल क्रेब्स: इस विलक्षण बहुभाषाविद की जीवनी

ऐसे कई लोग हैं जो दर्जनों भाषाओं को जानने का दावा करते हैं, लेकिन वास्तव में बहुत कम ऐसे हैं जो उन भाषाओं में वास्तविक निपुणता हासिल कर पाते हैं।

हालाँकि ऐसे कई लोगों के प्रमाण हैं जिन्होंने दिखाया है कि वे दस से अधिक भाषाओं को जानते हैं, एक आधा सौ भाषाओं तक के पॉलीग्लॉट्स के कुछ ज्ञात मामलों में से एक जर्मन एमिल क्रेब्स का है। ऐसा कहा जाता है कि उन्होंने 68 भाषाओं में महारत हासिल की, और यहां तक ​​कि इनमें से 120 बोलियों को सीखने का कष्ट भी उठाया।

उनका जीवन बिल्कुल भी उबाऊ नहीं है, उन लोगों के लिए एक महान उदाहरण के रूप में रखा जा रहा है जो खुद को एक भाषावाद की बाधाओं से मुक्त करने में सक्षम होना चाहते हैं, ताकि उन्हें एक विद्वान माना जा सके। आइए जानते हैं उनके दिलचस्प जीवन के बारे में और उन्होंने इसके माध्यम से इतनी सारी भाषाएं बोलने के लिए क्या किया एमिल क्रेब्स की सारांश जीवनी.

• संबंधित लेख: "सावंत सिंड्रोम, अलौकिक संज्ञानात्मक क्षमताओं वाले लोग"

एमिल क्रेब्स की संक्षिप्त जीवनी

यदि जर्मन, उनकी मातृभाषा में महारत हासिल करने के तथ्य को पहले से ही कई लोग इस कठिनाई को देखते हुए एक वास्तविक मील का पत्थर मानते हैं जर्मनिक भाषा, सभी प्रकार की पचास भाषाओं तक का व्यापक ज्ञान पहले से ही कुछ ऐसा है जो आपकी सांसें खींच लेता है।

उनका जीवन 19वीं सदी के किसी भी अन्य जर्मन बच्चे की तरह शुरू हुआ।, लेकिन थोड़ा-थोड़ा करके, कई भाषाओं से संपर्क होने के कारण, वह एक उत्कृष्ट पापविज्ञानी की कहानी बन गया, जो कि चीनी संस्कृति के बारे में जानता है।

प्रारंभिक जीवन और बहुभाषावाद के साथ पहला संपर्क

एमिल क्रेब्स का जन्म सिलेसिया के फ्रीबर्ग में हुआ था, जो वर्तमान स्वेबोड्ज़िस, पोलैंड में है।, 15 नवंबर, 1867 को, जब यह शहर अभी भी जर्मन क्षेत्र में था। उनके पिता एक बढ़ई और उनकी माँ एक गृहिणी होने के कारण उनका परिवार उच्च वर्ग का नहीं था।

1870 में वह अपने माता-पिता के साथ एस्दोर्फ़ चले गए, जहाँ उन्होंने प्राथमिक विद्यालय में पढ़ाई की। 1878 और 1880 के बीच वह एक माध्यमिक विद्यालय, फ्रीबर्गर रियलस्चुले गए और 1880 से 1887 की अवधि में उन्होंने श्वेदनिट्ज़ हाई स्कूल में पढ़ाई की।

उन केंद्रों में उन्होंने जो शिक्षा प्राप्त की वह काफी पूर्ण थी, उनके शैक्षिक पाठ्यक्रम में शास्त्रीय लैटिन और ग्रीक, फ्रेंच और सहित जर्मन के अलावा कई भाषाएँ सीखना हिब्रू।

हालाँकि, अधिक भाषाएँ सीखने की इच्छा ने क्रेब्स को प्रेरित किया अपने दम पर आधुनिक भाषाओं का अध्ययन करें, जिसमें आधुनिक ग्रीक, अंग्रेजी, इटालियन और, उसकी उम्र में थोड़ी देर बाद, स्पेनिश, रूसी, तुर्की, पोलिश और अरबी शामिल हैं।

जब उन्होंने लिसेयुम में अपनी पढ़ाई पूरी की, तो उन्होंने गर्मियों में धर्मशास्त्र में एक सेमेस्टर-लंबे पाठ्यक्रम का अध्ययन करने के लिए व्रोकला विश्वविद्यालय में दाखिला लिया। उस समय उनके पास पहले से ही बारह भाषाओं की उन्नत कमान थी।

बाद में बर्लिन विश्वविद्यालय चले गए, जहाँ उन्होंने कानून का अध्ययन किया. यह उस शहर में था जहाँ हाल ही में स्थापित ओरिएंटल सेमिनरी ने उनका ध्यान आकर्षित किया, जहाँ एशियाई भाषाओं में पाठ्यक्रम पेश किए जाते थे।

उन्होंने जिस पहली एशियाई भाषा का अध्ययन किया वह मंदारिन चीनी थी। इस भाषा का चुनाव आकस्मिक नहीं था, क्योंकि वह इस तथ्य से चकित थे कि इसे सीखने के लिए सबसे कठिन भाषा के रूप में जाना जाता था, इसे एक चुनौती के रूप में लिया।

1887 में चीनी का अध्ययन शुरू करने के बाद, 1890 में वह परीक्षा उत्तीर्ण करने में सफल रहे।n बहुत अच्छे ग्रेड के साथ इस भाषा के दुभाषिया के रूप में स्नातक होना।

अगले दो वर्षों में, एमिल क्रेब्स अपनी मातृभाषा में पूरी तरह से शिक्षा के साथ मंदारिन चीनी का मूल स्तर हासिल करने में सक्षम थे।

हालाँकि, हालाँकि विदेशी भाषाओं का अध्ययन उनका सबसे बड़ा शौक था, लेकिन इसने उन्हें कानून की पढ़ाई से नहीं रोका, अच्छे ग्रेड के साथ विश्वविद्यालय की परीक्षा भी पास करना।

विश्वविद्यालय की पढ़ाई पूरी करने के बाद, उन्हें गोट्सबर्ग कोर्ट में और बाद में बर्लिन में एक छात्र वकील के रूप में स्वीकार किया गया।

1893 में उन्हें बीजिंग की यात्रा के लिए एक दुभाषिया के रूप में स्वीकार किया गया, चीन, इस प्रकार प्राच्य संस्कृतियों के एक छात्र और एक पापविज्ञानी के रूप में प्रशिक्षण के रूप में अपने जीवन की एक महत्वपूर्ण अवधि की शुरुआत करता है।

• आपकी रुचि हो सकती है: "संज्ञानात्मक मनोविज्ञान: परिभाषा, सिद्धांत और मुख्य लेखक"

चीन की यात्रा

1893 में एमिल क्रेब्स ने पहली बार चीन में कदम रखा, पूर्वी देश में जर्मनी के लिए तब तक काम किया जब तक कि प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत में जर्मन-चीनी संबंध समाप्त नहीं हो गए।

उस समय के दौरान, क्रेब्स बीजिंग और क़िंगदाओ में जर्मन हितों के लिए एक राजनयिक अनुवादक के रूप में काम किया. मंदारिन में अपने महान प्रवाह के कारण, जर्मन सहयोगियों और चीनी मूल निवासियों दोनों के बीच बहुभाषाविद अधिक प्रसिद्ध हो गया।

1897 में, क़िंगदाओ में दो जर्मन मिशनरियों की हत्या कर दी गई, जिससे जर्मन रीच को इस क्षेत्र पर आक्रमण करने के लिए एक सही बहाने के रूप में देखा गया। तो क्रेब्स, एक साल और अगले के लिए, किउ चियाउ में कब्जे वाली सेना में शामिल हो गए।

बाद में, कब्जे के बाद, बहुभाषाविद इस क्षेत्र का मुख्य दुभाषिया बन गया, महारानी ज़िशी के बहुत करीबी विश्वासपात्र बन गए, क्योंकि क्रेब्स ने जिस तरह से चीनी लिखा था, उससे अभिजात वर्ग प्रभावित था। वास्तव में, एमिल क्रेब्स को महारानी के साथ चाय पीने के लिए कई मौकों पर महल में आमंत्रित किया गया था।

हालाँकि, और यद्यपि मंदारिन के लिए उनका जुनून बहुत अच्छा था, वह भी उन्होंने मंगोलियाई, मंचू और तिब्बती सहित अन्य प्राच्य भाषाओं को सीखने के लिए एशिया में अपने प्रवास का लाभ उठाया, और यहां तक ​​​​कि चीनी अधिकारियों को अपने साम्राज्य के अन्य हिस्सों से खुद को भाषा सिखाने के लिए खुद को भी लिया।

1913 में, शंघाई में रहते हुए, एमिल क्रेब्स ने चीन में एक अन्य जर्मन नागरिक मैंडे हेने से शादी की।

वर्षों बाद, और चीनी भाषा और संस्कृति का एक बड़ा ज्ञान प्राप्त करने के बाद, क्रेब्स के पास था 1917 में शुरू होने पर चीन और जर्मनी के बीच संबंधों के अंत के कारण देश छोड़ने के लिए पहला विश्व युद्ध.

संघर्ष में, चीन ने ट्रिपल एंटेंटे (फ्रांस, यूनाइटेड किंगडम और रूस) का पक्ष लिया, जबकि जर्मनी विपरीत पक्ष, केंद्रीय शक्तियों का हिस्सा था। यही कारण है कि चीनियों द्वारा जर्मनों को परेशान किया जाने लगा।

बर्लिन को लौटें

1917 में एमिल क्रेब्स को अपने मूल जर्मनी लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा। उन्हें एशियाई मामलों पर जर्मन खुफिया विभाग के हिस्से के रूप में स्वीकार किया गया थायुद्ध के दौरान दुश्मनों की भाषा के संहिताकरण के प्रभारी होने के नाते।

प्रथम विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद, बहुभाषाविद ने भाषा से संबंधित नौकरियों में काम करना जारी रखा, जर्मन अधिकारियों के लिए उनमें से कई का अनुवाद और व्याख्या की।

अपने खाली समय में उन्होंने भाषाओं का अध्ययन करना जारी रखा, और उनकी बोलियों के बारे में भी पूछताछ की।

एक ऐसे जीवन के बाद जिसमें उन्होंने दर्जनों भाषाओं में महारत हासिल करने पर ध्यान केंद्रित किया, न तो 68 से अधिक और न ही कम भाषाओं में बोलने के लिए आ रहा है और, यदि द्वंद्वात्मक किस्मों को ध्यान में रखा जाए, तो लगभग 111, एमिल क्रेब्स की मृत्यु 31 मार्च, 1930 को बर्लिन में 62 वर्ष की आयु में हुई।

अपने मस्तिष्क का अध्ययन

इस बहुभाषाविद की मृत्यु के बाद, वैज्ञानिक इस अवसर को चूकना नहीं चाहते थे उसके मस्तिष्क का अध्ययन करें जो सौ से अधिक विभिन्न रूपों में महारत हासिल करने आया था भाषा। उनका मस्तिष्क बर्लिन में कैसर विल्हेम सोसाइटी को भेजा गया था, एक संस्था जिसे कई साल बाद, द्वितीय विश्व युद्ध के अंत में, मैक्स प्लैंक सोसाइटी का नाम दिया जाएगा।

पहले से ही हाल के दिनों में, विशेष रूप से 2004 में, तीन वैज्ञानिकों, कैटरीन अमुंट्स, कार्ल ज़िल्स और एक्सल श्लेच ने प्रकाशित किया एमिल क्रेब्स के मस्तिष्क पर एक अध्ययन, जिसमें उनके ब्रोका के क्षेत्र में कुछ अंतर सामने आए, जो नई भाषाएँ बोलना सीखने की उनकी महान क्षमता के पीछे हो सकता है।

आज, क्रेब्स का मस्तिष्क डसेलडोर्फ विश्वविद्यालय में पाया जा सकता है।

• आपकी रुचि हो सकती है: "ब्रोका का क्षेत्र (मस्तिष्क का हिस्सा): कार्य और भाषा के साथ उनका संबंध"

अनोखी

एमिल क्रेब्स का जीवन जिज्ञासाओं से भरा हुआ है, हालांकि उनकी पुष्टि नहीं हुई है, अगर सच है, तो वे उनकी क्षमताओं और व्यक्तित्व का एक स्पष्ट उदाहरण हैं जब वह रहते थे।

इस बहुभाषाविद् के जीवन का पहला उल्लेखनीय किस्सा तब था जब वह अभी भी छोटा था। उस समय उन्हें बर्लिन में ओरिएंटल भाषाओं के संगोष्ठी में भाग लेने में सक्षम होने के लिए एक फॉर्म मिला। इसमें उसे वह विशिष्ट भाषा डालनी थी जो वह पढ़ना चाहता था, हालाँकि, उसने, एक निर्दिष्ट करने के बजाय, उसने केवल "जो कुछ भी है" के साथ उत्तर दिया.

फॉर्म पहली बार स्वीकार नहीं किया गया था, क्योंकि वे सेमिनार से समझ गए थे कि एमिल क्रेब्स ने निर्देशों को नहीं समझा था। इसे दस बार तक आगे बढ़ाना जरूरी था ताकि मदरसा अंत में उसे स्वीकार कर ले और उसे बर्लिन आने के लिए आमंत्रित किया जाए।

वर्षों बाद, जब वह चीन की यात्रा कर रहा था, तो उसे मंगोलों से एक पत्र मिला, जिसका वह बिना किसी समस्या के अनुवाद करने में सक्षम था। बाद में, एक मंगोलियाई जनजाति ने उनसे उन दस्तावेजों का अनुवाद करने के लिए कहा जो प्राचीन मंगोलियाई भाषा में लिखे गए थे, और क्रेब्स जानते थे कि कार्य को तुरंत कैसे करना है।

साथ ही एशिया में रहने के दौरान, क्रेब्स ने उन लोगों से संपर्क किया जो चीनी बोली किस्मों को बोलते थे जो अब तक शायद ही यूरोपीय लोगों के लिए जाने जाते थे। अधिक जानकारी न होने के बावजूद, क्रेब्स जानते थे कि इनमें से कुछ अज्ञात बोलियों को कैसे समझा जाए।

एक और जिज्ञासा यह थी कि एमिल क्रेब्स को एक बार पत्रिका का एक अंक मिला था argia, एक बास्क प्रकाशन। उस अंक में दावा किया गया था कि 53 भाषाओं में महारत हासिल करने वाले एक अमेरिकी प्रोफेसर की अभी-अभी मृत्यु हुई है।

उसके बाद, क्रेब्स कुछ ही हफ़्तों में बास्क भाषा की चार मुख्य बोलियाँ सीख लीं, और अरगिया को जवाब भेजा। इसके आधार पर, पत्रिका ने स्वयं बहुभाषाविद के सम्मान में एक लेख प्रकाशित करने का निर्णय लिया, जिसे "यंग बास्क! एमिल क्रेब्स का उदाहरण लें।"

अंत में, और एक जिज्ञासु जिज्ञासा के रूप में, क्रेब्स विधि नामक एक भाषा सीखने की विधि है।, जो इस लेख के बहुभाषाविद नायक का सम्मान करता है। इस पद्धति का वास्तव में एमिल क्रेब्स द्वारा आविष्कार नहीं किया गया था, बल्कि उन्होंने विदेशी भाषाओं का अध्ययन और महारत हासिल करने के तरीके की पुनर्व्याख्या की थी।

यह कहा गया है कि इस पद्धति के माध्यम से केवल दस दिनों में किसी भाषा में महारत हासिल करना संभव है, जिसे वास्तव में पर्याप्त अनुभवजन्य साक्ष्य के साथ प्रदर्शित नहीं किया गया है।

ग्रंथ सूची संदर्भ:

• अमंट्स, के., श्लीचर, ए., और ज़िल्स, के. (2004). ब्रोका के भाषण क्षेत्र में उत्कृष्ट भाषा क्षमता और साइटोआर्किटेक्चर। मस्तिष्क और भाषा, 89(2). 346-353.