ए रोजा डी हिरोशिमा का अर्थ: व्याख्या

हिरोशिमा के गुलाब के लिए यह गायक और संगीतकार विनीसियस डी मोरेस द्वारा लिखी गई एक कविता है। प्राप्त कविता को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापान नहीं, बल्कि हिरोशिमा और नागासाकी शहर में परमाणु बमों के विस्फोट या दुर्घटनाओं के विरोध के रूप में नामित किया गया है।

1946 में उठाया गया, या कविता पहली बार प्रकाशित हुई थी मुक्त नहीं काव्य संकलन. बाद में, 1973 में, छंदों ने समूह Secos e Molhados की आवाज़ में संगीत और गणहरम निगमित का गठन किया।

Conheça abaixo या पूरी कविता, या अर्थ दो छंद और प्रकाशन के बारे में विवरण।

पूरी कविता हिरोशिमा के गुलाब के लिए

पेनसेम नास क्रिएनकासी
टेलीपैथिक म्यूट
पेनसेम नास मेनिनास
अचूक अंधा
पेनसेम नस मुल्हेरेस
परिवर्तित टूटा हुआ
पेनसेम नास फेरिडास
गर्म गुलाब की तरह
लेकिन ओह मुझे नहीं पता
दा रोजा दा रोजा
दा गुलाब हिरोशिमा से
वंशानुगत गुलाब
रेडियोधर्मी गुलाबी करने के लिए
मूर्ख और अमान्य
सिरोज़ के साथ एक गुलाबी
परमाणु प्रतिरक्षी
सेम कोर सेम परफ्यूम
सेम रोजा सेम नाडा।

का मतलब हिरोशिमा के गुलाब के लिए

विनीसियस डी मोरेस की कविता. से उठाई गई थी परमाणु बम त्रासदी द्वितीय विश्व युद्ध का अंतिम भाग नहीं, जापान नहीं।

या तो यह 1945 था और संयुक्त राज्य अमेरिका को दी गई दया के तख्तापलट - या अकल्पनीय अनुपात के साथ परमाणु बमों के शिपमेंट ने इस क्षेत्र को नाटकीय रूप से प्रभावित किया।

इस अवसर पर मारे गए दो से अधिक नागरिकों के लिए, लगभग 120,000 लोग इस हिरोशिमा बमबारी में स्थायी निशान के साथ बच गए।

हिरोशिमा के गुलाब के लिए यह एक महान विरोध बन गया, पहले कविता के रूप में और बाद में संगीत के रूप में। छंद संबोधित युद्ध के परिणाम, या आपदा जिसे परमाणु बम - उत्तर अमेरिकी बाल कहा जाता है मोटा आदमी तथा छोटा बच्चा - हिरोशिमा और नागासाकी में फ़िज़ेरम।

विनीसियस डी मोरेस ने कई वर्षों तक ब्राजील सरकार की सेवा में एक राजनयिक के रूप में काम किया, इस कारण से भी वह अंतरराष्ट्रीय संघर्षों में बहुत रुचि रखते हैं।

आइए एक नजर डालते हैं कविता की पहली चार पंक्तियों पर:

पेनसेम नास क्रिएनकासी
टेलीपैथिक म्यूट
पेनसेम नास मेनिनास
अचूक अंधा

कविता की शुरुआत नागरिक पीड़ितों की रेडियोधर्मिता के प्रभावों को दर्शाती है जो प्राप्त हुए थे। इस प्रकार दो महान राष्ट्रों का संघर्ष, अलहेयस एओ संघर्ष, हम विनीसियस डी मोरेस के टेलीपैथिक गूंगा छंद बन जाते हैं। जैसा कि मेनिनस अंधा अचूक लगता है फेजर मेनकाओ s भावी पीढ़ियों में रेडियोधर्मिता के परिणाम.

दा बम बने रहने के लिए माइग्रेकोस फीटास एपोस के उपचार का पालन करने के लिए छंद। पर्यावरण और आर्थिक रूप से तबाह हुए शहरों को संदूषण के उच्च जोखिम के कारण खाली करने की आवश्यकता होगी:

पेनसेम नस मुल्हेरेस
परिवर्तित टूटा हुआ

यह गैर नहीं है, दसवां नहीं है और ग्यारहवां छंद नहीं है कि सब कुछ या बुराई के कारण प्रकट होता है:

लेकिन ओह मुझे नहीं पता
दा रोजा दा रोजा
दा गुलाब हिरोशिमा से

एक बम की तुलना गुलाबी से की जाती है क्योंकि जब यह फटा, तो यह गुलाबी रंग की एक समान छवि के रूप में निकला। गुलाब का संबंध आमतौर पर सुंदरता से होता है, इसलिए नहीं कि हिरोशिमा का गुलाब युद्ध के भयानक परिणामों से जुड़ा है।

अनुसरण करने के लिए लोगो, हम देखते हैं कि गुलाब की छवि बम द्वारा पीछे छोड़े गए निशान की तरह विपरीत है। "एक वंशानुगत गुलाब / एक रेडियोधर्मी गुलाब" एक फूल, या एक सऊदी वातावरण में बढ़ते पौधे के विकास के बीच का उदाहरण या विपरीतता, और विनाश के कारण घरेलू बाल।

या विनीसियस डी मोरेस फला दास गेराकोस की एक कविता युद्ध और बालों से मुंडाई गई है, जो गेराकोस के बाद पीछे छोड़ी गई निराशा और निराशा का एक निशान है। "एक रोज़ा कॉम सिरोज़" चेहरा एक डोनका, एओ स्मोक, एक एंटी-रोज़ सेम क्वाल्कर बेलेज़ा, "सेम कोर सेम परफ्यूम" को संदर्भित करता है।

संगीत हिरोशिमा के गुलाब के लिए

विनीसियस डी मोरेस की कविता को के लिए अनुकूलित किया गया था संगीत. एक गाना 1973 में जारी किया गया था न कि समूह Secos e Molhados द्वारा एक एल्बम। इसकी मधुर रचना उपरोक्त समूह के एक सदस्य गर्सन कॉनराड द्वारा लिखी गई है, जिसके प्रारंभिक गठन में जोआओ रिकार्डो और नेय माटोग्रोसो.

संगीत के लिए, जो गर्सन कॉनराड और विनीसियस डी मोरेस के बीच एक साझेदारी है, नेय माटोग्रोसो की आवाज से अमर हो गया और ब्राजील में डिटादुरा के दौरान जारी किया गया।

हिरोशिमा के गुलाब के लिए मैं १९७३ में ब्राज़ीलियाई रेडियो स्टेशनों पर सबसे लोकप्रिय गीतों में से एक बन गया और ब्राज़ीलियाई रोलिंग स्टोन पत्रिका १०० महानतम ब्राज़ीलियाई संगीत में ६९वें स्थान पर रही।

कविता के प्रकाशन के बारे में

हिरोशिमा के गुलाब के लिए यह प्रकाशित किया गया था काव्य संकलन, प्रकाशक ए नोइट द्वारा लॉन्च किया गया, न कि रियो डी जनेरियो, 1954 के वर्ष के दौरान। नेसा युग, विनीसियस डी मोरेस एक राजनयिक के रूप में फ्रांसा के रूप में काम करता है।

ओ लिवरो का आयोजन लेखक ने स्वयं 21 वर्षों के प्रकाशनों को एकत्रित करने के उद्देश्य से किया था। मैनुएल बांदेइरा जैसे प्रसिद्ध मित्रों ने संस्करण के आयोजन में मदद की। रुबेम ब्रागा ने ओरेल्हा डा फर्स्ट एडिको को सहायता प्रदान की।

कोन्हेका भी

• विनीसियस डी मोरेस की ओस मेलहोरेस कविताएँ
• कविता "ई अगोरा, जोस?" कार्लोस ड्रमोंड डी एंड्राडे द्वारा
• फिदेलिडे की कविता सॉनेट, विनीसियस डी मोरेस द्वारा
• कविता के रूप में Borboletas, Vinicius de Morae द्वारा
• कार्लोस ड्रमोंड डी एंड्राडे की 25 कविताएँ

रियो डी जनेरियो के पोंटिफिकल कैथोलिक विश्वविद्यालय (2010) में साहित्य में स्थापित, रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय में साहित्य के मास्टर (२०१३) और रियो डी जनेरियो के पोंटिफिकल कैथोलिक विश्वविद्यालय और लिस्बन के पुर्तगाली कैथोलिक विश्वविद्यालय के संस्कृति के अध्ययन में डौटोरा (2018).