35 प्रसिद्ध दुखद कविताएँ (और उनका अर्थ)
क्या हमने कभी किसी ऐसी कविता से अपनी पहचान बनाई है जिसके साथ हमें लगता है कि यह हमारी वर्तमान स्थिति को पूरी तरह से दर्शाती है, जिस क्षण से हम गुजर रहे हैं भावना जो हमारे मन में उमड़ती है।
छंदों में प्रतिच्छेदित शब्द जो संदेश ले जाते हैं, उनकी व्याख्या आपके अपने मानदंडों के अनुसार की जा सकती है, लेकिन दुखद कविताओं के साथ, हम जानते हैं कि प्रत्येक अक्षर हमारे दिलों में गहराई से उतरेगा क्योंकि वे वही हैं जिन्हें हम सबसे अच्छे, जिज्ञासु के साथ पहचान सकते हैं, है ना ऐसा लगता है?
- इसमें आपकी रुचि हो सकती है: "20 सर्वश्रेष्ठ लघु कविताएँ (सर्वश्रेष्ठ लेखकों में से)"
बेचैनी और उदासी की भावनाओं से प्रेरित होकर, जो दुनिया की कुछ सबसे प्रसिद्ध कविताओं को सुशोभित करती हैं, हम निम्नलिखित लेख में सबसे प्रसिद्ध दुखद कविताओं और उनके द्वारा छोड़े गए संदेश के साथ एक सूची लाते हैं. आपका पसंदीदा कवि कौन सा है? क्या आपको लगता है कि आप इसे इस सूची में पा सकते हैं?
35 दुखद कविताएँ जो प्यार और दर्द के बारे में बात करती हैं
महान काव्य रचनाएँ न केवल उन भावनाओं को दर्शाती हैं जो उन लोगों ने अनुभव की थीं, बल्कि कई आत्माओं की स्थिति के साथ एक महान आत्मीयता को दर्शाती हैं।
फिर हम आपको हमारे दुखद कविताओं के चयन के साथ छोड़ देते हैं जो हमें जीवन, प्रेम के बारे में बताते हैं, निराशा और दर्द।
1. Ars मैग्ना (लियोपोल्डो मारिया पनेरो)
जादू क्या है, आप पूछें
एक अंधेरे कमरे में।
क्या कुछ नहीं है, तुम पूछो,
कमरा छोड़कर।
और एक आदमी कहीं से क्या आ रहा है,
और अकेले कमरे में वापस जा रहा था।
- अकेलेपन पर एक स्पष्ट, व्यक्तिगत और बहुत गहरा प्रतिबिंब. लेकिन किसी भी मामले में, क्या कुछ नहीं है? आपको अकेले रहना क्या है? दुनिया में हमारे अस्तित्व के बारे में एक अविश्वसनीय प्रतिबिंब जिसे हम सभी आश्चर्यचकित करते हैं।
2. इरेक्शन की प्राचीन रात उड़ना (राफेल अल्बर्टी)
इरेक्शन की प्राचीन रात उड़ो,
मृत, हाथों की तरह, भोर में।
लंबे समय तक कार्नेशन बिगड़ता है,
जब तक वे पीले न हो जाएं, नींबू।
अंधेरे रटों के खिलाफ हिला,
और एक स्किमर ब्लू से प्लंजर
वे बीटर खून के बीच चलते हैं
बाल्टी का एक डालना रोल।
जब आकाश अपना कवच फाड़ देता है
और कचरे के भटकते घोंसले में
एक आँख नए खुले सूरज पर चिल्लाती है।
अंतड़ियों में भविष्य गेहूँ के सपने देखता है,
आदमी को गवाह के लिए बुला रहा है...
लेकिन उसके बगल वाला आदमी मरा हुआ सो रहा है।
- अलगाव कितना कड़वा हो सकता है? खैर, इस कविता में यह स्पष्ट है, यह इतना कड़वा है कि हमारे चारों ओर सब कुछ विकृत हो गया है, सुखों का अब आनंद नहीं है और अब कुछ भी इसके लायक नहीं लगता है। निःसंदेह एक महान कृति जो अपने सबसे यथार्थवादी अर्थों में दुख को दर्शाती है।
3. विदाई (जॉर्ज लुइस बोर्गेस)
मेरे और मेरे प्यार के बीच उन्हें उठना है
तीन सौ रातें तीन सौ दीवारों की तरह
और समुद्र हमारे बीच जादू होगा।
केवल यादें होंगी।
ओह सार्थक दोपहर,
तुझे देखने की उम्मीद भरी रातें,
मेरे पथ के क्षेत्र, आकाश
जो मैं देख रहा हूं और खो रहा हूं...
संगमरमर की तरह निश्चित
आपकी अनुपस्थिति अन्य दोपहरों को दुखी करेगी।
- शिक्षक जॉर्ज लुइस बोर्गेस, वह हमें उन लोगों के लिए विदाई के बारे में एक बहुत ही उदासीन संस्करण के साथ आश्चर्यचकित करता है जो हमारे लिए खास हैं लेकिन दुर्भाग्य से, अब हमारे साथ नहीं रहेंगे। उस खालीपन को व्यक्त करना जो दिल में स्थापित है और हर उस याद के साथ गूंजने लगता है जो वह व्यक्ति हमें छोड़ देता है।
4. आप, जो कभी नहीं होंगे (अल्फोंसिना स्टोर्नी)
शनिवार गया था, और चुंबन दिया मौज,
एक आदमी की सनक, बोल्ड और बढ़िया,
लेकिन मर्दाना सनक प्यारी थी
यह मेरे दिल के लिए, पंखों वाला भेड़िया शावक।
ऐसा नहीं है कि मैं विश्वास करता हूं, मैं विश्वास नहीं करता, यदि झुकाव है
अपने हाथों पर मैंने तुम्हें दिव्य महसूस किया,
और मैं नशे में धुत हो गया। मैं समझता हूँ कि यह शराब
यह मेरे लिए नहीं है, बल्कि पासा खेलें और रोल करें।
मैं वह महिला हूं जो सतर्क रहती है,
आप जबरदस्त आदमी जो जागते हैं
एक धारा में जो एक नदी में चौड़ी हो जाती है
और दौड़ते और छंटाई करते समय अधिक फ्रिज़।
आह, मैं विरोध करता हूं, जितना अधिक मेरे पास है,
तुम जो कभी पूरी तरह से मेरे नहीं होगे
- क्या आप कभी ऑन-ऑफ रिलेशनशिप में रहे हैं? उनमें से एक जो आपको भावनाओं से भर देता है लेकिन जब प्रत्येक बैठक समाप्त हो जाती है तो आपको नाराजगी की भावना छोड़ जाती है जो अधिक से अधिक बढ़ जाती है। खैर, यह कविता इस सब को दर्शाती है, साथ ही इस मान्यता को भी दर्शाती है कि यह कभी भी पूरी तरह से पारस्परिक प्रेम नहीं होगा।
5. ओपन हाउस (थिओडोर रोथके)
मेरे रहस्य जोर से चिल्लाते हैं।
मुझे भाषा की कोई आवश्यकता नहीं है।
मेरा दिल आतिथ्य प्रदान करता है
मेरे दरवाजे खुलेआम खुलते हैं।
आँखों का एक महाकाव्य
मेरा प्यार, बिना किसी भेस के।
मेरे सत्य सब पूर्वाभास हैं,
यह पीड़ा स्वयं प्रकट हुई।
मैं हड्डी के लिए नग्न हूँ
मैं खुद को नग्नता से ढाल लेता हूं।
मैं जो उपयोग करता हूं वह स्वयं है:
मैं अपनी आत्मा को शांत रखता हूं।
गुस्सा बना रहेगा
अधिनियम सच बताएंगे
सटीक और शुद्ध भाषा में
मैं धोखेबाज मुँह बंद करता हूँ:
रोष मेरे स्पष्ट रोने को कम करता है
एक मूर्खतापूर्ण पीड़ा के लिए।
- दुख का स्वागत करना एक ऐसी चीज है जिसे हमें अपने दिलों में स्वीकार करना चाहिए, क्योंकि हम इससे भाग नहीं सकते। हमें ऐसे ईमानदार लोग मिलेंगे जो हमें खुशियों से भर देते हैं और ऐसे लोग जो हमें निराश करते हैं, साथ ही ऐसे क्षण भी मिलेंगे जो हमारी प्रेरणाओं को छीन लेते हैं। लेकिन हमें आगे बढ़ना चाहिए और अपने दरवाजे कभी बंद नहीं करने चाहिए।
6. मौन (ऑक्टेवियो पाज़)
साथ ही संगीत की पृष्ठभूमि
एक नोट अंकुरित
कि जब यह कंपन करता है तो यह बढ़ता और पतला होता है
जब तक अन्य संगीत में यह मूक हो जाता है,
मौन के तल से झरता है,
एक और सन्नाटा, तेज मीनार, तलवार,
और उगता है और बढ़ता है और हमें निलंबित करता है
और जब वह ऊपर उठता है तो गिर जाता है
यादें, उम्मीदें,
छोटे झूठ और बड़े वाले,
और हम चीखना चाहते हैं और गले में
रोना फीका पड़ जाता है:
हम मौन में बहते हैं
जहां मौन मौन है।
- सबसे बड़े कार्यों में से एक जो हमें दुखी करता है, वह है मौन, लोगों की चुप्पी और हमारी अपनी भावनात्मक अभिव्यक्ति की कमी। हम जो अंदर ले जाते हैं उसे कहने में सक्षम नहीं होना घाव के समान हृदयविदारक है।
7. अरे हां! (चार्ल्स बुकोवस्की)
बदतर चीजें हैं
अकेले रहना
लेकिन इसमें अक्सर दशकों लग जाते हैं
एहसास करो
और अधिक बार
जब ऐसा होता है
बहुत देर हो चुकी है
और कुछ भी बुरा नहीं है
क्या भ
बहुत देर हो चुकी है।
- साल तेजी से और कई बार हमारे द्वारा देखे बिना बीत जाते हैं, लेकिन जो सबसे अधिक वजन करता है वह वह समय नहीं है जो वापस नहीं आएगा, बल्कि यह कि वह सारा समय हम अकेले रहे हैं। क्या हम फिर से शुरू कर सकते है?
8. चंद्रमा के दुख (चार्ल्स बौडेलेयर)
आज रात चाँद और भी आलसी सपने देखता है,
मानो यह तकिये के बीच कोई सौंदर्य डूब गया हो
वह एक बुद्धिमान और बहुत हल्के हाथ से सहलाता है,
सोने से पहले, स्तन की रूपरेखा।
उड़ते बादलों की रेशमी पीठ पर,
मरते हुए, वह लंबे समय तक परमानंद में लिप्त रहती है,
और उसकी निगाह श्वेत दर्शन पर भटकती है,
वह राशि खिलने की तरह ही नीले रंग की होती है।
जब इस ग्लोब पर, सुस्ती के साथ,
वह एक गुप्त आंसू लुढ़कने देती है
एक पवित्र कवि, नींद का दुश्मन,
उसके हाथ से खोखले में, ठंडी बूंद ले लो take
इंद्रधनुषी प्रतिबिंबों के साथ ओपल के टुकड़े की तरह।
और वह उसे अपने सीने पर रखता है, तेज धूप से दूर।
- एक सुंदर कविता जो हमें बताती है कि सबसे गहरी भावनाएँ हमेशा रात में उठती हैं, जब हमारा एकमात्र साथी चाँद है और वही दिलों में उदासी देख पाती है, क्योंकि वो हर किसी में देख सकती है रोशन करता है।
9. धीमी सुबह (दामासो अलोंसो)
धीमी सुबह
नीला आकाश,
हरा मैदान,
विनरिएगा भूमि।
और तुम, कल, कि तुम मुझे ले जाओ।
कार्ट
बहुत धीमा,
वैगन बहुत भरा हुआ
मेरी नई घास का,
कांपना और ठंडा,
जिसे पहुंचना है—बिना एहसास के—
सूखा।
- जिस तरह दुनिया में फलने-फूलने वाली हर चीज को मुरझाना पड़ता है, उसी तरह जीवन उन घटनाओं का एक क्रम है जो हमारी आत्मा को प्रभावित कर रही हैं, जो जल्द या बाद में दुनिया को छोड़ देगी।
उसकी आँखों में एक आंसू आ गया
और मेरे होठों पर क्षमा का एक मुहावरा ...
अभिमान बोला और अपने आँसू पोंछे,
और मेरे होठों पर वाक्यांश समाप्त हो गया।
मैं एक तरफ जाता हूं, वह दूसरी तरफ;
लेकिन हमारे आपसी प्यार की सोच
मैं अब भी कहता हूँ: "मैं उस दिन चुप क्यों रहा?"
और वह कहेगी, "मैं क्यों नहीं रोई?"
- एक रिश्ते में गर्व एक बड़ा दुश्मन हो सकता है क्योंकि, अपने पहरे को बनाए रखने से, हम वह कहने से बचते हैं जो हम वास्तव में महसूस करते हैं और यह हमें उस व्यक्ति से दूर कर देता है जिससे हम सबसे ज्यादा प्यार करते हैं। वैसे भी अंत में हमें चोट पहुँचाना।
11. अल्बा (फेडरिको गार्सिया लोर्का)
मेरा भारी मन
भोर तक महसूस करो
उनके प्यार का दर्द
और दूरियों का सपना।
भोर की रोशनी ले जाती है
उदासीनता के हॉटबेड
और आँखों के बिना उदासी
आत्मा के मूल से।
रात की महान कब्र
उसका काला घूंघट उठा
दिन के साथ छुपाने के लिए
विशाल तारों वाला शिखर।
मैं इन क्षेत्रों के बारे में क्या करूँगा
बच्चों और शाखाओं को उठाना
औरोरा से घिरा हुआ
और मालकिन रात भर देती है!
आँखे हो तो मैं क्या करूँ
चमकदार रोशनी के लिए मृत
और यह मेरे मांस को महसूस नहीं करना चाहिए
आपके लुक की गर्मी!
मैंने तुम्हें हमेशा के लिए क्यों खो दिया
उस साफ दोपहर में?
आज मेरा सीना सूखा है
बुझे हुए तारे की तरह।
- ऐसी हजारों चीजें हैं जो हमें दुख देती हैं, लेकिन कोई भी इतना शक्तिशाली और दुखी नहीं होता है जब हम किसी ऐसे व्यक्ति को खो देते हैं जिसे हम प्यार करते हैं। क्योंकि इसकी अनुपस्थिति का भार हर सांस पर पड़ता है, मुझे याद है और मैं किसी भी स्थान पर देखता हूं।
12. मुंह रोते हुए, वे मुझे (जैमे सबाइन्स) कहते हैं
मुँह रोते रोते मुझे बुलाते हैं
आपके काले शिष्य,
वे मुझ पर दावा करते हैं। अापके होंठ
आप बिना वे मेरे चुंबन।
आपके पास कैसे हो सकता है
वही काला देखो
उन आँखों से
कि तुम अब ले जाओ!
आप मुस्कराए क्या सन्नाटा है,
पार्टी की क्या कमी है!
कैसे मैंने आपको ढूंढना शुरू किया
तुम्हारी मुस्कान में, सिर
जमिन के,
उदासी के होंठ!
तुम मत रोओ, तुम मत रोओ
तुम चाहो तो भी;
तुम्हारा चेहरा बंद है
अंधों की।
आप हंस सकते हैं। आपको मेरी इजाज़त है
हँसो, भले ही तुम नहीं कर सकते।
- जब लोग बदलते हैं, भले ही उनके पास वही लक्षण हों जो हम एक बार प्यार करते थे, उनका सार वही नहीं है और इसलिए, जो पल हम उनके साथ बिताते हैं, वे अब खुश नहीं होंगे।
13. तुमने मेरे मन को दर्द से भर दिया है (गुइडो कैवलकांति)
तुमने मेरे मन को दर्द से भर दिया है,
इतना कि आत्मा छोड़ने का प्रयास करती है
और दर्द भरे दिल की आह
वे मेरी आंखें दिखाते हैं कि मैं इसे और नहीं ले सकता।
प्यार, कि आपका महान मूल्य महसूस होता है,
वह कहता है; "मुझे खेद है कि आपको मरना चाहिए
इस क्रूर महिला के लिए जो नहीं लगती
यह सुनने के लिए कि दया आपके लिए बोलती है ”।
मैं उसकी तरह जाता हूँ जो जीवन से बाहर है,
जो देखने में एक आदमी की तरह दिखता है
पत्थर, कांसे या लकड़ी में खुदी हुई,
बस आदत से अधिक चलता है
और उसके दिल में वह घाव सहन करता है
जो सच्ची मृत्यु का प्रतीक है।
- जब कोई विशेष व्यक्ति हमें चोट पहुँचाता है, तो सारा संसार पीड़ा और दुख से भर जाता है, यदि हमारा हृदय तड़पता है तो हम कैसे आगे बढ़ सकते हैं? अगर हम नष्ट हो गए तो हम फिर से कैसे प्यार कर सकते हैं?
14. मीठा यातना (अल्फोंसिना स्टोर्नी)
तुम्हारे हाथों में सोने की धूल मेरी उदासी थी
तेरे लम्बे हाथों पर मैं ने अपना जीवन बिखेर दिया;
मेरी मधुरता तेरे हाथ में रह गई;
अब मैं एक खाली परफ्यूम अम्फोरा हूं।
कितनी मीठी-सी तड़प चुपचाप सहती रही
जब आत्मा उदास उदासी से डूबी,
धोखे को जानकर मैंने अपने दिन गुजारे
दो हाथ है कि मुझे जीवन दिया चुंबन!
- अल्फोंसिना स्टोर्नी इस अवसर पर हमारे लिए एक कविता लेकर आई हैं जो एक प्रेम निराशा की कठोर वास्तविकता को उसकी संपूर्णता में दिखाती है, जो कुछ सुंदर लग रहा था वह दुख के टुकड़े में बदल गया है।
15. बेहोश, हिम्मत, उग्र हो (लोप डी वेगा)
बाहर निकलो, हिम्मत करो, उग्र हो जाओ
खुरदरा, कोमल, उदार, मायावी,
प्रोत्साहित किया, घातक, मृत, जीवित,
वफादार, देशद्रोही, कायर और उत्साही;
अच्छे केंद्र और विश्राम के बाहर न मिले,
खुश रहो, उदास, विनम्र, अभिमानी,
क्रोधित, बहादुर, भगोड़ा,
संतुष्ट, नाराज, संदिग्ध;
स्पष्ट निराशा के चेहरे से भागो,
मीठी शराब से जहर पिया,
लाभ को भूल जाओ, नुकसान से प्यार करो;
माना कि स्वर्ग नर्क में फिट बैठता है,
जीवन और आत्मा को निराशा दें;
यह प्रेम है, जिसने इसे चखा है वह जानता है।
- लोप डी वेगा हमें प्यार के कच्चे सच के बारे में बताता है, जो यह है कि यह हमेशा गुलाबी नहीं होता है, ऐसी समस्याएं होती हैं जिनके साथ हमें जीना सीखना होता है।
और मैं अच्छी तरह जानता हूं कि आप नहीं होंगे।
आप सड़क पर नहीं होंगे
बड़बड़ाहट में जो रात में उगता है
लैम्पपोस्ट की,
न ही मेन्यू चुनने के इशारे में,
न ही उस मुस्कान में जो सुकून देती है
पूरा मेट्रो,
न ही उधार की किताबों में
न ही कल तक।
आप मेरे सपनों में नहीं होंगे
मूल गंतव्य में
मेरे शब्दों का,
एक टेलीफोन नंबर में भी नहीं होगा
या दस्ताने की एक जोड़ी के रंग में
या एक ब्लाउज।
मुझे गुस्सा आ जाएगा मेरे प्यार
तुम्हारे होने के बिना,
और मैं चॉकलेट खरीदूंगा
पर तुम्हारे लिए नहीं,
मैं कोने पर खड़ा रहूंगा
जिसमें तुम नहीं आओगे,
और जो बातें कही गई हैं, वे मैं कहूंगा
और जो कुछ खाया जाएगा मैं उसे खाऊंगा
और जो स्वप्न देखे गए हैं, वे मैं देखूंगा
और मैं भली भांति जानता हूं कि तुम नहीं होगे,
यहाँ नहीं, जेल
जहाँ मैं अभी भी तुम्हें पकड़ता हूँ,
न ही बाहर, सड़कों की यह नदी
और पुल।
आप बिल्कुल नहीं होंगे
न तुम रहोगे और न मुझे याद रहेगा,
और जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूँ
मैं एक विचार सोचूंगा
वह अंधेरा
तुम्हें याद करने की कोशिश करो।
- एक खूबसूरत और बहुत दुखद कविता जो हमें याद दिलाती है कि उस व्यक्ति के बिना जीवन कैसा होगा जिसे हम अपनी तरफ से प्यार करते हैं। यह ऐसा है जैसे हम एक समानांतर आयाम में प्रवेश करते हैं जो उस दुनिया से मिलता-जुलता है जिसे हम अपने साथी के साथ देखते थे।
17. कल की आंखें (जुआन रेमन जिमेनेज)
आंखें जो चाहती हैं
ख़ुश दिखना
और वे उदास दिखते हैं!
ओह, यह संभव नहीं है
एक पुरानी दीवार से
नई चमक दे;
सूखे लॉग की तुलना में
(अन्य शीट खोलें)
दूसरी आँखें खोलो
ये क्या चाहते हैं, ये क्या चाहते हैं
ख़ुश दिखना
और वे उदास दिखते हैं!
ओह, यह संभव नहीं है!
- दुख अक्सर हमारे जीवन में बस जाता है क्योंकि हम आगे बढ़ने और अन्य क्षितिजों को देखने से साफ इनकार करते हैं, इसके बजाय हम एक अद्भुत अतीत से चिपके रहते हैं जो पहले से ही मर चुका है।
18. गाथागीत (गैब्रिएला मिस्ट्रल)
वह दूसरे के माध्यम से चला गया; मैंने उसे जाते हुए देखा।
हमेशा मीठी हवा
और शांति में सड़क।
और ये दयनीय निगाहें
उन्होंने उसे जाते देखा!
वह दूसरे से प्यार करता है
खिलने वाली भूमि के लिए।
उसने नागफनी खोली है;
एक गाना पास करो।
और वह दूसरे से प्यार कर रहा है
खिलने वाली भूमि के लिए!
उन्होंने कहा कि अन्य चूमा
समुद्रतट;
लहरों पर फिसल गया
नारंगी खिलना चाँद।
और मेरे खून का धब्बा नहीं लगाया
समुद्र का विस्तार!
वह दूसरे के साथ जाएगा
अनंतकाल तक।
मीठा आसमान होगा।
(भगवान न करे।)
और वह दूसरे के साथ जाएगा
अनंतकाल तक!
- कभी-कभी जब हम देखते हैं कि हमारा पुराना साथी इतनी आसानी से शुरू हो गया है, तो यह हमें परेशान करता है: बेचैनी जो हमें कड़वाहट से बीमार कर देती है, क्योंकि हम छोड़ने के लिए उतनी ताकत के साथ महसूस नहीं करते हैं आगे बढ़ें।
19. उदास करने के लिए (जॉर्ज लुइस बोर्गेस)
यह वही था जो था: तीसरी तलवार
सैक्सन और उसके लोहे के मीटर की,
निर्वासन के समुद्र और द्वीप
लैर्टेस के पुत्र, सुनहरा
फारसी चाँद और अंतहीन उद्यान
दर्शन और इतिहास के,
स्मृति का समाधि सोना
और छाया में चमेली की महक।
और इसमें से कोई भी मायने नहीं रखता। इस्तीफा देने वाले
पद्य व्यायाम आपको नहीं बचाता
न नींद का पानी, न तारा
कि तपती रात में भोर को भूल जाता है।
एक अकेली महिला आपकी देखभाल है,
दूसरों के समान, लेकिन वह कौन है।
- जॉर्ज लुइस बोर्गेस की यह जटिल कविता हमें याद दिलाती है कि चीजें, चाहे वे कितनी भी आहत हों, उनका अब कोई महत्व नहीं है। वे अतीत के हैं और अगर हम दर्द को दूर करना जारी रखते हैं, तो वास्तव में यह मदद नहीं करेगा।
मुझे आपको देखकर डर लगता है
तुम्हे देखने कि चाहत
आपको देखने की उम्मीद
आपको देखने के लिए बेचैनी
मुझे तुम्हे ढूँढना है
आपको ढूंढने की चिंता
तुझे पाने का यकीन
आपको खोजने के बारे में संदेहास्पद
मुझे आपको सुनने की ललक है
आपको सुनकर खुशी हुई
आपको सुनने का सौभाग्य
और आपको सुनने का डर
मेरा मतलब
सारांश
मै परेशानी में हूँ
और दीप्तिमान
शायद अधिक पहले
कि दूसरा
और भी
विपरीतता से।
- किसी के लिए हमारी जरूरत एक स्थायी जुनून में बदल सकती है, जो हमें छिटपुट खुशी के क्षण और निरंतर उदासी लाती है।
21. धन्य (अमाडो नर्वो)
धन्य हो तुम, तुमने मुझे क्यों बनाया?
प्यार मौत, जो पहले डरता था।
जब से तुमने मेरा साथ छोड़ा है,
जब मैं उदास होता हूं तो मुझे मौत पसंद होती है;
अगर मैं खुश हूं, तो और भी ज्यादा।
एक और समय में, उसका हिमनद सिकल
इसने मुझे आतंक दिया; आज वह एक दोस्त है।
और मुझे बहुत मातृ लगता है ...
आपने ऐसा चमत्कार किया है।
भगवान आपका भला करे! भगवान आपका भला करे!
- ऐसे लोग हैं जो हमें इतना चोट पहुँचाने आते हैं कि हमारे जैसे जीने का अर्थ देखना असंभव है। हम ऐसा कर रहे थे, क्योंकि जीवन ही हमें मंत्रमुग्ध करने की शक्ति खो देता है और यह मृत्यु ही है जो हमें अब आकर्षित करती है।
22. आह! एंगुइश (फर्नांडो पेसोआ)
आह! वेदना, घोर क्रोध, निराशा
अपने आप में नग्न झूठ नहीं
चीखने के इरादे से, बिना सूखे दिल से खून बह रहा है
अंत में, कठोर चीख!
मैं बोलता हूँ - मैं जो शब्द कहता हूँ वह सिर्फ एक ध्वनि है:
मैं पीड़ित हूँ - यह मैं हूँ।
आह, रहस्य निकालने के लिए, संगीत से स्वर। उसकी चीख से!
आह, रोष - क्लेश जो व्यर्थ चिल्लाता है
खैर चीखें तनावपूर्ण हो जाती हैं
और वे हवा द्वारा लाए गए सन्नाटे तक पहुँच जाते हैं
रात में, वहाँ और कुछ नहीं!
- जब हम दुखी होते हैं, तो हम कहीं भी, किसी भी चीज़ में, किसी भी सार में उदासी पा सकते हैं। यह ऐसा है जैसे दुनिया ने खुद खेद महसूस किया और हमें खामोशी के समुद्र में आश्रय दिया।
23. फॉर मी योर मेमोरी (आर्टुरो बोरजा)
मेरे लिए तेरी याद आज साये की तरह है
भूत का हमने आराधना का नाम दिया
मैं तुम्हारे लिए अच्छा था। तेरा तिरस्कार मुझे विस्मित नहीं करता,
ठीक है, तुम मुझ पर कुछ भी बकाया नहीं है, और न ही मैं तुम्हें किसी चीज़ के लिए दोष देता हूँ।
मैं तुम्हारे लिए एक फूल की तरह अच्छा था। एक दिन
उस बाटिका से जिस में मैं ने केवल स्वप्न देखा था, तू मुझे ले गया;
मैंने तुम्हें अपनी उदासी का सारा इत्र दिया,
और तू ने मुझे छोड़ दिया, और जिस ने कोई हानि नहीं की, वैसे ही तू ने मुझे छोड़ दिया
मैं आपको किसी भी चीज़ के लिए दोष नहीं देता, या ज़्यादा से ज़्यादा मेरी उदासी,
यह अपार दुख जो मेरी जान ले लेता है,
जो प्रार्थना करने वाले एक गरीब मरते हुए आदमी जैसा दिखता है
वर्जिन से घाव भरने के लिए कहा।
- यद्यपि हम उस दूसरे व्यक्ति के कारणों को समझने की कोशिश करते हैं जिसने हमें छोड़ दिया है, लेकिन उनके जाने से जो दर्द हो रहा है, उसके लिए थोड़ा भी नाराजगी महसूस करना असंभव नहीं है।
24. इससे कोई फर्क नहीं पड़ता (पेड्रो मिगुएल ओब्लिगैडो)
मेरा यह अफ़सोस
यह महत्वपूर्ण नहीं है।
बस एक राग की उदासी है,
और कुछ खुशबू का अंतरंग सपना।
- कि सब कुछ मर जाता है,
वो जीवन उदास है
कि तुम कभी नहीं आओगे, चाहे मैं तुम्हारा कितना भी इंतजार करूं,
खैर, अब तुम मुझसे उतना प्यार नहीं करते जितना तुम मुझसे प्यार करते थे।
यह महत्वपूर्ण नहीं है।
मैं वाजिब हूँ;
मैं आपसे प्यार या निरंतरता नहीं मांग सकता:
यदि परिवर्तनशील न होना मेरी गलती है!
मेरी शिकायतों के लायक क्या हैं
यदि आप उनकी नहीं सुनते हैं;
और मेरे दुलार के बाद से तुम उन्हें छोड़ दो
शायद इसलिए तिरस्कृत किया गया क्योंकि इतने सारे थे?
अगर मेरा यह अफ़सोस
यह कुछ खुशबू के सपने से ज्यादा कुछ नहीं है,
यह एक राग की छाया है!
आप देखते हैं कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
- यह दिल दहला देने वाली कविता हमें दिखाती है कि इस सबका अंत करने के लिए हमने क्या गलत किया है, इसकी गहरी अनिश्चितता? लेकिन सबसे बढ़कर यह मान्यता कि जो दुख हम महसूस करते हैं वह केवल हमारा ही होता है और इसे कोई और महसूस नहीं कर सकता।
25. वसीयतनामा (कोंचा गार्सिया)
मेरा प्यार दो अंक, यह गिर गया
रहने की इच्छा, मैं बाहर जाता हूं
तुम्हारी लार से पिरोया हुआ अभी भी और मैं
अचेत आपका पीछा करना बंद कर देते हैं,
आप जो आंख में लौ और उंगली की गर्मी थे
सच छुरा पागलपन, पूर्वाभ्यास
महान जो आग्रह द्वारा विशेषता थी
एक अलंकारिक पृष्ठभूमि के साथ विषय की,
मुझे यकीन है कि मैं वहीं रहूंगा जहां मैं हूं, क्या
क्या यह और दूर है? आगे क्या होगा
प्रवास के? मैं अपने हाथ काटना
ताकि जांच-पड़ताल न करनी पड़े
आवेगपूर्ण दुलार के साथ। मेरे पास है
एक और कविता लिखने के लिए
मेरा वाक्य और एक तरीका
अपनी भाषा को भूलने के लिए।
- कविता अपने सबसे जटिल अर्थों में नुकसान को दर्शाती है। दुनिया में भावनाओं का नुकसान, नई वास्तविकता के प्रति समर्पण, साथ ही व्यक्ति द्वारा हमारे अस्तित्व में छोड़ी गई हर चीज को मिटाने की जिद दोनों।
26. यह दर्द अब रोने लगा है (जैमे सबाइन्स)
ये दर्द अब रोने लगा है
और यह अच्छा है कि ऐसा हो।
चलो नाचते हैं, प्यार करते हैं, मेलिबिया।
इस मीठी हवा का फूल जो मेरे पास है,
मेरे दुख की शाखा:
मुझे खोल दो, मेरे प्यार, चादर से चादर,
मेरे सपनों में यहाँ रॉक,
मैं तुम्हें अपने खून की तरह कपड़े पहनाता हूं, यह तुम्हारा पालना है:
मैं आपको एक के बाद एक चुंबन करते हैं,
महिला आप, महिला, फोम मूंगा।
रोसारियो, हाँ, डोलोरेस जब एंड्रिया,
मुझे तुम्हारे लिए रोने दो और तुम्हें देखने दो।
मैं अभी रो रहा हूँ
और हे स्त्री, मैं तुझे ललकारता हूं, वह रोती है।
- इस अवसर पर, Jaime Sabines हमें वह परिवर्तन लाता है जो वह व्यक्ति हमारे दिमाग में होता है, किसी अद्भुत व्यक्ति से एक ऐसे व्यक्ति के लिए जो केवल दुख का प्रतिनिधित्व करता है।
27. फील्ड (एंटोनियो मचाडो)
दोपहर मर रही है
एक विनम्र घर की तरह जो बंद हो गया है।
वहीं, पहाड़ों पर,
कुछ अंगारे रह जाते हैं।
और वह टूटा हुआ पेड़ सफेद सड़क पर
यह आपको दया से रोता है।
घायल सूंड पर दो शाखाएं, और एक
हर टहनी पर मुरझाया काला पत्ता!
क्या तुम रो रहे हो?... सुनहरे चिनार के बीच,
दूर, प्यार की छाया आपका इंतजार कर रही है।
- हम उस उदास वास्तविकता की तुलना कर सकते हैं जिसमें हम विराम के बाद एक सूखे खेत से हैं। लेकिन अगर हम चलते रहें तो हम आशा से भरा एक नया नया परिदृश्य पा सकते हैं।
28. सादगी (जॉर्ज रोबल्डो ऑर्टिज़)
यह दर्द जो मुझे लगता है वह कितना मानवीय है।
यह जड़ बिना फूल वाले तने के।
यह स्मृति विचार से जुड़ी हुई है
और सभी दोहराया रक्त के लिए,
एक्सपायरी से थकता भी नहीं
न ही मेरा ठट्ठा अभिमान लहूलुहान है,
मेरे दिल को तड़पने की आदत हो गई है
अपने आधे दिल की धड़कन को खोने का।
मेरी नाराजगी अब बदला नहीं मांगती,
मैंने सभी आशाओं को क्षमा करना सीखा
एक सुंदर मूल पाप की तरह।
मैं अपने हाथों में बहुत सारे अलविदा ले जाता हूं,
और क्या प्यार में इतने घाव थे,
कि मैं एक मौलिक पुरुष बन गया हूं।
- जब सारा तूफान हमारे दिमाग को साफ कर देता है, तो हम समझ सकते हैं कि गलती करना मानव स्वभाव का हिस्सा है। किसी को ठेस पहुँचाना और हमारे द्वारा अनुभव की जाने वाली उदासी की भावना दोनों।
29. घाव (लुइस गोंजागा Urbina)
क्या होगा अगर यह दर्द होता है? एक सा; मेरे द्वारा मान लिया गया है
कि तू ने मुझे विश्वासघात से चोट पहुंचाई; अधिक सौभाग्य से,
क्रोध की आहट के बाद a
मीठा इस्तीफा... अतिरेक बीत गया।
पीड़ित? रोना? मरो? इसके बारे में कौन सोचता है?
प्रेम एक महत्वपूर्ण अतिथि है;
मुझे वैसे ही देखो जैसे मैं हूं, बिना किसी के
आपको बताने के लिए दुख। मुझे किस करो।
बहुत बढ़िया; मुझे माफ कर दो, मैं पागल था;
आपने मुझे ठीक किया-धन्यवाद-, और अब मैं कर सकता हूँ
मुझे पता है कि मैं क्या कल्पना करता हूं और मैं क्या खेलता हूं।
आपके द्वारा किए गए घाव में, अपनी उंगली डालें।
क्या होगा अगर यह दर्द होता है? हाँ; थोड़ा दर्द होता है,
लेकिन यह दर्द को नहीं मारता... डरो नहीं।
- जब हमें चोट लगती है, तो हम यह सुनिश्चित करने के लिए अपने चारों ओर उदासीनता और शीतलता का एक खोल बना सकते हैं कि दर्द हमें फिर कभी न लगे।
30. मुझे पता है कि चूहे... (मार्गरीटा लासो)
मुझे पता है कि चूहे मेरे दिल को काटेंगे लेकिन यह अलविदा है
मैं हँसा और चला गया
शी वुल्फ़
वह कबूतर में भेड़िया
आपकी पुताई के कबूतर में भेड़िया
स्विश और झाग ने पसीने की भोर छिड़क दी
हांफते हुए अपने कबूतर को भेड़िये में बिठाएं
भले ही
स्क्वाक्स और स्लिट्स के बीच
ढेलेदार लोमड़ियों के बीच
शी वुल्फ़
अपनी पुताई में कबूतरों के बीच
मैने कहा अलविदा
कैनाइन पेनल्टी आई कवर ग्लास
जीभ और फलांग मैं आग बुझाता हूं
पके हुए चूर्ण में छल्ले और छिद्र
यह पिल्ला बुलबुले के नीचे जलता है
हॉवेल्स कॉल आउट चूहों को आमंत्रित करता है
वे अपनी चमीज़ा त्वचा सुनते हैं जो चटकती है
उसके नाखून जो क्रिस्टलीय उत्साह को कुरेदते हैं
उसके कटे हुए चमड़े की गर्मी का गोला उन्हें आमंत्रित करता है
बदबूदार
मुझे पता है कि वे मेरा दिल काट देंगे
दर्दनाक
लेकिन मैं तुम्हें इसे काटने नहीं दूँगा
यह एक विदाई है
- मार्गरीटा लासो हमें दर्द, क्रोध और उदासी से भरी विदाई की एक बहुत ही कच्ची दृष्टि दिखाती है। लेकिन यह हमें यह भी याद दिलाता है कि जो हमें कोई भलाई नहीं देता है उसे छोड़ देना बेहतर है।
31. मेरा उत्पीड़ित हृदय (फेडरिको गार्सिया लोर्का)
मेरा भारी मन
भोर तक महसूस करो
उनके प्यार का दर्द
और दूरियों का सपना।
भोर की रोशनी ले जाती है
उदासीनता के हॉटबेड
और आँखों के बिना उदासी
आत्मा के मूल से।
रात की महान कब्र
उसका काला घूंघट उठा
दिन के साथ छुपाने के लिए
विशाल तारों वाला शिखर।
मैं इन क्षेत्रों के बारे में क्या करूँगा
बच्चों और शाखाओं को उठाना
औरोरा से घिरा हुआ
और मालकिन रात भर देती है!
आँखे हो तो मैं क्या करूँ
चमकदार रोशनी के लिए मृत
और यह मेरे मांस को महसूस नहीं करना चाहिए
आपके लुक की गर्मी! मैंने तुम्हें हमेशा के लिए क्यों खो दिया
उस साफ दोपहर में?
आज मेरा सीना सूखा है
बुझे हुए तारे की तरह।
- यह न जानने की अनिश्चितता कि रिश्ता मनमुटाव और नुकसान के बिंदु पर क्यों पहुंच गया, यह सबसे गहरा एहसास हो सकता है जिसे हम महसूस कर सकते हैं।
32. विदाई (गेब्रियल सेलाया)
शायद जब मैं मर जाऊं
वे कहेंगे: वह एक कवि था।
और दुनिया, हमेशा सुंदर, विवेक के बिना चमकेगी।
शायद तुम्हे याद न हो
मैं कौन था, लेकिन आप में वे ध्वनि करते हैं
अनाम छंद कि एक दिन मैं बनाने में डाल दिया।
शायद कुछ नहीं बचा
मुझसे एक शब्द नहीं,
इन शब्दों में से एक भी नहीं जो आज मैं कल का सपना देखता हूं।
लेकिन देखा या नहीं देखा
लेकिन कहा या नहीं कहा,
मैं तुम्हारी छाया में रहूंगा, ओह खूबसूरती से जिंदा!
मैं पालन करना जारी रखूंगा,
मैं मरता रहूंगा
मैं होगा, मुझे नहीं पता कि कैसे, महान संगीत कार्यक्रम का हिस्सा।
- इस विदाई में कवि गेब्रियल सेलाया हमें एक अलग तरह के दुख के बारे में बताते हैं और वह, मौन में हम हमेशा अपने आप से पूछते हैं, हमारी मृत्यु के बाद हमें कैसे याद किया जाएगा?
33. मुझे डर है (पाब्लो नेरुदा)
मुझे डर लग रहा है। दोपहर ग्रे और उदासी है
आसमान मरे हुए आदमी के मुंह की तरह खुलता है।
मेरे दिल में एक राजकुमारी है रो
सुनसान महल की गहराइयों में भुला दिया।
मुझे डर लग रहा है - और मैं बहुत थका हुआ और छोटा महसूस कर रहा हूँ
मैं उस पर ध्यान किए बिना दोपहर को प्रतिबिंबित करता हूं।
(मेरे बीमार सिर में सपने के लिए कोई जगह नहीं होनी चाहिए
जैसे कोई तारा आकाश में नहीं बैठता।)
फिर भी मेरी नज़र में एक सवाल है
और मेरे मुंह में ऐसी चीख है कि मेरा मुंह नहीं चिल्लाता।
पृथ्वी पर कोई कान नहीं है जो मेरी उदास शिकायत सुनता है
अनंत भूमि के बीच में छोड़ दिया!
ब्रह्मांड एक शांत पीड़ा से मर जाता है
सूर्य की दावत या हरी गोधूलि के बिना।
शनि मेरी दया की तरह तड़पता है,
पृथ्वी एक काला फल है जिसे आकाश काटता है।
और शून्य की विशालता से वे अंधे हो जाते हैं
शाम के बादल, खोई हुई नावों की तरह
टूटे तारों को अपने तहखानों में छुपाने के लिए।
और संसार की मृत्यु मेरे प्राणों पर पड़ती है।
- प्रशंसित कवि पाब्लो नेरुदा हमें शारीरिक, मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक थकावट के बारे में एक स्पष्ट दृष्टि छोड़ते हैं जो एक बहुत बड़ा दुख है।
34. विस्मरण (कार्लोस मेडेलिन)
मैं तुम्हारा नाम भूल गया,
मुझे याद नहीं है
यदि आप अपने आप को प्रकाश या लता कहते हैं,
लेकिन मुझे पता है कि तुम पानी थे
क्योंकि बारिश होने पर मेरे हाथ काँपते हैं
मैं तुम्हारा चेहरा भूल गया, तुम्हारी बरौनी
और मेरे व्यस्त मुंह के माध्यम से आपकी त्वचा
जब हम सरू के पेड़ों के नीचे गिरे
हवा से हरा दिया,
लेकिन मुझे पता है कि तुम लूना थे
क्योंकि जब रात आती है
मेरी आँखें टूट जाती हैं
आपको खिड़की पर इतना देखने की इच्छा से।
मैं तुम्हारी आवाज और तुम्हारा वचन भूल गया,
लेकिन मुझे पता है कि तुम संगीत थे
क्योंकि जब घंटे घुल जाते हैं
खून के झरनों के बीच
मेरा दिल तुम्हारे लिए गाता है
- छोटी और भावुक मुलाकातें थोड़े समय तक चल सकती हैं लेकिन हमें एक गहरा घाव दे सकती हैं जिसे दूर करने के लिए जीवन भर का समय लगता है।
35. ब्रेस्टप्लेट हार्ट (मारियो बेनेडेटी)
क्योंकि मेरे पास तुम हो और मैं नहीं
क्योंकि मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूँ
क्योंकि रात चौड़ी है
क्योंकि रात बीत जाती है और मैं कहता हूँ प्यार
क्योंकि आप अपनी छवि लेने आए हैं
और आप अपनी सभी तस्वीरों से बेहतर हैं
क्योंकि आप पैर से आत्मा तक सुंदर हैं
क्योंकि तुम मेरे लिए आत्मा से अच्छे हो
क्योंकि तुम गर्व में मीठा छिपाते हो
प्यारा सा छोटा
हार्ट ब्रेस्टप्लेट
क्योंकि तुम मेरे हो
क्योंकि तुम मेरे नहीं हो
क्योंकि मैं तुम्हें देखता हूं और मर जाता हूं
और मरने से भी बुरा
अगर मैं तुम्हें प्यार नहीं देखता
अगर मैं तुम्हें नहीं देखता
क्योंकि आप हमेशा कहीं भी मौजूद हैं
लेकिन आप वहां बेहतर मौजूद हैं जहां मैं तुमसे प्यार करता हूं
क्योंकि तुम्हारा मुंह खून है
और तुम ठंडे हो
मुझे तुमसे प्यार करना है प्यार
मुझे तुमसे प्यार करना है
हालांकि यह घाव दो की तरह दर्द करता है
भले ही मैं आपको ढूंढूं और आपको न ढूंढूं
और हालांकि
रात बीत जाती है और मेरे पास तुम हो
और नहीं।
- मारियो बेनेडेटी की इस खूबसूरत कविता में हम किसी ऐसे व्यक्ति से जुड़े होने के उस विरोधाभास को देख सकते हैं जो हमें चोट पहुँचाता है, लेकिन हम सोचते हैं कि उस व्यक्ति के बिना हम नहीं रह सकते।