'Namaste': što točno znači?

Ako imate privilegiju biti osoba na svijetu opuštanje a vi se bavite nekim disciplinama kao što su joga, možda ste primijetili da instruktori često koriste intrigantnu riječ: Namaste.

Na isti način, vrlo je često da ste u nekim prilikama čuli isti pojam u određenim okruženjima produbljivanja u duhovnoj i u određenim azijskim kulturama. Ali koje je značenje ove riječi?

Što znači riječ 'Namaste'?

Namaste (možete ga pronaći i napisanog kao "Námaste", s naglaskom na "a") izraz je koji dolazi iz jezika sans christ (klasični jezik Indija), a njegovo je značenje većini ljudi nepoznato upravo iz tog razloga: pojam Namaste potječe iz zemalja daleko od bilo koje regije španjolskog govornog područja.

Dakle, u današnjem tekstu pobrinut ćemo se za otkrivanje povijesti i primjene ove lijepe riječi.

Podrijetlo Namaste

The etimološki korijeni riječi Namaste nalaze se u atavističkoj kulturi Hinduistički. Jedan od mnogih jezika koji se govore u indijskoj i nepalskoj geografiji je Sanskrt, koji se smatra svetim jezikom za praktičare hinduizma.

Uvjet Namaste, stoga se koristi kao tradicionalni oblik pozdrava, kako u trenutku susreta, tako i na rastanku, i gesta približavanja dlanova ruku ispred prsa prilikom izgovora (pozvana gesta mudra). Također se koristi za zahvaljivanje ili traženje nečega, i to uvijek kao nedvosmislen znak poštovanja prema sugovorniku.

Značenje Namaste

Etimologija riječi Namaste otkriva da postoje dva korijena koja čine taj pojam. Prvi od njih, namas, je srednja imenica koja znači nešto poput 'pozdrav', 'poštovanje' ili 'ljubaznost', a čestica je koja potječe od stabljike nam, čije je značenje: ‘pokloniti se’ ili ‘štovati se’.

Drugi korijen Namaste sastoji se od zamjenice čaj, što je drugo lice jednine neizravnog objekta: "a ti". Iz tog razloga, točan prijevod, etimološki gledano, Namastea mogao bi biti: "Pozdravljam te" ili "Poklanjam ti se."

Trenutno jezik hindski i mnogi njegovi dijalekti redovito koriste taj izraz, što je jedan od mnogih načina za pozdravi ili zbogom nečiji.

• Pozivamo vas da pročitate ovaj članak: "20 mudrih fraza za razmišljanje o životu"

Duhovnost, joga i Namaste

• Prije svega: ako još uvijek ne znate psihološke blagodati joge, pozivamo vas da ih otkrijete čitajući dalje ovaj članak

Budući da je značenje Namaste nešto tako konkretno, Zašto se tako često koristi u orijentalnim disciplinama opuštanja i meditacije?

Duhovno i filozofsko značenje sanskrta daje Namasteu izgled koji izmiče njegovoj čisto semantičkoj definiciji. The budizam uključuje ovu riječ u svoju duhovnu tradiciju.

Prema stručnjacima, čestica „namas“ može dobiti značenje „Ništa od mene”, Dokazujući da je ego osobe koja taj pojam svodi na ništa, ovo je uzorak stava apsolutne poniznosti u odnosu na sugovornika. Kad se pozdrav Namaste izvodi iz autentičnosti duše, oni kažu, stvara se istinska veza između dvoje ljudi, izvan interesa, očekivanja i društvenih uloga.

Božanska suština: budizam i pročišćenje duše

Još jedna zanimljiva značajka duhovnog značaja ove riječi leži u uvjerenju da u svakoj osobi postoji božanska bit. Prema tome, prema vjerskoj tradiciji u kojoj je ovaj pojam ukorijenjen, kada se izgovara riječ Namaste uz pratnju mudre (ruke spojene u molitveni položaj i blagi nagib trupa prema naprijed, čije kulturno značenje potječe od istočnjačkih religija), potvrđujemo prisutnost Božje biti u sebi i u drugima osoba. Božanske se esencije prepoznaju i pozdravljaju.

Iako se na joga seansama Namaste obično koristi kao oproštaj, na kraju predavanja istina je da je to više pozdrav nego način opraštanja. Zapravo, praktičari istočnih disciplina samospoznaje preporučuju da se Namaste koristi u uvodu i prve vježbe svake sesije, putem mantra (iako ne postoji razlog zasnovan na znanstvenoj metodi zašto bi se riječ Namaste trebala koristiti u jednom kontekstu, a ne u drugom). Ovaj se izraz često koristi u zapadnom svijetu kao način izražavanja dobrih želja prema drugome.

Međutim, učitelji joge radije koriste mantru na kraju sata, jer je to trenutak kada okoliš i psiha svakog učenika u sklonijoj su situaciji da im se koristi Namaste.

Svjetovna uporaba ovog izraza

Naravno, nije potrebno vjerovati u budističku vjeru da bismo koristili ovaj izraz. Međutim, mora se uzeti u obzir da se praksa mnogih oblika meditacije obično događa u okruženju povezan s budizmom, to može biti element koji pomaže postaviti raspoloženje za seanse i povećati njihovu moć prijedlog.

Ne zaboravite da u zadaci vezani za regulaciju fokusa pažnje aspekti povezani s sugestijom vrlo su važni, pa ih vrijedi iskoristiti potencijal za postizanje željenog učinka i olakšavanje rada onima koji sudjeluju u tim iskustvima.

Bibliografske reference:

• Borges, Jorge Luis s Alicijom Jurado (1976). Što je budizam? 2000. Madrid: Uređivački savez.
• Gethin, Rupert (1998). Temelji budizma. Oxford University Press.