PJESNIČKI tekst: karakteristike i primjeri
The pjesnički tekst Najteže ga je definirati od svih književnih tekstova jer ga karakterizira prije svega njegova promjenjivost, odnosno sposobnost da prilagoditi osobnom stilu i kreativnosti svog autora. U ovoj lekciji UČITELJA pokušat ćemo grupirati značajke ove vrste teksta, vodeći računa da za svaki od njih postoje iznimke. Pridonijet ćemo i nekoliko primjeri da nam pokažu njihove posebnosti.
Zato pripremite rječnik rima, posavjetujte se sa svojim najintimnijim osjećajima i pustite mašti na volju, jer uskoro ćemo saznati karakteristike i primjeri pjesničkog teksta.
The pjesnički tekst, također tzv lirski tekst Ili jednostavno poezija, to je književni tekst što je RAE rječnikom definirano kao
"Manifestacija ljepote ili estetskog osjećaja kroz riječi, u stihovima ili prozi."
To znači da je pjesnički tekst tekst koji nije ograničen samo na informiranje o stvarnosti, već ima svojstvo estetsku funkciju. Važnost ove vrste teksta nije toliko u sadržaju poruke koju prenosi, koliko u samom oblik gdje radi. Taj je oblik uvijek subjektivan i određen stilom autora teksta.
Zatim ćemo otkriti više o karakteristikama koje definiraju većinu pjesničkih tekstova.
Iako općenito nalazimo niz elemenata koje većina pjesničkih tekstova dijeli i koji ih čine karakteristike, uvijek moramo imati na umu da je pjesnik taj koji odlučuje o vrsti jezika i obliku koji će koristiti za svoje tekst ili pjesma. To svaki od ovih tekstova čini jedinstvenim, pa stoga postoji više iznimaka za svaki od njih slijedeće karakteristike pjesničkog teksta. Njegova jedinstvena, subjektivna i promjenjiva priroda prva je od njih:
- Izraz osobne i subjektivne pjesnikove namjere. To može biti izraz vaših najintimnijih osjećaja i misli, vaše vizije svijeta, subjektivni i estetski opis konkretnih ili apstraktnih tema itd.
- Univerzalne teme. Teme poezije su neiscrpne, ali to ih čini tako jedinstvenim! Neki od najčešćih su: ljubav, priroda, protok vremena, smrt ili patnja. Ove osjećaje ili opise inače znaju svi, što znači da mnogo puta možemo suosjećati s osobnim načinom na koji ih autor tretira. Neki autori koriste i književne teme kao teme: carpe diem, tempus fugit, locus amoenus, itd.
- Korištenje literarnih sredstava: ova sredstva pomažu u postizanju estetske funkcije pjesničkog teksta. Možemo pronaći metafore, paralele, personifikacije, usporedbe itd.
- Igre sa zvukom i značenjem riječi.
- Ritam i muzikalnost koji proizlaze iz njezine vanjske formalne strukture, odnosno iz načina na koji pjesnik strukturira pjesmu kako bi prenio svoju poruku (vrsta stihova, strofa, rime itd.)
- Kratkoća i tematska cjelina. To je još jedna od karakteristika pjesničkog teksta, a to je da su općenito kraći od drugih vrsta tekstova. književne i imaju jednu ili više tema koje se istražuju od početka do kraja teksta u koherentnoj i kompaktni.
- Više-manje slobodna interpretacija: općenito se pjesme mogu tumačiti na različite načine ovisno o čitatelju, a mnoge ostavljaju nejasnoće dovoljno da ih čitatelj učini svojima, poistovjećujući izražene osjećaje sa svojim vlastitim osjećajima, za primjer. Reakcija čitatelja i aktivno sudjelovanje u tekstu često se očekuje i potiče.
Uzimajući u obzir sve ove karakteristike, možemo reći da je ono bitno u pjesničkom tekstu ili pjesmi ispričajte me govori stvari (više od onoga što govori u sebi), a njegov jezik odabran ne nužno zbog objektivnog značenja rječnika koji prenosi, već s namjerom autora izraziti nešto subjektivno i estetsko.
Od svih književnih tekstova, pjesnički tekst najviše implicira prisutnost autora, bilo izravno izražavajući svoje intimne osjećaje i misli, ili neizravno putem kroz jezik koji ste odabrali i slike ili reakcije koje namjeravate generirati ovaj.
Ako malo poznajete svijet poezije, a prije ste čitali ili napisali pjesmu, sigurno ćete biti misleći da je ipak potrebno spomenuti važnu karakteristiku (najvidljiviju!) pjesničkog teksta: svoje vanjska struktura, odnosno način na koji su riječi smještene i organizirane u tekstu.
I istina je da mnogi pjesnički tekstovi imaju zajedničku karakteristiku koju još nismo naveli: mnogi su napisani u stih, a u organizaciji strofe, koji mogu imati različita imena prema svojim karakteristikama (znate li već poznatog aleksandrinca?).
Ali ako se prisjetimo definicije RAE-a koju smo dali na početku lekcije, vidjet ćemo da nam naš voljeni rječnik govori da se pjesnički tekstovi mogu "U stihovima ili prozi". Kao i uvijek u jezičnim pitanjima, RAE je u pravu, i iako je istina da mnoge pjesničke strukture poput soneta, romansi i pjesama, za Na primjer, sastavljeni su od stihova i strofa, postoje mnogi pjesnički tekstovi koji imaju slobodnu strukturu (bez definiranih stihova ili strofa), ili su napisani u prozi.
Također treba zapamtiti da nisu svi književni tekstovi napisani u stihovima pjesnički tekstovi! Zapravo, postoje mnogi dramski i narativni tekstovi koji svoje priče pričaju kroz stihove i strofe, stoga dobro proučite karakteristike svakog od ovih književnih tekstova i nemojte da vas zavara struktura!
Vanjska struktura poezije u stihu
U svakom slučaju, budući da je pisanje u stihovima vrlo često u pjesničkom tekstu, važno je malo o nekima elementi poezije u stihu da svaki nastavnik književnosti tjera svoje učenike da analiziraju prije ili nakon razgovora o značenju dotične pjesme. Ovo su sljedeće:
- Stih: skup riječi koje čine ono što bi bile "fraze" pjesme.
- Strofa: skup stihova. Pjesma može imati jednu strofu ili biti sastavljena od više strofa koje grupiraju isti ili različit broj stihova.
- metrika: Umjetnost koja analizira strukturu pjesničkih tekstova (stiha, strofe i same pjesme), određujući njegovu klasu i različite kombinacije stihova i strofa koje se mogu pojaviti.
- The mjera stihova na španjolskom: neki pjesnički tekstovi s fiksnom vanjskom strukturom (kao što je sonet, na primjer) zahtijevaju da svaki njihov stih ima određeni broj slogova. Jesu u španjolskom se broje na sljedeći način: kada je posljednja riječ stiha oštra, broji se još jedan slog; kada je posljednja riječ ravna, broj slogova ostaje nepromijenjen; a kada je zadnja riječ esdrújula, u stih se broji slog manje. Kada mjerimo stihove, važno je uzeti u obzir i pojave kao npr sinalefa, što nas tjera da spojimo kraj riječi s početkom druge u jednom slogu ako su oba samoglasnici. Ovisno o broju slogova, stihovi mogu biti glavna umjetnost (9 ili više), ili manja umjetnost (8 ili manje).
Što je više, rima To je još jedna od karakteristika pjesničkog teksta jer, iako ne moraju svi rimovati, kada to rade, rima se može definirati na mnogo različitih načina. Neki su:
- Konsonant i asonanca: suglasnički kada se svi glasovi posljednjeg sloga stiha poklapaju, a asonanca kada se poklapaju samo glasovi samoglasnika.
- Lančana rima (abab, na primjer), kontinuirano (aaaa / bbbb…), zagrljeno (abba, bccb…), blizanac (aabb…)
Sada kada smo vidjeli cijelu teoriju, možda će vam biti malo teško zamisliti kako to sve izgleda u praksi. U nastavku smo pripremili neke primjeri pjesničkih tekstova tako da nema sumnje:
Primjer 1: Sonet XXIII Garcilaso de la Vege. Pjesma u stihu, fiksne strukture s aleksandrijskim stihovima i okovanim rimama. Tema je carpe diem (ili njegova sorta, collige virgo ruže)
Dok ruža i ljiljan
boja je prikazana u vašoj gesti,
i taj tvoj gorljiv, pošten pogled,
pali srce i sputava ga;i dok je kosa duga, da u venu
od zlata je izabran, brzim letom,
za lijepi bijeli ovratnik, uspravan,
vjetar se miče, raspršuje i zabrlja;uhvati svoje veselo proljeće
slatko voće, prije ljutog vremena
prekrijte lijepi vrh snijegom.Ledeni će vjetar uvenuti ružu,
Svjetlo doba će promijeniti sve,
jer se nije kretao po svojoj navici.
Primjer 2: Romance de la luna luna, Federico García Lorca. Popularna romansa s kvartetima osmosložnih stihova koji pričaju priču čija je glavna tema smrt.
Mjesec je došao u kovačnicu
sa svojom vrevom tuberoze.
Dijete je gleda.
Dječak je gleda.
U zraku se kretao
pomaknuti mjesec njegove krakove
i uči, razvratan i čist,
njezine grudi od tvrdog lima.
Bježi mjesec, mjesec, mjesec.
Ako su Cigani došli,
učinili bi s tvojim srcem
bijele ogrlice i prstenje.
Dijete pusti me da plešem.
Kad dođu Cigani,
naći će te na nakovnju
zatvorenih očiju.
Bježi mjesec, mjesec, mjesec,
da već osjećam njihove konje.
Dijete ostavi me, ne gazi,
moja škrobna bjelina.
Jahač se približavao
svirajući na bubnju ravnice.
U kovačnici dječak,
oči su mu zatvorene.
Kroz maslinik su došli,
bronca i san, Cigani.
Glave podignute
i suženih očiju.
Kako Zumaya pjeva,
o kako pjeva na drvetu!
Mjesec ide nebom
s djetetom za ruku.
U kovačnici plaču,
vrišteći, cigani.
Zrak je gleda, ona gleda.
zrak je prekriva.
Primjer 3: Hemisfera u kosi, poznatog francuskog pjesnika Charlesa Baudelairea. Riječ je o pjesmi u prozi koja hvali kosu svoje voljene i kroz nju stvara razne estetske slike.
Pusti me da dišem dugo, dugo, miris tvoje kose; uroni svoje lice u njih, kao žedan u izvorsku vodu, i maši njima svojom rukom, kao mirisnim rupčićem, da raznesem uspomene u zrak.
Kad bi samo mogao znati sve što vidim! Sve što osjećam! Sve što čujem u tvojoj kosi! Moja duša putuje u parfemu kao duša drugih muškaraca u glazbi.
Tvoja kosa sadrži san, puna baldahina i motki; sadrže ogromna mora, čiji me monsuni vode u klime očaravanja, u kojima je prostor plaviji i dublje, u kojemu atmosferu mirišu voće, lišće i koža ljudski.
U oceanu tvoje kose nazirem luku koja vrvi melankoličnim pjesmama, snažnim ljudima iz svih nacija i brodovi svih oblika, koji svoje fine i komplicirane arhitekture izrezuju u neizmjerno nebo na kojem vječni vruće.
U milovanju tvoje kose ponovno nalazim klonulost dugih sati provedenih na kauču, u kamera prekrasnog broda, ljuljanog neprimjetnim ljuljanjem luke, između lonaca i osvježavajućih vrčeva.
U gorućem domu tvoje kose udišem miris duhana pomiješanog s opijumom i šećerom; u noći tvoje kose vidim beskrajni tropski plavi sjaj; na nejasnim rubovima tvoje kose opijam se kombiniranim mirisima pamuka, mošusa i kokosovog ulja.
Da ti dugo grizem pletenice, teške i crne. Kad grickam tvoju neposlušnu elastičnu kosu, čini mi se kao uspomene.
Primjer 4: Rima XXI, Gustava Adolfa Bécquera. To je kratka pjesma koja se sastoji od strofe s četiri stiha koji povezuju ljubav s pjesničkim stvaranjem.
Što je poezija?, kažete dok zakucavate
u mojoj zjenici tvoja plava zjenica.
Što je poezija!A ti mene pitaš?
Poezija... Jesi li.
Primjer 5: Idem spavati, Alfonsina Storni. Riječ je o sonetu s aleksandrijskim stihovima, ali s potpuno slobodnom rimom. Njegova je tema vrlo intimna i osobna za autora, simbolizirajući blisku smrt.
Cvjetni zubi, kapa rose,
Biljne ruke, ti fina sestro,
posudi mi zemljane plahte
i poplun od korova od mahovine.Spavat ću, sestro moja, stavi me u krevet.
Stavi mi lampu uz krevet;
sazviježđe, što god želite;
svi su dobri: spusti ga malo.Ostavi me na miru: čuješ kako pupoljci pucaju...
nebeska noga te ljulja odozgo
a ptica ti nacrta nekoliko crticapa zaboraviš... Hvala. Ah, provizija:
ako ponovno nazove telefonom
Reci mu da ne inzistira, da sam otišao...