100 najčešćih imena u Španjolskoj (i njihovo značenje)

Imena su dio našeg identiteta i našeg propratnog pisma pred cijelim svijetom i iz tog razloga što one imaju toliko značenja kada roditelji odaberu pravo ime za svoju djecu. Uostalom, to je ono s čime će hodati u budućnost.

No, imena također predstavljaju kulturu nacije i njezinu povijest, kao što je slučaj u Španjolskoj, gdje se spajaju tradicionalna vlastita imena i varijacije iz drugih dijelova svijeta.

• Preporučujemo da pročitate: "100 najčešćih prezimena u Španjolskoj (i njihovo značenje)"

Koja su najpopularnija španjolska imena?

Ovih 100 najčešćih imena u Španjolskoj pokazuje nam kako neka muška i ženska imena mogu biti eterična, a kako druga modernija postaju veliki favoriti.

1. Marija

To je pravo hebrejsko žensko ime, dolazi od 'maryham', što znači 'ona koju je Bog izabrao'.

2. Hugo

Ima njemačke korijene, od imena 'hugh', što znači 'onaj koji posjeduje inteligenciju'.

3. Lucy

To je ženska verzija Lucia, koja pak dolazi od latinskog Lux, što se odnosi na 'onoga što sja kao sunce'.

4. Anthony

To je španjolsko muško ime koje potječe od latinskog 'Antonius' što znači 'hrabar'.

5. Sofija

Potječe od grčkog ženskog imena 'Sophia', što aludira na žene s mudrošću.

6. Carmen

Dolazi od hebrejskog ženskog imena 'Karmel', što je referenca na planinu Karmel, a zauzvrat znači 'ona koja pjeva'.

7. Alvaro

Može proizaći iz mađarskog jezika kao 'Alvo' što znači 'onaj koji spava' ili iz germanskog korijena 'Alla-warja' što se prevodi kao 'čuvar svega'.

8. Izlazak sunca

Dolazi od latinskog izraza 'albus ili albae', što je referenca na prvo svjetlo koje vidimo ujutro.

9. Josipa

To je muško ime koje dolazi od aramejskog 'Yahveh leyosif', što znači 'Jahve će dodati'.

10. Martina

To je ženska verzija Martina, koja potječe od Boga Marsa iz rimske mitologije, pa znači 'onaj koji je posvećen Marsu'.

11. Enzo

Dolazi od njemačkog 'Heinz', čiji je prijevod 'gospodar kuće'. U srednjem vijeku postao je Enzio, sve dok nije stigao do Enza.

12. Ana

Dolazi od hebrejskog 'Hannah', kao ženskog imena, koje ima značenje 'ona koja je puna milosti'.

13. Pavao

Svoje porijeklo ima u latinskom korijenu "paulus" što znači "mali" ili "skromni čovjek".

14. Paula

To je ženska verzija Pabla, kao žensko vlastito ime, pa ima isto značenje.

15. Juan

Njegovo izvorno ime je od hebrejskog 'Yehohanan', što se odnosi na 'Čovjeka koji je vjeran Bogu'.

16. Julia

To je ženska verzija Juliána, koja dolazi od latinskog 'Iulius', što znači 'onaj koji je posvećen Jupiteru'.

17. Diego

To je španjolska verzija hebrejskog imena 'Ya'akov', što znači 'onaj koji je poduprt petom'.

18. Isabel

To je španjolska varijanta hebrejskog imena 'Elisheva', što se prevodi kao 'Božje obećanje'.

19. Aleksandra

Dolazi od grčkog muškog imena 'Alexandros', što u prijevodu znači 'onaj koji štiti muškarce'.

20. Laura

To je španjolska varijanta Larissa, dolazi iz latinskog i znači 'onaj koji je poznat'.

21. Manuel

To je hebrejsko ime koje dolazi od 'Emmanu i El' što se odnosi na 'Bog je s nama'.

22. zrnca krunice

To je naziv koji potječe izravno od krunica s kojima se moli, a može značiti i 'vijenac od ruža'.

23. Oliver

To je latinski izraz za definiranje ploda masline.

24. Stup

To je izvorno latinsko žensko ime, što znači 'ona koja je stup njezine obitelji'.

25. Leo

To je španjolska varijanta grčkog imena 'Leó', što znači 'onaj koji je jak kao lav'.

26. Rudnik

To je pravi deminutiv od Marije, vlastitog hebrejskog imena koje znači 'izabranica Božja'.

27. David

Dolazi od hebrejskog 'Dwd', što znači 'onaj koji je voljen'. Kažu da ga je popularizirao kralj David.

28. Valerija

To je latinsko žensko ime, dolazi od 'valerius', što znači 'ona koja je hrabra'.

29. Okvir

Njegovo porijeklo je od latinskog 'Marcus', što se prevodi kao 'posvećen Marsu'.

30. Tereza

To je žensko grčko ime, dolazi od 'Therasia', što znači 'ona koja bere ljeti'.

31. Luke

Dolazi od latinskog 'Lūcĭus', što znači 'onaj koji uvijek sja'.

32. Klaudije

Potječe od latinske riječi 'clauderē' ili 'claudius', vrlo popularnog prezimena za pripadnike rimske više klase.

33. Luis

Dolazi iz starog franačkog jezika 'Hluot-wig', što znači 'onaj koji se ističe u borbi'.

34. emma

To je njemačko žensko ime koje znači 'ona koja je jaka'.

35. Gael

Potječe od keltskog izraza 'ludael', što znači 'velikodušan čovjek'.

36. ružičasta

Dolazi od ženskog latinskog naziva koji se odnosi na grmove ruža.

37. Martina

To je latinsko ime koje znači 'posvećen Marsu', budući da potječe od rimskog Boga rata.

38. Aitana

Može imati dva porijekla. Jedan hebrejski koji znači "snaga" i drugi portugalski koji znači "slava".

39. Miguel

Dolazi od hebrejskog 'MikaEl' što se prevodi kao 'Tko je kao Bog?'

40. Daniela

To je ženska verzija Daniela, hebrejskog imena od 'Dan-i-El' što znači 'Božja pravda'.

41. Anđeo

To je muško vlastito ime grčkog podrijetla, koje pak potječe od latinskog 'angelus' što znači 'glasnik'.

42. Christina

To je grčko žensko ime, dolazi od 'christos' što znači 'Kristov sljedbenik'.

43. Matej

Potječe od hebrejskog imena 'Matatyahu' što se prevodi kao 'Jahvin dar'.

44. travanj

Dolazi od latinske riječi 'Aprilis' što znači 'otvoriti' i referenca je na dolazak proljeća.

45. Francisco

Dolazi od latinskog izraza 'Franciscum' koji se odnosi na one koji potječu iz naroda Franaka. Zauzvrat također znači 'čovjek koji je slobodan'.

46. Carla

To je ženska verzija Carlosa koja dolazi od germanskog 'Karl', što znači 'onaj koji je slobodan'.

47. Liam

To je irska varijanta Williama, pa je njezino značenje 'onaj koji čvrsto štiti'.

48. anđeli

To je množina od Anđela i koristi se kao žensko ime, što znači 'glasnik'.

49. Adrian

Potječe od latinskog imena 'Hadrianus', što se odnosi na one koji su došli iz grada Hadrije, koji je bio blizu Jadranskog mora.

50. Laia

To je umanjenica od katalonskog ženskog imena 'Eulàlia', što znači 'ona koja dobro govori'.

51. Daniel

Dolazi od hebrejskog 'Dan-y-El', što znači 'Božja pravda'.

52. Sarah

Njegovo porijeklo je hebrejsko kao žensko vlastito ime 'Śārāh', što znači 'princeza'.

53. Dylan

Dolazi od velškog 'dyllanw' što se odnosi na plimu.

54. Laura

Dolazi od latinskog izraza 'laurus' koji se odnosi na stabla lovora.

55. Thiago

To je varijanta hebrejskog imena 'Ya'kov', što znači 'Bog će nagraditi'.

56. Triana

To je andaluzijsko ime koje se odnosi na mjesto Triana u Sevilli.

57. Javier

To je ime baskijskog porijekla i znači 'nova kuća'.

58. Svijeća

Dolazi od latinskog "candil" što znači "svijeća". To je varijanta Candelarije.

59. Nikole

To je ime grčkog porijekla, dolazi od spoja 'niké' i 'laos' što znači 'pobjeda naroda'.

60. Duša

Dolazi od latinske riječi 'almus', što se prevodi kao 'onaj koji hrani'.

61. Sergio

Bilo je to vrlo popularno rimsko ime, dolazi od latinskog "Sergius" što znači "čvrsti čuvar".

62. Agnes

Ima dva podrijetla, jedno od grčkog "hane" što znači "čed" i od latinskog "Agnus" što znači "janje".

63. Gabriel

To je muško hebrejsko ime, dolazi od 'Gavri'el' što znači 'Bog je sila'.

64. Aleksandra

To je ženska varijanta Aleksandra, što je grčko ime koje se prevodi kao 'zaštitnik'.

65. Luca

To je varijanta Lucasa i Luciana, dakle latinskog je podrijetla i znači 'onaj koji je briljantan'.

66. Elena

To je grčko žensko ime, dolazi od 'helene' što znači 'ona koja sija kao baklja'.

67. Jorge

Dolazi od grčkog 'Georgios' što se prevodi kao 'poljoprivrednik'.

68. Rosa

Izvorno je žensko ime iz Andaluzije, porijeklo mu je od latinskog 'rosius' što znači 'onaj koji je osvježavajući i mladolik kao rosa'.

69. Darije

To je ime perzijskog porijekla i čiji je prijevod 'onaj koji ima i promiče dobro'.

70. Bijeli

To je španjolska varijanta talijanskog ženskog imena 'Bianca', što znači 'ona koja je čista i bistra'.

71. Iker

To je vlastito ime muškog roda baskijskog porijekla, čije je značenje 'Posjet'.

72. Adriana

To je ženska varijanta Adriána, podrijetlo mu je latinsko i znači 'onaj koji dolazi s mora'.

73. Samuela

Dolazi od hebrejskog glagola: 'shamah', što se prevodi kao 'onaj koji sluša'.

74. čisto

Dolazi od latinskog "Clarus" što znači "onaj koji svijetli".

75. Eric

To je ime koje potječe iz nordijskog jezika 'Eiríkr', što se prevodi kao 'uvijek moćni'.

76. nora

To je umanjenica od Leonor, imena grčkog podrijetla koje znači 'ona koja je lijepa kao sunce'.

77. Adam

To je španjolska varijanta hebrejskog imena 'adama' što je referenca za 'čovjek'.

78. Lia

To je varijanta hebrejskog ženskog vlastitog imena 'leah' što znači 'ona koja je melankolična'.

79. Rodrigo

To je muško ime germanskog porijekla, dolazi od 'hrod' ​​i 'reiks', što znači 'slavni ratnik'.

80. Arijadna

Dolazi od grčkog ženskog imena 'Ariádnē' što se odnosi na 'ona koja je sveta'.

81. Amir

To je vrlo popularno arapsko ime, dolazi od riječi 'amîr' i njegovo značenje je 'onaj koji je na vrhu drveta'.

82. Amira

Potječe iz istog korijena kao i Amir, ali mu se značenje mijenja u 'princeza'.

83. James

To je hebrejska riječ 'chaim', što se prevodi kao 'život'.

84. Gala

Dolazi od latinskog 'gallo' što se odnosi na ljude koji dolaze iz Galicije.

85. Aron

Potječe od hebrejskog izraza 'Ahăarón', koji zauzvrat može potjecati od egipatskog korijena, što znači 'onaj koji posjeduje dostojanstvo'.

86. Celia

Dolazi od latinskog 'Caelius', popularnog rimskog imena koje znači 'nebo'.

87. Ivan

To je ruska varijanta hebrejskog imena 'Yohannan', pa znači 'Bog je milostiv'.

88. Predvečerje

Dolazi od hebrejskog izraza 'Hava', koji se odnosi na 'onaj koji daje život'.

89. Ruben

Dolazi od hebrejske riječi 'Re'uven', što se prevodi kao 'evo sina Božjeg'.

90. Ainhoa

To je žensko vlastito ime baskijskog porijekla, što znači 'ona koja je blagoslovljena'.

91. Pobjednik

Dolazi od latinskog naziva 'vincere' što znači 'onaj koji uvijek pobjeđuje'.

92. elsa

Ovo je germanska varijanta ženskog hebrejskog imena Elisa, koje se odnosi na 'onu kojoj je Bog pomogao'.

93. Santiago

To je ispravna izvedenica hebrejskog imena 'Ya'kov' i znači 'onaj nagrađen od Boga', inačica je Thiago.

94. More

To je žensko ime talijanskog porijekla, dolazi od latinskog 'mare' što se odnosi na 'dama s mora'.

95. Joel

To je hebrejsko muško ime, dolazi od 'Yo-el' što aludira na 'Jahve je Bog'.

96. Gabrielle

To je ženska varijanta Gabriela, hebrejskog imena koje znači 'Božja snaga'.

97. stupovi

To je ime koje se široko koristi u regiji Katalonije. Potječe od altin 'paulus' što znači 'onaj koji je skroman'.

98. Adara

Potječe od tradicionalnog arapskog imena 'Adhara', koje zauzvrat potječe od 'aðāra' što se prevodi kao 'cvijet naranče'.

99. Savle

Dolazi od aramejskog "Shaul" što znači "onaj koji je zamoljen od Boga".

100. Lina

To je žensko vlastito ime grčkog porijekla, dolazi od 'lan' što znači 'onaj koji ima mnogo prijatelja'.