55 kolumbijskih riječi i izraza (i njihovo značenje)
Kolumbija To je prekrasna zemlja, s velikom vegetacijom i potpuno jedinstvenom faunom. Ova prekrasna zemlja jedina je u Južnoj Americi koja ima obale na Tihom oceanu i također izlaz na Atlantski ocean kroz Karipsko more.
Na ovu naciju uvelike su utjecali brojni narodi koji su je posjećivali od samog nastanka, njeni su stanovnici vrlo otvoreni za razgovor i ljubaznog karaktera.
- Preporučeni članak: "10 kolumbijskih legendi punih folklora i popularne kulture"
Poznate kolumbijske riječi i izrazi
Španjolski ili kastiljski jezik su u Kolumbiji modificirali svi društveni krugovi kako bi se odnosili na njega situacije u kojima su se njihovi pojedinci našli, stvarajući nove izraze koji se samo u tome koriste zemlja.
Želite li znati najzanimljivije kolumbijske izraze? Ispod ćete pronaći 55 najzanimljivijih kolumbijskih riječi i izraza to biste svi trebali znati, a to će vam dobro doći ako morate putovati u ovu zemlju i ne želite se izgubiti u razgovoru.
- Može vas zanimati: "90 rečenica s dvostrukim značenjima (i njihovim mogućim značenjima)"
1. Zrakoplov.
Pronicljiva osoba, budna, mentalno okretna.
2. zveckalo.
Da je nešto malo vrijedno ili lažno.
3. Babilla.
Koristi se da se kaže da je djevojka ružna ili ne baš privlačna.
4. Jednokratna.
Riječ kojom se govori o prosjaku, ulici ili koja više ne vrijedi.
5. Cuchibarbi.
Ova riječ se koristi za označavanje starije dame koja odbija prihvatiti prolaznost vremena i podvrgava se raznim operacijama kako bi izgledala mnogo mlađe.
6. Pusti me da ga žvačem.
Pusti me da razmislim o tome.
7. otpremanje.
Nemate ništa produktivno za raditi.
8. cajetan.
Osoba koja dugo šuti, koja šuti.
9. Choro.
Lopov.
10. Biskvit.
Lijepa žena / zgodan muškarac.
11. Doručkujte sa škorpionima.
Započnite dan loše raspoloženi.
12. Groovy za ples.
Vrlo blizu, zalijepljeni.
13. Zmija.
Dug.
14. Daj mu pamet
Razmislite o nečemu.
15. Baci struju.
Vodite intelektualnu raspravu, duboko razmislite.
16. Guambito (a).
Dječak ili djevojčica.
17. Baci pse
Udvarajte se nekome, recite komplimente.
18. Guava.
Nelagoda dan nakon ispijanja alkohola, u Španjolskoj bi to bio "mamurluk".
19. Napravi kravu
Skupljajte novac za opće dobro.
20. Culicagao.
Pozvati se na dijete, nezrelo.
21. Učinite to dvoje.
Učiniti uslugu.
22. Gamin.
Da se odnosi na vrlo siromašne ljude koji su posvećeni kriminalu ili konzumiranju droga.
23. pojedi priču
Vjerovati u nešto (što je obično laž).
24. Pa što, ludo?
Pozdrav s agresivnim tonom prkosa.
25. Cantaleta.
Ukor, drži propovijed.
26. polas.
Pola je riječ koja se koristi za označavanje piva u kontekstu prijatelja.
27. dotaknuo sam.
Svirka se odnosi na koncert malog benda, obično u malim prostorima.
28. Jincho/Jincha.
Koristi se za opisivanje osobe koja je potpuno pijana i zbog toga je počela gubiti svoje sposobnosti.
29. prskanje
Uzimanje jednog alkoholnog pića ili čak cijele boce.
30. rumbiar
Rumbiar ili rumbear glagol je izveden od riječi rumba, zbog čega se koristi za izražavanje čina zabave radi zabave.
31. Partner.
“Parcero” ili jednostavno “parce” je način da nazovete prijatelja ili poznanika u Kolumbiji.
32. Biti na
Koristi se za opisivanje osobe koja je pila alkohol i koja je samo u blagom alkoholu.
33. Zakrpa.
Zakrpa je kako bi se zvala grupa prijatelja.
34. Galline.
To je glagol koji se koristi za označavanje muškarca koji se udvara ženi, ali ne na vrlo delikatan način.
35. Pad.
To je početi pokazivati interes koji gajite za nekoga.
36. Luke.
To je naziv za denominaciju kolumbijske nacionalne valute, a to je pezo.
37. Chuspa.
To je izraz koji se koristi za označavanje plastične vrećice.
38. Bubnjevi.
Tako se zovu nižerangirani policajci.
39. krastača
Sapa osoba je ona koja ne može čuvati tajnu ili koja, uvidjevši neregularnu situaciju, odmah ode nadležnom tijelu da je prijavi.
40. zaljubio sam se u tebe
Glagol padati u ovom kontekstu koristi se da se kaže da se osoba pojavljuje u određenom trenutku.
41. Pecueca.
To je naziv koji se koristi za loš miris koji dolazi iz nogu osobe.
42. Chichi.
Chichí je riječ koju obično koriste djeca da kažu da moraju ići u kupaonicu (ići mokriti).
43. Korice.
Riječ koja se koristi za opisivanje bilo kojeg objekta, posebno kada se ne misli na njegovo ime. U Španjolskoj bismo rekli tu "stvar", u Kolumbiji bi rekli da "korica".
44. Kineski.
To je riječ koja se koristi za označavanje malog djeteta.
45. Tinto.
U Kolumbiji je široko korištena riječ da se govori o šalici kave.
46. Na kvadrat gore.
Riječ se koristi za opisivanje situacija u kojima trebate planirati situaciju ili sklopiti dogovor.
47. Pukotina.
"Cascar" se odnosi na udaranje, pucanje nekoga.
48. vuk
Osoba s lošim ukusom u odijevanju ili dekoraciji.
49. majmun
Koristi se za označavanje plavokosih ljudi.
50. Maluco.
Pridjev koji se koristi za opisivanje ljudi ili situacija koje ne stvaraju dobar osjećaj ili izazivaju loš osjećaj.
51. Jupucha! - Proklet!
Pojednostavljena verzija uvrede koja se koristi za izražavanje neodobravanja iznenadne situacije.
52. napiti
Biti emberracado znači biti apsolutno iznerviran pred nekim ili nečim.
53. Vepar.
Riječ kojom se opisuje hrabra osoba ili osoba koja se suočila s vrlo teškom situacijom.
54. Zaustavite loptu.
Ova riječ se koristi za situacije u kojima morate obratiti maksimalnu pažnju.
55. Majmun.
Odnosi se na odlazak na ples, ovaj izraz se koristi samo u gradu Cali.
