Os Ombros Suportam ili svijet: Značenje poezije Carlosa Drummonda de Andradea
Os Ombros Suportam o Mundo Pjesma Carlosa Drummonda de Andradea objavljena 1940. nije objavljena Sentimento do Mundo. Pjesnička antologija u organizaciji autora ili pjesma nalazi se u chamada dijelu "Na praça de convites", posvećenom pjesmama s društvenom tematikom.
Poezija o kojoj je riječ izravan je pristup životu, ljubavi, religiji, neophodan zadatak u vremenima koja se nameću kao izuzetno stvarna i hitna, u vrijeme ratova i nepravdi. Fala poezija daje rezigniranu poziciju u svijetu.
Os Ombros Suportam o Mundo
Čega um tempo em que no se rekao je više: meu Deus.
Vrijeme apsolutnog pročišćenja.
Tempo em que no se više rekao: meu amor.
Jer ili se ljubav pokazala beskorisnom.
E os olhos não choram.
E so mãos tecem jedva ili bezobrazan posao.
E o coração je suh.Em vão mulheres batem à porta, nećete otvoriti.
Ficaste sozinho, svjetlo se ugasilo,
Ali u sjeni svojih očiju silno blistate.
Sve je to sigurno, ne znate kuhati.
A od svojih prijatelja ne očekuješ ništa.Nema veze, dođite na velhice, što je na velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno teži više od mão de uma criança.
Kao ratovi, kao domovi, o čemu se raspravljalo u dvije zgrade
Provam samo da život ide dalje
e nem sve liberateram ainda.
Neki, achando barbar ili show
Radije bih (oni osjetljivi) umro.
Čegou um tempo em que no adianta die.
Čegou um tempo em que a vida é uma order.
Samo život, sem mistifikacija.
Analizirati
Pjesma je napisana ne krajem 1930-ih, ni u Drugom svjetskom ratu. Carlos Drummond bio je politizirani homem, pažljiv prema raznim mazelama u društvu i ljudskoj potpori. Com inclinações à esquerda, ili pjesnik chegou da bude dio Komunističke partije.
Društvena panorama koja je bila kasnije u ovom razdoblju poslužila je kao polazna točka za Drummonda.. Ili prvi stih smješta ili privremeno naziva pjesmu "Chega um tempo". Logo depois i objasnio nam što je tempo: um tempo sem deus e sem amor.
Čega um tempo em que no se rekao je više: meu Deus.
Vrijeme apsolutnog pročišćenja.
Tempo em que no se više rekao: meu amor.
Jer ili se ljubav pokazala beskorisnom.
Tempo sem Deus jer tempo zahtijeva veliku jasnoću, čistoću koja ne dopušta sjajne materijale, sjajne ideje. Tempo sem ljubav jer ili ljubav nije bila dovoljna i zato što rat više jednom utječe na čovječanstvo.
O tempo koji se pokazuje pjesniku i tempo djela, olhosa koji se ne želi srušiti pred svim srcima svijeta, jer je srce suho, neosjetljivo na zla koja muče čovječanstvo. Jedina stvar koja uzima ação é a mão, koja unatoč svemu nastavlja vježbati ili raditi.
Prvi je stih sastavljen od različitih elemenata, a svi su povezani s tematskom temom koja se tri puta pojavljuje u prvim strofama. Ono što slijedi posljedica je vremena koje se živi, u odsutnosti Boga, u odsutnosti ljubavi i u odsutnosti osjetljivosti.
Nijedan drugi stih, prevladavajuća slika je da solidão: "ficastes sozinho". Porém solidão nije neugodan ili nepoželjan, već jednostavno kao posljedica zrelosti, procesa koji podiže sigurnost da je isolam ili pjesnik dvojice drugih, "to je sve sigurno, ne znate kako smekšati".
Em vão mulheres batem à porta, nećete otvoriti.
Ficaste sozinho, svjetlo se ugasilo,
Ali u sjeni svojih očiju silno blistate.
Sve je to sigurno, ne znate kuhati.
A od svojih prijatelja ne očekuješ ništa.
Kao "izvjesnosti" koje okružuju ljude, osim izole - dvije druge, također služe kao vrsta zaštite od ili koja se podvrgavaju. Seja ili umak uzrokovali su druge dlake ili seje zbog toga što su fini ili juha alheio. Unatoč čvrstoći, nema negativan naboj, pomalo je mrak, "svjetlo se gasi".
Treća i posljednja strofa ujedno je i najduža. É nela koja je pronađena ili stih koji mi daje ili ne daje poeziju i središnja tema: a posição do ser neste mundo en neste tempo. Pitanje pjesnika je stvarnost ili sadašnje vrijeme, a također i odnos između "eu" i svijeta.
Nema veze, dođite na velhice, što je na velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno teži više od mão de uma criança.
Kao ratovi, kao domovi, o čemu se raspravljalo u dvije zgrade
Provam samo da život ide dalje
e nem sve liberateram ainda.
Neki, achando barbar ili show
Radije bih (oni osjetljivi) umro.
Čegou um tempo em que no adianta die.
Čegou um tempo em que a vida é uma order.
Samo život, sem mistifikacija.
Velhice ne smetaju težini svijeta ni jedan dan više djeteta. Mladost i Velhice pristupaju tri stiha i elementu veze između njih i svijeta. Por mais que os tempos sejam ruins, tempos de "maus poetas", kako kaže Drummond Cvjetati i mučiti, Uvijek postoji nada za melhora nas novas gerações.
Čak i koristeći vrijednosti koje amortiziraju, poput ratova i rasprava u zgradama, ili pjesnikove šanse da život traje i svijet ide dalje, "svi se ne oslobađaju". Nema mjesta za osjetljivost, ovaj osjećaj je opasan po život, Radije bih (oni osjetljivi) umro.
O tempo é, então, de resignation, živjeti na jednostavan i pragmatičan način. Mistifikacija vida sem i nastavak godina prvih stihova pjesme. Assim, ili pjesnički ciklus, potječe iz Drummondove poezije u kvaliteti tempo é matéria essencial.
Značenje
Ili središnja tema pjesme ili sadašnji tempo. Osjetljivost pjesnika bitna je za trenutak "agore" da bi mogao skicirati duboku panoramu dvaju osjećaja koji me okružuju. Općenito, za postizanje takvog učinka potrebna je zaliha.
Poezija postaje još značajnija zbog činjenice da, baš kao što je feita za određeno sadašnje vrijeme, još uvijek ima abrangência ili dovoljno za čitanje u svim "tempoima". Ne trebam proživjeti godine Drugog rata da bih razumio ili čak osjetio pjesničku dubinu pjesme.
Veliki dio zasluga poezije je postizanje ovog specifičnog pokreta za općenito, ako izgubite iz vida ili njegovu središnju temu. Osjećaj da život treba živjeti na istančan način ekstrapolira svaki povijesni trenutak.
Moguće je povući paralelu s velikom temom klasične poezije, ili Iskoristi dan. Da želite reći živ ili dan, ili iskoristiti ili dan Velika je razlika u tome ili u klasičnoj i hedonističkoj temi. Vida e feita za život i bacanje ili maksimum prazer dela. Dok je Drummondova poezija živa i zdrava za život na praktičan i čist način.
Os Ombros Suportam o Mundo To je poezija koja nam podbacuje i o društvu. Sve dok ste beskućnici, nikada nećete znati da se život može u potpunosti proživjeti, to će uvijek biti život apsolutnog pročišćenja.
Conheça također
- Livro Sentimento do Mundo Carlosa Drummonda de Andradea
- Pjesma E agora, José, Carlosa Drummonda de Andradea
- 25 pjesama Carlosa Drummonda de Andradea
- Pjesma As Sem-Razões do Amor, Carlosa Drummonda de Andradea
- Najbolje ljubavne pjesme iz brazilske književnosti
- Pjesme imperdíveis portugalske književnosti
