Što je AUTO DE LOS REYES MAGOS: autor i karakteristike

The Auto Magova To je prvi dramski tekst na kastiljskom koje mi znamo. To je djelo za koje se procjenjuje da je napisano u XII stoljeće i da je pronađena u knjižnici u Toledu, dakle, riječ je o djelu iz Toleda. Tekst govori o dolasku Magova, pa je stoga poznat i pod imenom Klanjanje Magi, a napisan je na srednjovjekovnom kastiljskom španjolskom. U ovoj lekciji od UČITELJA otkrit ćemo vas što je Auto de los Reyes Magos, njegov autor i njegove karakteristike izvanredniji kako biste, tako, mogli bolje znati kakvo je prvo španjolsko kazališno djelo.

Indeks

1. Što je Auto de los Reyes Magos?
2. Tko je autor predstave El Auto de los Reyes Magos?
3. Kada je napisan Auto de los Reyes Magos?
4. Automobil Magi: karakteristike

Počeli smo razgovarati o tome što je Auto Magova. Istočno srednjovjekovni tekst napisan je u 12. stoljeću i njegovo ime stavio je Ramón Menéndez Pidal 1900.; ali je također poznat kao Obožavanje magova po temi djela. Trenutno se ovo djelo čuva u Nacionalnoj knjižnici Španjolske i može se pogledati njegov primjerak jer je otvoreno za javnost.

Ali zašto je Auto Magova? U osnovi, jer je to prvi komad iz drama napisano na španjolskom. Prvi je put objavljen u 19. stoljeću, točnije 1863. godine, i to je bilo pravo otkriće za španjolsku kulturu jer je to bio najstariji kazališni tekst napisan na španjolskom. Vjeruje se da je Auto Magova Napisan je nakon objavljivanja Cantar del Mío Cid, zbog upotrebe jezika i stila.

Samo iz izvornog teksta Sačuvano je 147 stihova koji imaju različite vrste metrike i stoga su polimetrični. Stoga smo pred nepotpunim kazališnim tekstom koji pokazuje vrlo osobit stil: svaki od kraljeva čini parlament, a tekst ne je odvojen ili označen kao što to trenutno radimo u dramskom žanru: tekstovi se pišu kontinuirano, kao da jesu proza.

Tema Auto Magova je klanjanje kraljeva djetetu Isusu, stoga smo pred religioznim tekstom koji se već pojavljuje u Evanđelju svetog Mateja. Međutim, u ovom tekstu kraljevi nisu predstavljeni kao takvi, već kao "steleros", odnosno oni koji slijede zvijezde i proučavaju astronomiju.

Auto de los Reyes Magos je liturgijska drama koja je vezana uz Ordo stellea i da je, vjeruje se, napisan za vjerske predstave koje su se odvijale u njedrima crkve. U ovom slučaju, budući da je tekst iz Toleda, podrazumijeva se da je bio predstavljen u Katedrala u Toledu za vrijeme Božića.

Autor Auto de los Reyes Magos jedna je od nepoznanica u španjolskoj književnosti. Suočeni smo s tekstom od velike povijesne i književne važnosti, međutim, autor je anoniman.

I, unatoč tome što je bilo djelo iz 12. stoljeća, tek je stoljećima kasnije, u 18. stoljeću, pronađeno rukom Felipea Fernándeza Valleja, galicijskog nadbiskupa. Bio je to nepotpun tekst bez naslova, stoga je Menéndez Pidal bio zadužen za njegovo imenovanje i objavljivanje kako bi sva javnost mogla znati ovaj ključni tekst za našu kulturu.

Autor je nepoznat, ali kritičari i stručnjaci za španjolsku literaturu ukazuju da je moguće da je autor knjige Auto Magovanije bio ni španjolski. Zašto? Pa, zato što su u gradu Toledu iz 12. stoljeća zajedno živjeli učenjaci iz različitih dijelova svijeta i različitih religija poput Židova, kršćana i muslimana; pa je vjerojatno da tekst nije napisao španjolski autor.

Budući da je tako star i kasno pronađen tekst, teško je datirati točno točan datum njegovog pisanja. Međutim, vjeruje se da je Auto de los Reyes Magos napisan oko sredinom XII zbog njegove upotrebe jezika, stila i tona. Također se vjeruje da je razlog ovom tekstu bila njegova zastupljenost u crkvama, posebno u božićno vrijeme zbog teme koja je ispričana u djelu.

Jezik je Auto de los Reyes Magos Kastiljska romansa, tako da već možemo govoriti o kastiljskom jeziku, čak iu njegovim ranim fazama. Sjetimo se da španjolski potječe iz popularnog latinskog i, nakon godina suživota, španjolskog Kastiljska romansa što je osnova modernog kastiljskog španjolskog.

Zbog datuma nastanka ovog teksta, pred nama je prva kazališna predstava na španjolskom u našoj povijesti. Stoga smo suočeni s ključni tekst srednjovjekovnog religioznog kazališta i čija je studija ključna da bismo znali kakvo je bilo naše najstarije kazalište.

Završavamo ovaj pregled razgovorom o značajke Auto Magova, ključni i ključni tekst u proučavanju španjolske književnosti. Evo pregleda nekih ključnih elemenata ovog teksta koji će vam pomoći da bolje razumijete njegov kontekst i povijesnu važnost:

• Izvori. Vjeruje se da je izvor Auto de los Reyes Magos rod poznat kao Ordo stellae a čiji je glavni tekst francuski kodeks iz 1060. godine, stariji od našega Auto Magova. Ovaj je dokument miješao popularnu romansu s latinskim, stvarajući tako jedinstveno djelo visoke kulturne vrijednosti. Utjecaj ovog francuskog teksta prilično je izvanredan, budući da je tema bila potpuno ista; osim toga, koristi se i popularniji jezik i s manje utjecaja kulturizama.
• Oblik pjesme. Od izvornog teksta sačuvano je samo 147 stihova i on je polimetarski, budući da ima različite vrste metrike. Jedan od glavnih problema ovog djela je taj što različiti zahvati likova nisu dobro označeni, već su prikazani kao cjelinu, kao da je riječ o proznom tekstu i to je jako otežalo njezinu interpretaciju, jer nije dobro poznato tko u svakoj govori odvojeno. Naravno: postoje neke oznake između nekih parlamenata koje, kako se intuitivno razumije, razlikuju svakog lika.
• Tekst iz Toleda. Još jedna značajka Auto Magova jest da je to djelo koje je napisano oponašajući toledski stil trenutka. Iz tog razloga nalazimo mozarapski leksikon kada su se u to vrijeme jedva koristili, ali bili su u Toledu.
• Tema za Auto Magova. Tema je dolazak kraljeva s Istoka u Betlehem kako bi se poklonili Isusu. Melchor, Gaspar i Baltasar krenuli su na put prateći zvijezdu kako bi sigurno stigli do odredišta. Nepoznati autor pokazao je snažno zanimanje za odražavanje vremena i zbog toga se u tekstu pojavljuju sporedni likovi ljudi koji su obavljali zanate tipične za to vrijeme.
• Srednjovjekovna bit. Ne smijemo zaboraviti da je to srednjovjekovno djelo, pa stoga postoje i elementi tipični za to vrijeme. Na primjer, odlučiti se za potpuno slobodan prostor / vrijeme ili govoriti o Židovima na pogrdan način nešto je što vidimo u ovom tekstu i što je tipično za to vrijeme.
• Metrika. Metrika Auto Magova vrlo je raznolik. Ali unutar svih metrički tipovi, nalazimo da je snažno prisutno Aleksandrijce, heptasile i eneasilove. Osim toga, postoje rime koje se danas ne koriste u španjolskom, jer je pozornica jezika u to vrijeme još uvijek bila u procesu diftontacije.

Ako želite pročitati više članaka sličnih Što je Auto de los Reyes Magos i tko je njegov autor, preporučujemo da uđete u našu kategoriju Povijest književnosti.

• Deyermond, A. (1989). Auto de los Reyes Magos i ponovno rođenje dvanaestog stoljeća. U zbornicima radova IX kongresa Međunarodnog udruženja hispanista (sv. 1, str. 187-194). Frankfurt na Majni: Vervuert.
• Solá-Solé, J. M. (1975). "Auto de los Reyes Magos": gaskonski ili mozarapski utjecaj? Ljubavna filologija, 29 (1), 20-27.
• Hilty, G. (2011). Jezik "Auto de los Reyes Magos" (str. 289-302). Od Gruytera.
• Regueiro, J. M. (1977). Auto de los Reyes Magos i srednjovjekovno liturgijsko kazalište. Hispanska revija, 149-164.