30 primjera EUFEMIZAMA: u vijestima, reklamama, političarima...

Iz dana u dan suočavamo se s a stalna jezična igra, gdje koristimo riječi koje razvodnjavaju pravo značenje onoga što želimo reći, tako da ne zvuče tako snažno. Mnogo je prilika u kojima nailazimo na fraze koje pokušavaju sakriti surovu stvarnost, nakon zastor mekoće. To su eufemizmi i istina je da ih stalno koristimo.

U ovoj lekciji od PROFESORA, objasnit ćemo koji su to i primjeri eufemizama tako da znate kako se ovaj alat koristi u različitim područjima društva. Hoćete li nam se pridružiti da otkrijemo ovaj koncept koji nam omogućuje da ublažimo neugodne ili delikatne riječi?

Indeks

1. Što su eufemizmi
2. Primjeri eufemizama u vijestima
3. Primjeri političkih eufemizama
4. Primjeri eufemizama u oglašavanju
5. Više primjera eufemizama

podcjenjivanje To je izraz koji se koristi za zamjenu riječi koja se u društvu smatra uvredljivom ili neukusnom. Riječ je o kvalifikaciji jezika s različitim ciljevima. Neki se eufemizmi koriste kao oblik poštovanja kako bi se ublažilo ono što će biti rečeno, kako bi se spriječilo da treća osoba to razumije, ili čak u komične svrhe.

Istina je da je njegova upotreba vrlo česta i nalazimo je u jezik označen kao politički korektan. Drugim riječima, pred nama je strategija koja će nam omogućiti da o određenim temama ili ljudima govorimo na manje uvredljiv i kompromitirajući način.

Ovdje vam ostavljamo razlika između eufemizama i disfemizama.

Većina eufemizama na španjolskom u vijestima se koristi maska ​​stvarnosti i dati mu slađi i politički korektniji štih. Međutim, morate se uplašiti kada čujete riječi poput ovih koje vam ostavljamo u nastavku na vijestima. Ovdje imate Primjeri eufemizama u vijestima:

• negativan rast: To znači smanjiti ili smanjiti, ali iz pozitivnog pristupa, pokušavajući vidjeti čašu napola punu. Provest ćemo nove strukturne reforme kako bismo promijenili negativni trend rasta u kojem se nalazimo.
• Regulacija predloška: To znači otkaz. "Pogodnosti u ovom tromjesečju nisu bile željene, ali namjeravamo dosegnuti razine koje su postavili dioničari regulacijom radne snage."
• Kolateralna šteta: Ova riječ znači da ima civilnih žrtava ili da su napadnute zgrade ili objekti. "U bilo kojem sukobu koji se dogodi, koliko god lagan bio, uvijek morate očekivati ​​da će biti prouzročena kolateralna šteta."
• Umjerenost plaće: To znači ni više ni manje nego smanjenje ili zamrzavanje plaća. "Umjerenost plaća stoga je prednost koju treba sačuvati za tvrtke i radnike."
• Osoba u riziku od socijalne isključenosti: Ova se riječ koristi u vijestima kada se govori o siromašnima. “Posljednje od pomagala za osobe u riziku od socijalne isključenosti je Active Insertion Income”.
• Naoružano krilo: Kad čujete ovaj eufemizam na vijestima, govore vam o terorističkoj organizaciji. "Njegovo pravo podrijetlo bilo je oružano krilo kartela Sinaloa koji se osamostalio nakon unutarnje podjele u ljeto 2013."

Eufemizmi to razumiju slušatelj mu odvraća pogled i usmjerite ga na drugu stranu, tako da nije svjestan onoga što se zapravo govori.

Na primjer, kada političari govore o "prolazno usporavanje" ono što misle je "ekonomska kriza". Vidimo to i kada političari spominju riječi poput "financijska podrška", "kredit uz vrlo povoljne uvjete" ili "kreditnu liniju", a da se ne usuđujem spomenuti pravu riječ a to je "gospodarski spas".

Još jedan od primjera koje smo pronašli u politici odnosi se na „upravljačko tijelo“ tzv „reprezentativni prostor kolektivne volje“.

Tijekom pandemije vidjeli smo mnogo političkih eufemizama, jer su političari odbijali koristiti riječ "policijski sat" i pribjegavali uobičajenim izrazima poput "noćno ograničenje pokretljivosti".

Na kraju, želimo razgovarati s vama o novom načinu na koji se političari moraju pozivati ​​na "cestarine", jer sada to čine kao “sustav cijena”.

Jezik koji se koristi u svijetu marketinga prožeo se našim životima, postavši dijelom naše redovite komunikacije. društvo je puno eufemizama koji nas potiču na konzumaciju na način koji nam možda i nije potreban. Ostavljamo vam primjere eufemizama u oglašavanju:

• Potrebe: "Potrošnja je ekonomski proces povezan sa zadovoljenjem potreba." Ovo je jedan od glavnih načina na koji govore u svijetu potrošačkog oglašavanja svojih kupaca. Njegov način rada je stvoriti potrebe koje će nas natjerati da kupujemo proizvode koji ih zadovoljavaju.
• Zadovoljstvo: Prije smo mogli imati ogromno zadovoljstvo pri kupnji telefona, dugotrajan osjećaj jer smo imali pokrivenu tu potrebu. Ali sada stvorena potreba nije imati telefon, već imati "najnoviji model telefona".
• blagostanje: Jedna od posljedica potrošačkog društva je postizanje blagostanja kontinuiranim zadovoljenje tih potreba stjecanjem proizvoda i usluga koji se obično stvaraju u njihovoj velikoj mjeri najviše.
• Plaćanje u "komfornim" ratama: Otplata na rate, kreditne kartice, zajmovi ili hipoteke značili su da si društvo može priuštiti život iznad svojih mogućnosti.

ostavljamo vam još primjeri eufemizama, tako da se možete upoznati s ovim konceptom:

• Osoba s različitim sposobnostima (invalid)
• nevidan (slijep)
• Kaznionica (zatvor)
• Oružani sukob (rat)
• Dom za starije osobe (gerijatrijski)
• Dobrovoljni prekid trudnoće (abortus)
• pijan (pijan)
• lud (lud)
• Spavaj vječnim snom (umri)
• Kolateralna šteta (smrti civila)
• Strmi lakat (pretjerano piće)
• sliniti (pljuvati)
• muževni član (penis)
• Kreni na posljednje putovanje (umri)
• Dobiti mjesečnicu (menstruaciju)
• Zlatno doba ili treće doba (starost)
• preminuti (umrijeti)
• obojena osoba (crna)

Nadamo se da ovaj članak o eufemizama Pomogao vam je razumjeti kako ove zavjese funkcioniraju u jeziku, koje skrivaju dublje stvarnosti. Preporučamo da analizirate sve što pročitate i potražite značenje iza svake od riječi, kako biste uvijek bili informirani o tome što se zapravo događa.

Ako želite pročitati više članaka sličnih Primjeri eufemizama, preporučujemo da uđete u našu kategoriju Gramatika i lingvistika.

Dominguez, P. J. C. i Jose, P. (2004). Socijalna i kognitivna funkcija eufemizma i disfemizma. Panace, 5(15), 45-51.

Jardiel, E. g. (2005). Eufemizam kao instrument društvene manipulacije. Komunikacija i čovjek: Interdisciplinarni časopis za komunikološke i humanističke znanosti, (1), 121-130.