Kada naglasiti DA
Slika: Dijapozitiv
The dijakritička tilda jedan je od pravopisnih znakova koji nam omogućuju razlikovanje značenja dviju ili više riječi koje se pišu isto; odnosno homografi su. Ovisno o kriterijima koje utvrđuju pravila stresa, uz točan izgovor riječi, možemo razlikovati dvije riječi s potpuno različitom uporabom i značenjem, ali koje su ipak napisane jednako oblik.
U ovoj lekciji od UČITELJA detaljno ćemo objasniti koji su to zabavni konteksti koje treba znati kada naglasiti DA. Nastavi čitati!
Osim "da" s tildom, na španjolskom imamo još jednu riječ koju pišemo isto, osim tilde jer je to nenaglašena riječ i stoga ga ne možemo naglasiti. Budući da je pojam nenaglašen, treba ga potkrijepiti drugom riječju kako bi ga mogao pravilno izgovoriti u foničnom lancu.
Kao i kod "da" s tildom, što ćemo vidjeti u nastavku, "da" bez naglaska može se odnositi na dvije različite vrste riječi.
- Na jednoj strani, "si" je imenica koja se odnosi na naziv glazbene note, kao u sljedećoj rečenici: Svaki put kad ponovno svira istu melodiju, da uvijek nije u skladu. U ovom slučaju ne treba naglašavati jer, slijedeći opća pravila o naglasku, jednosložne riječi ne bi trebale imati naglasak.
- S druge strane, "ako" je bez naglaska morfološki a veznik koji na španjolskom koristimo za uvođenje uvjetnih rečenica, na primjer: Ako sutra padne kiša, neću ići s prijateljima u park. Kao što smo već istaknuli, ovo "ako" nije naglašeno i ne treba ga isticati. Uz to, ovaj "ako" također funkcionira kao veznik unutar neizravnih upitnih rečenica, tipičnih za upućeni govor ili neizravni govor, kao što je sljedeće: Pitao me znam li u koliko sati je vlak stigao iz Barcelone.
U slučaju SÍ s tildom, mi smo na španjolskom kao dvije različite vrste. Prije svega, imamo "da" koja odgovara povratnoj zamjenici trećeg lica jednine, kao u primjeru: Moj je otac pun posla i ne daje više od sebe.
Ova vrsta "da" lako je prepoznatljiva jer se uvijek pojavljuje kao pojam u prijedloškom izrazu, uz svoj jasna reflektirajuća vrijednost. Druge moguće kombinacije ovog "da" s prijedlozima su, na primjer: "samo od sebe", "za sebe", "samo za sebe" itd., Koje, u u nekim se prilikama, kao što su konstrukcije s jasno reflektirajućom vrijednošću, pojačava riječju "isti": Sve radi misleći samo na sebe, a druge ostavlja po strani.
Drugo, nalazimo još jednu vrstu naglašenog "da", koja je, morfološki gledano, a afirmacijski prilog: Želite li još malo salate? - Da molim.
Međutim, iako je prilog, ova riječ može koristiti i kao imenica, a za to je potrebno dodati odredbeni član (jer oni prethode samo imenicama). Dakle, na taj način naglašeni prilog "da" postaje jezgra imeničke fraze, "da", koja također zadržava dijakritički znak: Predsjednikovo da zapanjio je sve ostale ministri koji su prisustvovali glasanju.
U stvari, možda i najpoznatije djelo španjolskog dramatičara i pjesnika Leandra Fernándeza de Moratína ima naslov kao naslov, upravo ovaj prilog pretvoren u imenicu: Da djevojaka.
Sažeto, riječ "da" treba naglasiti kada odgovara prilogu potvrde, zamjenici reflektivna osobna treća osoba jednine ili s imenicom s potvrdnom vrijednošću koja znači odobravanje Nečega.
S druge strane, ne pišemo "ako" dijakritičkim znakom kad se referiramo bilo na naziv glazbene note ili uvjetni podređeni veznik.
Slika: Dijapozitiv