Pleonazam: definicija i primjeri

Jezik se obično muči retoričke figure, Često ne shvaćamo da ih koristimo usmeno i pismeno. Zbog toga želimo da ova lekcija od PROFESORA zna jednu od najčešće korištenih figura govora na španjolskom. Zabilježite kako biste znali što pleonazam, njegova definicija i primjeri. Sigurno ste ga koristili više nego što to svakodnevno zamišljate. Ako želite znati što je to, nastavite čitati.

Pleonazam možemo smjestiti unutar retoričke figure, budući da je to izraz kojem je cilj upotreba riječi s istim značenjem ili koje su nužne u rečenici kako bi se mogla naglasiti poruka. Odnosno, ponavljanje je samo za sebe, ove vrste izraza koriste se za veću važnost poruci svjesnim dodavanjem riječi čak i ako nisu potrebne za razumijevanje isti.

Stoga pleonazam unutar istog izraza koristi dvije ili više riječi koje imaju isto značenje da bi doprinijele komunikacijska vrijednost fraze i naglasiti poruku koja se izražava. Te bi se riječi mogle izbaciti iz rečenice bez problema jer su potrebne kad primatelj razumije poruku koju želite poslati.

Pleonazam ili porok jezika

U mnogim prilikama, zbog svjesnog ponavljanja riječi, pleonazam može se zamijeniti s jezičnim porokom. U slučaju drugog, smatra se slučajem kada riječi koje se ponavljaju nisu potrebne i primijenjene su u rečenici vulgaran. Tako bismo, na primjer, mogli reći da je jezični porok upotreba sljedeće rečenice:

Njih su dvije otišle kupiti novi hladnjak.

U ovom slučaju vidimo kako oboje, to već znači da se akcija provodi dvoje ljudi pa riječ dva to bi bila poroka jezika. Ovaj se porok smatra nepotrebnom suvišnošću koja ne dodaje nikakvu izražajnost frazi koja se prenosi.

Sa svoje strane, kada pleonazam koristimo kao retoričku figuru, ističemo poruku i pojačavajući ga tako da dosegne izdavatelja. Na isti se način u literaturi koristi i za stvaranje složenijih tekstova koji im omogućuju plijenjenje čitateljeve pažnje. Kada se to radi svjesno, govorilo bi se o namjernom pleonazmu. Pleonazam koji se pravilno koristi i kada je daleko od toga da je jezični porok može biti vrlo koristan alat kada je riječ o objašnjavanju nejasnoća.

Sad kad znate definiciju pleonazma, zasigurno ste shvatili da je on češći nego što ste mislili i da se koristi i usmeno i pismeno. Dalje i kako biste mogli ispravno popraviti svoje znanje, pokazat ćemo vam niz primjeri pleonazama to će vam pomoći da ih znate razlikovati u bilo kojoj situaciji. Smjestit ćemo ih u rečenice tako da ih možete brzo pronaći:

To sam vidio svojim očima

U ovom prvom primjeru nalazimo glagol Gledati, čin viđenja, može biti samo načinjene očima, tako da je u ovom slučaju dodavanje rečenice vlastitim očima pleonazam. U ovom je slučaju dodan iz namjerni način kako bi naglasili molitvu i privukli pažnju primatelja poruke. Pogledajmo još neke rečenice u kojima se pojavljuju pleonazmi:

• Molim te, zatvori usta?
• Reci svojoj sestri da siđe dolje i donese mi iz ormara limenku pržene rajčice.
• Juan je šutnuo loptu i ona je letela zrakom.
• Ponovit ću vam ga onoliko puta koliko je potrebno.
• Odmah izađite!
• Nadam se da ti se sviđa. Ovaj sam zanat izradio vlastitim rukama.
• Predsjednik zajednice poslao mu je vlastoručno pisanu žalbu.
• Slika Michelangelova Davida koja se može vidjeti na trgu Piazza della Signoria u Firenci točna je replika originala.
• Zaista želim vidjeti taj film, on se temelji na stvarnim događajima i jako sam znatiželjan vidjeti vlastitim očima kako se bave tom temom.
• Program perilice tek je završio.
• Manuel, uđi unutra, na ulici počinje hladiti.
• Lutao je besciljno sobama kuće.
• Dok je to izgovarao, vidio sam osmijeh na njegovim usnama.
• Liječnik mu je rekao da treba piti više tekućine.

Već znate što je pleonazam, njegova definicija i primjeri. Ako želite nastaviti učiti više o govornim figurama ili drugim načinima upotrebe jezika, svakako posjetite naši odjeljci u kojima možete pronaći dodatne informacije koje će vam pomoći da bolje razumijete španjolski jezik i poboljšati se na studijama.