Što je književni jezik i njegove karakteristike
Već smo u nekoliko navrata komentirali kako imamo sreću da govorimo i izrazimo se jezikom koji ima veliko bogatstvo. Španjolski jezik ima ogroman rječnik i broj registara, što nam omogućuje ogroman broj upotreba. Da bismo toga bili svjesni, usredotočit ćemo se na ovu lekciju UČITELJA u znanju što je književni jezik i njezine KARAKTERISTIKE.
Unutar jezika nalazimo razne tipologije. Jedan od njegovih velikih odjeljenja distribuira ga u prirodni jezik, o kojem govorimo na uobičajen način među prijateljima i obitelji, te u umjetni jezik, koji se koristi s nekim svjesnim ciljem i unutar kojeg nalazimo razne tipologije, kao što je literarni, koja nas se tiče ove lekcije koja već započinje.
Ovu lekciju o tome što je književni jezik i njegove karakteristike započinjemo govoreći o definiciji ove vrste jezika. Kao što smo komentirali, unutar umjetnog jezika nalazimo razne vrste, kao što su znanstveni, tehnički, književni i formalni jezik.
Kad je riječ o našem znanju književnog jezika, moramo znati da je to vrsta jezika koju pisci koriste na umjetnički način. Može se asimilirati s
kulturni jezik, premda može uključivati i vulgarne ili kolokvijalne okrete prema potrebi pripovijedanja ili govora.Kroz ovu vrstu jezika pisac pronalazi a način izražavanja i prenošenja ideja na stiliziran način, koristeći ljepotu koja plijeni čitateljevu pozornost. Tako se može postići razvoj složenih zapleta i komunikacije tamo gdje su oblici važni, jer njihovi izrazi nadilaze puki eksplicitni sadržaj poruke. Primjerice, ako se držimo stvaranja likova, pomoći će nam drugačiji naglasak ili žargon izvještava o ulozi u priči, s obzirom na njezino podrijetlo, način govora, socijalne osobine itd.
Književni jezik koristi se u obliku stih ili proza. Odnosno, ako se referiramo na poeziju, očito se koriste stihovi, dok će se roman uvijek odlučiti za prozu, što je i logično.
Književni se jezik može miješati s drugim vrstama. Budući da je kovan, može se koristiti u novinarski komadi ili u memoarima, na primjer.
Također treba napomenuti da se, ovisno o sadržaju i strukturi, može promatrati u raznim žanrovima, poput stvarnog pripovijedanje, ali i kod drugih poput didaktički, esejistički ili lirski i dramski.
Slika: Slideplayer
I da bismo završili ovu lekciju o tome što je književni jezik i njegove karakteristike, nastavljamo govoreći o drugim karakteristikama koje su, iako nisu glavne, vrlo specifične i ne možemo zaboraviti. Oni su sljedeći:
- Upotreba fikcije: poruka koju ova vrsta jezika stvara je fiktivna, to jest, ne mora odgovarati vanjskoj stvarnosti ako nije željena. Svestranost se može koristiti za prenošenje čitatelja u razne dimenzije stvarnosti, ali i nestvarnosti.
- Oblik je važan: U ovoj je vrsti jezika oblik važniji od same poruke. Zbog toga se redoslijed riječi i njihov odabir mogu mijenjati kako bi se, na primjer, postigla muzikalnost. Odnosno, jako pazite na leksičku i sintaktičku konstrukciju.
- Poetska funkcija: slijedi estetsku svrhu, pa iskorištava svaku izražajnu mogućnost da kod čitatelja izazove znatiželju.
- Koristeći figure: i na retoričkoj i na književnoj razini, koristite likove u estetske, izražajne ili uvjerljive svrhe. Drugim riječima, on koristi riječi na nekonvencionalan način kako bi dao dodatna značenja tekstu.
Slika: Zbirka temeljnih znanja