Značenje jezika BINDER s primjerima
Na svijetu postoji mnogo jezika. Svaka od njih ima podrijetlo i evoluciju, koja se ogleda u Klasifikacija jezika koja se izučava u osnovnoj i u lingvistici. Španjolski nije ništa manje. Jeste li ikad zastali i pomislili kakvim se jezikom govori u Španjolskoj? Iako španjolski sam po sebi nije vrsta obvezujućeg jezika, neki od službenih jezika jesu. U PROFESORU objašnjavamo značenje veznog jezika i primjeri, ističući njihova različita obilježja i koji jezici spadaju u ovu tipologiju. Spreman?
The morfologija Kao dio lingvistike proučava i analizira unutarnju strukturu i tvorbu riječi ili novih riječi. Ova je morfološka studija ta koja definira i klasificira svaki element koji čini svaku riječ, kao i različite riječi koje potječu iz izraza i topologije svakog jezika.
Zbog njihove morfologije moraju se razlikovati tri različite vrste jezika:
- Jednosložan. Jednog sloga i nepromjenjivog značenja. Ova vrsta jezika uključuje kineski, burmanski, sijamski, anamitski i druge indokineske jezike.
- Veziva. Riječi-fraze nastale spajanjem dvije, tri ili više riječi.
- Savijanje, također poziva spajanje jezika. Oni predstavljaju riječi i elemente ujedinjene do te mjere da čine jednu jedinicu, jer ako su odvojeni, gube svoje značenje. Indoeuropski i semitski jezici u tim su jezicima gotovi, premda ih neki jezikoslovci grupiraju između fleksija i veziva.
Ostali postojeći jezici, do više od dvije tisuće, bili bi klasificirani kao aglutinirajući jezici.
Iako nema prethodne jasnoće i razlike između jednog i drugih jezika, veziva sličniji jezicima koji se spajaju; Međutim, postoji jednoglasnost i jasno je da postoje vrlo aglutinirajući jezici (gruzijski s osam morfema po riječi) ili su neki veći od drugih.
Slika: Cervantine Studies Center
U našem jeziku jesu mnogo primjera aglutinacije da možemo pronaći: para (od do do), sinfín (od bez kraja), nitkov (od bez srama) i mnoge druge izvedenice latinskog kao još uvijek (od tota preko) među ostalima.
Aglutinacija na španjolskom javlja se u kratke, obične fraze gdje je riječ usporediva sa svim ostalim (beskrajna do beskrajna); u novoj jedinici u sintezi i aglutinaciji elemenata (možda to dolazi od onoga tko zna, a njegovo bi značenje bilo tko zna); i promjene koje se mogu izvršiti pomoću riječi, poput konjugacija glagola (cant-o, cant-aré, cant-aba).
Aglutinirajući jezik je baskijski jezik, koji koristi kao osnovu jednu riječ s jednim značenjem i aglutinirajuće sufikse za oblikovanje izraza u različitim gramatičkim brojevima. Na primjer:
Etxe = kuća
- -etxeak = kuće
- -etxeko = kuće (u smislu da netko ili nešto pripada kući)
- -etxerako = koji ide do kuće
- -etxeraino = do kuće.
U veznim jezicima, afiksa (neovisni monemi) moraju ići na mjesto koje im odgovara, u skladu sa značenjem i smislom koji želite dodati korijenu kako bi se riječi koja je sastavljena daje smisao.
Vidi Ferdinanda de Saussurea. Tečaj opće lingvistike, Buenos Aires, Losada, 2005.