Otkrijte što je KAKOFONIJA

Slika: Dijapozitiv

U usmenom jeziku postoje određene navike koje se provode nesvjesno i to nisu baš ugodne za uho. Te se psovke zovu kakofonija i ponekad su toliko ukorijenjene u društvu da ih jedva i shvaćamo kada je riječ o njihovoj upotrebi. Ali što je zapravo kakofonija? Jesu li sve riječi koje nam zvuče loše definirane tim pojmom? Dalje, u našoj lekciji aPROFESOR.com, znat ćemo točnije što je kakofonija s primjerima a također i zašto se koristi kako biste mogli detaljnije razumjeti ono što nazivamo kakofonijom.

Indeks

1. Što je kakofonija?
2. Vrste kakofonije
3. Povijest i etimologija kakofonije
4. Još primjera kakofonije

A kakofonija je izraz koji stvara disonancu tijekom izgovora. To je zato što je kakofonija dužna imati slične ili identične slogove u svojoj konstrukciji. To je čitatelja vrlo šokantno, pa ga je uvijek poželjno izbjegavati, posebno u formalnim razgovorima. Ovaj je izraz jedan od poroci češći i u govornom i u pisanom jeziku, a često je izvor sukoba.

Primjeri:

• Čini se što pojaviti se.
• Svaki kutijaodgovara savršeno.
• Uzimanje čajčaj poboljšat ćete se.

U tim slučajevima rečenice sadrže riječi s istim ili sličnim slogovima tik do druge. To stvara taj sukob o kojem govorimo, posebno u usmenom jeziku, jer ne zvuči sasvim u redu. U nekim slučajevima čak nađemo više od dvije slične riječi i koji projektuju onu kakofoniju o kojoj govorimo.

Primjer:

• Špijuniranje bili su špijuni kada špijunirali su.

Međutim, nije jedini medij u kojem se koristi kakofonija. U podučavajući španjolski jezik strancima, na primjer, kakofonije se široko koriste kada se uključuje fraza teška za izgovaranje. Ovo pomaže izvornim govornicima u izgovoru jezika, kao u slučaju obrazovanja djece.

Primjer:

• Tri tužna tigra pojela su žito na žitnom polju.

Ponavljanje istog zvuka u nekim je slučajevima kakofonsko, kao u prethodnom.

Kakofonija se također koristi u više literarni, u šaljivom tonu. Neki veliki pisci naše povijesti, poput Queveda, već su koristili ove kakofonije kako bi komponirali svoja djela i dali dašak humora.

Primjer:

• Otkrili ste da imate kakicu s kakicom koju pjevate. Francisco de Quevedo.

Slika: SlidePlayer

Iako ne postoji vrlo definirana tipologija kakofonije, možemo potvrditi da se ona javlja na dva različita načina. Ili upotrijebite a kakofonija namjerno ili se koristi s neznanjem, odnosno u potpunosti nenamjerno.

Namjerna kakofonija

Namjerna se tipologija često koristi u svrhu pokazivanja određene vještine u jeziku od strane trenutak za vokaliziranje skupine riječi s istim ili sličnim slogovima bez predavanja bilo koje vrste pogreška. Ovo je slučaj jezičnog uvijača da smo već komentirali. Kada koristimo jezični zavrtač, bilo za nastavu ili zabavu, to radimo namjerno. Široko se koristi za poboljšanje dikcije učenika, stranaca i onih kojima je potrebno posebno pojačanje.

Primjer:

• Pablito je pribio mali čavao, kakav mali čavao Pablito.

Nenamjerna kakofonija

U slučaju nenamjerne kakofonije, ona se obično događa zbog nedostatka leksikona izraziti ideju. To se obično događa i zbog poroka jezika.

Primjer:

• Jesti the hrana umjesto rajčica the hrana Brz
• Rekao mi je Što što Radio sam umjesto njega pitam što je radio.

Slika: SlidePlayer

Trenutno nema povijesnih zapisa koji bi mogli locirati kakofoniju otkako postoji otkad znamo jezik. Međutim, postoji trend prema uporabi kakofonije u vrlo specifičnim sektorima kao što su, na primjer, sirotinjske četvrti ili ruralni gradovi. Na tim mjestima obično nema previše bogatog leksikona da biste se izrazili, usmeno i pismeno, pa je česta ponovljena upotreba istih ili vrlo sličnih slogova.

Što se tiče etimologije, riječ kakofonija potječe iz grčkog i tvori se riječju "caco", što znači "neugodno ili užasno" i fonejom, što je radnja govora. Zbog toga se obično prevodi kao "loš razgovor" ili "loša zvučna riječ".

Primjeri:

• Pokušali su dovesti Terezu.
• Pedro se čini izgubljenim.
• Da prođem odavde.
• Na fotografiji se čini da se pojavljuje duh.
• Kad si bio, vidio si munju.
• Jedite malo kokosa.
• Svaka kutija dobro pristaje.
• Cata pjeva svaku večer.
• Sviđa mi se boja motora motocikla.
• Penjao sam se i kakav je to skandal bio.
• Odjeven sam kao kauboj s trapericama.
• Novorođenče je rođeno u majčinom gnijezdu.
• Teško mi je podići uteg na stolu.

Najbolji način da naučite razlikovati kakofonije je analizirati primjeri. Popis ih ostavljamo u nastavku kako biste ga mogli razumjeti.

• Kitovi ispunjavaju cijelo more.
• Tko malo kupuje, malo jede.
• Ovaj dječak nosi malu odjeću.
• Na tom mjestu si bio, vidio si skakavca.
• Pas San Roque nema rep jer ga je Ramón odsjekao.
• Komentatoru su rekli koja je najbolja opcija.
• Jede malo kokosa.
• Marija će se pišati u moru.

Primjeri uvijanja jezika

• Mariana Magaña sutra će raspetljati klupko koje je zaplela Mariana Mañara.
• Donio mi je tri odijela, tri odijela donijela mi je Tajo.
• Pancha glačalo s četiri ploče, Koliko ploča Pancha glača?
• Majka i kći idu na misu. Majka nagazi na slamu, a kći na slamu.
• Kako želiš da te volim ako me onaj koji želi da me voli ne voli onako kako ja želim da on mene voli.

I zasad današnja lekcija. Ne zaboravite ostaviti komentar i pregledati jezični odjeljak, posebno onaj o gramatika da biste nastavili poznavati povijest više pojmova na unPROFESOR.com.

Slika: Dijapozitiv

Ako želite pročitati više članaka sličnih Kakofonija: primjeri, preporučujemo da uđete u našu kategoriju Gramatika i lingvistika.

• ALARCOS LLORACH, Emilio: Gramatika španjolskog jezika, Madrid, Espasa Calpe, 1994.
• ALVAR EZQUERRA, Manuel: Tvorba riječi na španjolskom, Madrid, Arco Libros, 1993