Hej Jude (Beatles): tekstovi, prijevodi i analiza

Kompost Paula McCartneya (embora je zaslužna za dvojac Paul McCartney i John Lennon, pelas doprinosi pontuais do parceiro), Hey Jude bila je pjesma objavljena ne konačno dvije godine šezdeset godina Engleska.

Glazba je dvije glavne klasike ansambla britanskih Beatlesa.

Tekst

Hej Jude, ne čini to lošim
Uzmi tužnu pjesmu i učini je boljom
Ne zaboravite je pustiti u svoje srce
Tada možete početi to poboljšavati

Hej Jude, ne boj se
Stvoreni ste da izađete po nju
Onog trenutka kad ste je pustili pod kožu
Tada počnete to poboljšavati

I kad god osjetiš bol, hej Jude, suzdrži se
Ne nosite svijet na svojim ramenima
Pa dobro znate da je glupača ona koja to glumi cool
Učinivši svoj svijet malo hladnijim
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Hej Jude, nemoj me iznevjeriti
Pronašli ste je, a sada idite po nju
Ne zaboravite je pustiti u svoje srce
Tada možete početi to poboljšavati

Pa pusti ga i pusti ga unutra, hej Jude, počni
Čekate da netko nastupi
I zar ne znaš da ćeš to učiniti samo ti, hej Jude
Pokret koji trebate je na vašem ramenu
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah da

instagram story viewer

Hej Jude, ne čini to lošim
Uzmi tužnu pjesmu i učini je boljom
Ne zaboravite je pustiti pod kožu
Tada ćete početi izrađivati
Bolje bolje bolje bolje bolje bolje, oh

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, Jude

Paul McCartney odlučio je spasiti pjesmu nakon posjeta Cynthiji Lennon i godine Julianu Lennonu. John i Cynthia razišli su se u svibnju 1968. godine.

Paul je bio veliki prijatelj Johna i Cynthijeve kuće i bio je pažljiv momak za Juliana, koji je u jeku razvoda imao jedva šest godina.

Apos testemunhar ili sofrimento da criança dante da separação dos pais, McCartney odlučuje sastaviti glazbu. Prva verzija nazvana "Hey Jules", u znak poštovanja dječjem imenu, plus logotip ili izreka prilagođena je "Hey Jude", što u glazbenom smislu zvuči melhor.

Pjesma je namijenjena Judeu (na verdade Jules) i ima sunčani i otimistički udarac, forca i nade.

Já nas prvi stihovi i moguće je uočiti motivaciju koju pismo želi prenijeti:

Hej, Jude, ne čini to lošim
Uzmi tužnu pjesmu i učini je boljom
Ne zaboravite je pustiti u svoje srce
Tada možete početi to poboljšavati

Pjesma sublimira situaciju Jude não e boa, više nego što njegov stav može pogoditi kao i melhorarem.

Longe da bude isprika konformizmu, rukopisu Paula Frise, koji je također više od malog dječaka, ali da daje voltu indo situaciji u potrazi za budućim melhorom. Nekoliko dijelova skladbe također je važno za važnost glazbe tijekom ovog procesa sazrijevanja.

Prestravljena tijekom rotinog poteza, iznenada joj je nedostajao lik svakodnevne zemlje, melodija pojačava da dijete nije moralo stati, da je bilo prolazno i ​​da će proći.

Glazba predviđa trenutke onoga što će biti prirodno i što će se očito dogoditi, i priprema ili garoto za to kako to treba regulirati:

I kad god osjetite bol
Hej Jude suzdrži se
Ne nosi svijet
Na tvoja ramena

Uputa "Ne nosite svijet na svojim ramenima" od suštinske je važnosti za djecu: pripremite dor, otvorite se izbliza, izbjegavajte samo skladištenje ili kuhanje.

Cynthia, mãe do garoto, mnogo je puta u intervjuima poigravala Paulin spontani stav. Sublinhou koji će uvijek biti zasijan iz vaše "geste brige, zaštite i brige oko obitelji".

McCartney, ili autor glazbe, otkrića ili konteksta stvaranja u intervjuu za časopis Rolling Stone:

Mislio sam da sam se kao obiteljski prijatelj pridružio Weybridgeu i rekao bih da radim sve: pokušat ću ih, u osnovi, ohrabriti i vidjeti kako su (Cynthia i Julian). Eu tinha oko sat vremena vožnje automobilom.

Eu sempre desaigava o rádio e tentava fazer kao musicas, samo za slučaj... Eu je počela pjevati: "Ei Jules - ne osjećaj se loše, pogodi malo tužne i melore glazbe"

Dirigirao je, a ne meu car, pjevajući tu pjesmu i pomislio sam da je možda Jude soasse melhor to um nome više država i zapad. Bila je to nadana poruka za Juliana: "Hajde, draga, tvoja se zemlja razvela, znaš da nisi sretan, ali bit ćeš sretan."

Napokon je promijenio "Jules" u "Jude", dvoje ljudi iz Oklahome po imenu Jud i njegovo ime.

Glazba napisana za Juliana Lennona nastala je u mučnom razdoblju za samog Paula, na vrhuncu rastanka zaljubljenog u glumicu Jane Asher.

Unatoč glazbi koja je komponirana za dijete koje pomaže ili dijeli dvije države, Hej Jude, pjesma koja predstavlja simbol poboljšanja i nade za nas, raznolikih slučajeva poteškoća.

Postolja za stvaranje glazbe

Izdana 1968. godine, pjesma Hey Jude izvorno je trajala više od sedam minuta (više od točno sedam minuta i jedanaest sekundi) i snimljena je na strani A singla Hey Jude / Revolution.

Paul je snimio demonstraciju za klavir u svom domu, Cavendish Avenue, London. 26. srpnja 1968. nije prikazan sastav Johna Lennona.

Prvo profesionalno snimanje glazbe koje se dogodilo 29. srpnja 1968. i završeno 1. kolovoza iste godine u studiju Trident u sudu St. Anne's Court (London). Nijedan dan 26. kolovoza službeno je objavio Apple Records na čelu s producentom Georgeom Martinom.

Činilo se da je dugačka kompozicija problem za tu visinu, toliko da se George Martin pokazao nezadovoljan kako radi. Odlučio je tvrditi da će jamajkanski DJ-i svirati dugogodišnju glazbu, na što je Lennon odgovorio: "Eles vão, se for nossa."

Lennon je dao svoj trag i, iako je pokrenut, u javnu i kritičku cativou glazbu. Hej Jude je bio najduži singl do tri engleska uspjeha. Sjedinjene Države, pjesma ficou devet tjedana kao broj um.

Što se tiče trgovine, ili pojedinačna prodaja otprilike osam tisuća primjeraka i vodeća sukcesija u 11 zemalja, brojevi koji se pojavljuju kao glazba ušli su u povijest.

George kao gravações navodi:

Ni u jednom slučaju "Hej Jude", kad oporezujemo Faixu, jer previše smo odgađali. To je bila Paulina glazba i nisam mogao razumjeti što je radio samo se okrećući i okrećući se u isto vrijeme. I, naravno, isso postaje hipnotičan.

Harrison je također garantirao da je Paul siguran u rezultat koji je želio postići svojim odgojem: "Paul je u svom mozgu učvrstio ideju kako snimiti neku svoju glazbu (Hej Jude). Nije bio otvoren ni za kakve prijedloge. "

Prijevod

Hej, Jude, nemoj tako piore
Escolha uma tužna glazba i melhore-a
Lembre-se de deixá-la ulazi u moje srce
Tako možete započeti ficar melhor
Hej, Jude, nemam ih
Você foi feita para sair e conquistá-la
Nijedne minute ne želite ostaviti kožu na sebi
Então você počet će ficar melhor
I uvijek ono što želite
Hej Jude, čekaj malo
Nema carregue ili svijeta
Em seus ombros
Bem, znaš da si budala
Kako je hladno
Okretanje seu mundo um pouquinho mais colio
Na na na na na na
Hej Jude, nemoj me iznevjeriti
Pronašli ste-a, sada idete i osvajate-a
Lembre-se de deixá-la ulazi u moje srce
Tako možete započeti ficar melhor
Zatim mjesto za forume i pustite me da uđem
Hej Jude, počni
Čekate da se netko pojavi
E você não znate li to é somente você?
Hej, Jude, dobit ćeš
Ili kretanje koje vam treba
Na vašim je ramenima
Na na na na na na
Hej, Jude, nemoj tako piore
Escolha uma tužna glazba i melhore-a
Lembre-se de deixá-la sob sua pele
Então você počet će ficar melhor
Melhor, melhor, melhor, melhor
Na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na, na na na, ei Jude

Rijedak je zapis 30. srpnja 1968. kada su u Londonu, točnije na Abbey Roadu, Beatlesi snimili pjesmu Hey Jude:

Porez za otkrivanje

4. rujna 1968., Beatlesi su snimili promotivni spot za širenje Hey Jude i Revolution u Twickenham Film Studios, u Londonu.

Ili je video objavljen četiri dana nakon, a ne 8. rujna.

George Harrison komentirao je u vezi s tim danom:

Smatramo oporezivanjem ispred plateje. Eles trouxeram pessoas para ouvir Hej Jude. Nije to samo feito David Frost, već je to prikazano u njegovoj emisiji i na ovome kad smo snimali.

Film preko svemira

Objavljen u studenom 2007., ili sjevernoamerički film redateljice Julie Taymor, govori o ljubavnoj priči iz 60-ih kao soundtrack za dvije skladbe Beatlesa.

Conheça također

• Music Imagine, Johna Lennona
• Glazba Neka to budu dva Beatlesa
• Najbolje ljubavne pjesme iz brazilske književnosti
• 15 pjesama Charlesa Bukowskog
• 25 pjesama Carlosa Drummonda de Andradea