Imagine by John Lennon: značenje, prijevod i analiza glazbe

Zamisliti é uma song do album de mesmo nome, napisali John Lennon i Yoko Ono. Pokrenut 1971. godine, bio je singl Većina je rasprodana u Lennonovoj solo karijeri, i virou um hino para paz, a snimaju je različiti umjetnici, uključujući Madonnu, Eltona Johna i Steviea Wondera.

Glazbeni tekstovi Zamisliti

Zamisli da ne postoji raj
Lako je ako pokušate
Nema pakla ispod nas
Iznad nas samo nebo
Zamisli sve ljude
Živim za danas

Zamislite da nema zemalja
Nije teško to učiniti
Nema za što ubiti ili umrijeti
A nema ni religije
Zamisli sve ljude
Živjeti u miru

Možeš reći da sam sanjar
Ali nisam samo ja
Nadam se da ćeš nam se jednog dana pridružiti
I svijet će biti kao jedan

Zamislite da nema posjeda
pitam se možeš li
Nema potrebe za pohlepom ili gladi
Bratstvo čovjeka
Zamisli sve ljude
Dijelim sav svijet

Prijevod

Zamislite da nema raja
lako je za vas iskušati,
sem inferno dolje od nas
i samo nebo
Zamisli sve ljude
živi za ili hoje
Zamislite da nema zemalja
nije teško zamisliti

instagram story viewer

nema dlake za ubiti ili umrijeti
i nenhum religião također
Zamisli sve ljude
živjeti u miru

Moći ćete reći taj eu sou um sonhador
više eu não sou o jedinstven
Nadam se da ćeš nam se jednog dana pridružiti
svijet će biti samo um
Zamislite nenhuma posjed
Pretpostavljam da shvaćate
Trebate steći ili promovirati
Uma Irmandade dos homens
Zamisli sve ljude
Podjela na sve ili svijet

Analiza i interpretacija glazbe

Svi tekstovi glazbe stvaraju sliku budućeg svijeta u kojem će biti više jednakosti među svim ljudima. U ovoj pjesmi John Lennon predložio nam je da zamislimo stvarnost u kojoj ne postoje veliki faktori koji uzrokuju sukobe: religije, zemlje i dinheiro.

Strofa 1

Zamislite da nema raja
lako je za vas iskušati,
sem inferno dolje od nas
i samo nebo
Zamisli sve ljude
živi za ili hoje

U prvoj strofi John Lennon propada kao religije, da koristimo promessa de um ceu e ameaça de um inferno za manipulaciju postupcima ljudi.

Također, čini se da se glazba otvara s nečim što prkosi vrijednostima norme: čak i ako zamislite da raj ne postoji, čini se zbog vjerovanja vjere.

Ne postoji rajski nem inferno, jer ljudi u ovom životu mogu živjeti jedva prisutnu kosu, ne brinući se što će se dogoditi.

Strofa 2

Zamislite da nema zemalja
nije teško zamisliti
nema dlake za ubiti ili umrijeti
i nenhum religião također
Zamisli sve ljude
živjeti u miru

Ovdje povijesni kontekst utjecaja glazbe i pokreta postaje očitiji. hipik, ta vigorou em força tijekom desetljeća 60.

Vjerovati da su naše vrijednosti "mira i ljubavi" nasuprot sukobima koji su razarali svijet. U Sjedinjenim Državama kontrakultura vas je ispitivala o vijetnamskom ratu, krvavom sukobu protiv ili protiv različitih međunarodnih slavnih osoba koje su prosvjedovale, uključujući Lennona.

Na glazba, ili predmetna sublinha koja kao nações uvijek predstavlja ili veći razlog ratova. Ovaj stih, lice ili ouvinte zamišljaju svijet u kojem nema granica, zemalja, ograničenja.

Sem ratova, sem nasilnih smrtnika, sem nações ou crrenças koji motiviraju sukobe, mi ćemo biti ljudska snaga podijeliti ili izjednačiti prostor u harmoniji.

Refrão

Moći ćete reći taj eu sou um sonhador
više eu não sou o jedinstven
Nadam se da ćeš nam se jednog dana pridružiti
svijet će biti samo um

Ovaj stih, koji je postao najpoznatija pjesma, ili pjevač obraća se onima koji sumnjaju u to što govori. Embora je znala da on taxado "sonhadora", idealist koji mašta o utopijskom svijetu, zna da nije sozinho.
Postoje, gospodaru, mnogi drugi ljudi koji se također usude sanjati poput ovog novog svijeta i boriti se da ga izgrade. Assim, pozovi i "nevjernike" da mi se pridruže, potvrđujući da će jednog dana "biti hm".

Kao osnovu imam veze poštovanja i empatije između pojedinaca, to potvrđuje mogući svijet mira, jer je to nevjerojatno. Dovoljno je da više ljudi može "zamisliti" svijet u svijetu: a kolektivna sila é o fator esencijal za kretanje.

Strofa 3

Zamislite nenhuma posjed
Pretpostavljam da shvaćate
Trebate steći ili promovirati
Uma Irmandade dos homens

Nessa strophe, vai mais longe, zamišljajući društvo u kojem nema imovine, nema ni slijepe ljubavi i apsolutne kose. Nesta passagem, chega isto da preispitate sebe ili vaš sugovornik uspije zamisliti i stvarnost, toliko različitu od one u kojoj živi.
Mnogo siromaštva, konkurencije i očaja, više neće biti "fome" nem "dobitka". Ozbiljno čovječanstvo, na ovaj način, poput velikog irmandade, gdje su svi partilhariam ili svijet u miru.

Značenje glazbe

Unatoč tekstovima snažnih kritika religija, nacija i kapitalizma, nježna je melodija. Ili je sam John Lennon akreditirao da je velika melodija podvukla takvu subverzivnu glazbu.

Ali jer além daje viziju svijeta koju sam skladatelj, pismo ima neizmjernu moć sugerirati da Mašta je sposobna otopiti svijet. Koliko god prijedlozi izgledali neobično, do njih se može doći, a prvi je korak moći zamisliti da je ovdje moguće.

Povijesni i kulturni kontekst

Kraj 1960-ih i početak 1970-ih obilježili su različiti međunarodni sukobi, koji su uključivali dvije velike nuklearne sile, Sjedinjene Države i Sovjetski Savez. Dugo razdoblje napetosti između ove dvije zemlje postalo je poznato kao hladni rat.

Ovo je vrijeme bilo vrlo plodno za glazbu i opću kulturu. Pokreti šezdesetih, kao npr kontrakultura, utjecati će na pop glazbu i revolucionirati kulturnu industriju. I sam John Lennon odigrao je važnu ulogu u ovom potezu s Beatlesima.

Mladi, uglavnom sjevernoamerički, odbijali su kompaktiranje kao sukobe izazvane političkim silama. Pregando ili poznati nadimak "Faça amor, não faça guerra", prosvjedujući protiv sukoba protiv Vijetna.

John Lennon i Yoko Ono: na luta pela paz

John Lennon, britanski glazbenik i dvojica osnivača benda The Beatles, bili su najveće zvijezde njegova doba. Njegov rad i razmišljanje dugo su utjecali na gerações koji će se slijediti i Lennon je postao neosporna ikona zapadnjačke glazbe.

Dva su aspekta njegove biografije koja najviše pobuđuju znatiželju u javnosti i brak s Yoko Ono. Yoko je također bila usklađena umjetnica koja je šezdesetih godina sudjelovala u raznim avangardama. Kao vrhunac pokreta Fluxus, koji ima libertarijanske i politizirane prijedloge za umjetnost.

Foi 1964. godine, kad odlazi iz prethodnice, koju je Yoko lansirala ili oslobodila Grejp, velika inspiracija za sastav Zamisliti. Dvije godine nakon ili u braku uspostavljeno je ljubavno, umjetničko i profesionalno partnerstvo.

Zajedno su se dva doa poklopila s dolaskom Lennona, dva velika Beatlesa. Mnogi su ljudi krivi za razdvajanje grupe i protivljenje obitelji.

1969. godine, kad su se vjenčali, iskoristili su pažnju koju smo dobivali u znak protesta protiv Guerra do Vietnã. Da proslavite lua-de-mel, organizirajte um događa s pravom Krevet u, nijedan kvalitetan fikaram na krevetu mi ne daje mira u svijetu.

Tijekom izvedbe posjećivao sam novinare i iskoristio priliku da razgovaram o pacifizmu. Poznati su i njegovi doprinosi aktivistima, fizeram drugih umjetničkih intervencija, poput podupiranja na otvorenom com poruka "Rat je gotov, želiš" za 11 gradova.

Conheça također

• Hej Jude Music
• Kao inesquecíveis glazba Michaela Jacksona
• Glazba boemske rapsodije, Dvije kraljice
• Sva ja glazba Johna Legenda
• Glazba Kakav prekrasan svijet