Ne osvrćite se na ljutnju (Oaza): tekstovi pjesama, prijevodi i analize

Izdana 19. veljače 1996., uz glazbu "Ne osvrći se u ljutnji" bila je druga kreacija Oaze koja nije zaustavila sukcesiju u Engleskoj.

Pjesma, koju je skladao Noel Gallagher, premijera je gitarista, a ne vokalista, i četvrta faixa albuma (Kakva je priča) Morning Glory?

Tekst

Uvucite se u oko svog uma
Zar ne znate da biste mogli pronaći
Bolje mjesto za igru
Rekao si da nikad nisi bio
Ali sve stvari koje ste vidjeli
Polagano će nestati

Pa započinjem revoluciju iz svog kreveta
Jer rekao si da mi je mozak otišao glavom.
Izađite vani, ljeto cvjeta
Ustani pokraj kamina
Skini taj pogled s lica
Nikad mi nećeš izgorjeti srce

I tako Sally može pričekati, zna da je prekasno dok prolazimo
Duša joj sklizne, ali ne osvrći se u ljutnji kako sam čuo kako govoriš

Odvedi me do mjesta kamo ideš
Tamo gdje nitko ne zna je li noć ili dan
Ali, molim te, ne daj svoj život u ruke
Benda Rock n Roll-a
Tko će sve baciti

Započet ću revoluciju iz svog kreveta
Jer rekao si da mi je mozak otišao glavom
Izađite van jer ljeto cvjeta
Ustani pokraj kamina
Skini taj pogled s lica
Jer mi nikad nećeš izgorjeti srce

instagram story viewer

Dakle, Sally može pričekati, zna da je prekasno dok prolazi
Moja duša klizi, ali ne osvrći se u ljutnji koju sam čuo kako govoriš

Dakle, Sally može pričekati, zna da je prekasno dok prolazimo
Duša joj sklizne, ali ne osvrći se u ljutnji kako sam čuo kako govoriš

Dakle, Sally može pričekati
Zna da je prekasno dok prolazi dalje
Moja duša klizi
Ali ne osvrći se u ljutnji
Ne osvrći se u ljutnji
Čuo sam kako ste rekli

Barem ne danas

Pjesma Ne osvrći se u ljutnji govori o raivi, oprostu, žaljenju, razdraganosti i, općenito, o odnosu ljudskog bića kao prošlosti.

U pismu sam predložio da se ne smije čavrljati na takav način da ćete biti sposobni za ter dito ili feito na drugačiji način ili za poznato "e se", što god to moglo biti, ali não foi. Kompozicija Noela Gallaghera nalazi se na prednjoj, umjesto na stražnjoj strani.

Criação može poslužiti kao zvučna podloga za niz trenutaka našeg osobnog života. Primjerice, kada bivši partner potiče bivšeg ljubavnika da se prestane držati svojih osjećaja prema njemu ili njoj. nastaviti ispred života, ili kada je funkcioner izbačen iz spisa ili kada je draga osoba promijeniti.

Gallagherov rukopis potiče svakoga od nas da nađemo dobre trenutke:

Iskoračite izvan ljetnog doba u cvatu

Ou pretvoriti mausove trenutke u trenutke radosti. Zanimljivost u vezi s pjesmom: dok su Noel i Liam bili djeca, ja (Peggy) costumava bacam fotografiju djece uz bok lareire. Uz fotografije su dječaci uvijek bili kao da su pijani. Vi stihovi

Ustani pored kamina,
skini taj pogled s lica

Fazem mi je uputio dva Gallagherova potpisa, a pismo, da nastavimo ili nakon dva garota, natjera nas da postavimo sorriso koji se ne suočava s istim kad smo fazendo neke coise u kojima ne uživamo baš previše.

Sljedeći stihovi pisma odnose se na garotu zvanu Sally. Zanimljivo je da ili ne, ponovljen do iznemoglosti tijekom glazbe, nisam spomenuo nekoga posebnog. Ili njegov vlastiti skladatelj objavljen u intervjuu novinskoj agenciji Reuters, 2006. godine:

"Eu ainda não sei quem ésa garota Sally. Eu escrevi aquilo e não sei ili što to znači, ali iz nekog razloga to za vas znači puno. "

Navodno je to bilo samo moje ime koje je zvučno bilo zamišljeno kao pjesma koju je Noel pjevao. Sally, u svakom slučaju, možeš pričekati i testemunha predložene glazbe conselho pela: "não olhe para trás com raiva".

Ne može se vidjeti da je dio sastava očit, ili je sam uzgajivač Noel Gallagher priznao da je bio trijezan. Utjecaj ilegalnih tvari kada Escreveu i Até Hoje potvrde da ne znaju točno niti koji dio pisma Sredstva.

Uma das maiores utječe na britansku grupu Oasis foi ili ansambl Beatlesa. Moguće je primijetiti da uvod "Ne osvrći se u ljutnji" sadrži klavir koji zauzima poznatu glazbu "Imagine", Johna Lennona.

Vanjski utjecaj ne može se naći ni na koji način

Pa započinjem revoluciju iz svog kreveta

To se lice odnosi na "Bed-In for Peace", koji su napravili Lennon i Yoko Ono, a povučeno je iz male kasete u kojoj su se nalazila sjećanja na Johna Lennona. Ili stih ukazuje da kretanje dolazi u nas, u solidão do nosso quarto, daje nam krevet. Revolucija započinje bez pojedinačne misli prije nego što dobije bilo kakav kolektivni obris.

Ili se stih "mozak kojem sam otišao do glave" također suočava s aluzijom na Lennon pois, to je stih uklonjen iz nekih fitasa koje je glazbenik snimio.

Prijevod

Uvucite se unutra, pazite
Nisi znao što mogu pronaći
Izvrsno mjesto za skok?
Kažete da nikad neću biti
Ali sve stvari koje vidite, já viu
Polako ću nestajati
Então eu começo uma revolução da minha bed
Pois, kažete da se minha esperteza uzdigla do minha cabeça
Stani sa strane ceste ili ću vidjeti da cvjeta
Fique na strani Lareire
Povuci lice esse olhar da sua
Nikad mi nećeš opeći srce
Tada Sally može pričekati
Zna da je prekasno
Dok hodamo
Duša afaste
Više não olhe za poslije kom raiva
Eu ouvi você dizer
Otišao sam do mjesta na koje ćeš ići
Gdje nitko ne zna, znam da nije dan ili dan
Molim te, ne polaži svoj život na moj
Iz rock n'roll benda
Za što ćete svirati?
Então eu começo uma revolução da minha bed
Pois você disse que minha esperteza prenesen je na minha cabeça
Stani sa strane ceste ili ću vidjeti da cvjeta
Fique na strani Lareire
Povuci lice esse olhar da sua
Pois você nikad mi neće zapaliti srce
Tada Sally može pričekati
Zna da je prekasno
Enquanto ela caminha
Minha duša je afasta
Više não olhe za poslije kom raiva
Eu ouvi você dizer
Tada Sally može pričekati
Zna da je prekasno
Dok hodamo
Duša afaste
Više não olhe za poslije kom raiva
Eu ouvi você dizer
Tada Sally može pričekati
Zna da je prekasno
Enquanto ela caminha
Minha duša je afasta
Više não olhe za poslije kom raiva
Nema olhe za leđa com raiva
Eu ouvi você dizer
Kosa manje nema lista

Zanimljivosti i stalci

Obično je vokal benda Oasis bio Liam Gallagher, ne toliko, u "Ne osvrći se bijesno", koji pjeva é o irmão mais velho, Noel Gallagher.

Os tinham dúvidas de quem pjevaju "Wonderwall", a quem pjevaju "Ne osvrći se u ljutnji". Napokon Liam escolheu na prvo, a Noel ficou na drugo mjesto.

U zakulisju stvaranja glazbe ili kompozitora ističe:

U Parizu smo i sviramo s The Verveom. Eu tinha akordi za ovu glazbu i započinje escrevê-la. Trebali bismo igrati dva dana nakon. Bila je to ili naša prva velika arena, chama-se Sheffield Arena agora. Na passagem de som, eu estava fingering ili violão, a Liam disse: "O que é que você pjeva?" Eu nije pjevao nikako, on je izmišljao. "Você pjeva: 'Então Sally, možeš li pričekati'?" E eu ovaj tip - isso je sjajan! Então eu je počeo pjevati: "Então Sally može pričekati."

Lembro-ja da se okrenem prema kameri i zeznem. Vrlo brzo ste vidjeli depois disso. Ili se upravo pojavio naslov "Ne osvrći se u bijesu". Napisujemo riječi ne camarim, i doista igramo naquela noite, pred 18 tisuća ljudi. Nisam prekršio. Sjedeći u banquinhu. Poput idiota. Eu nikad faria isso agora.

"Ne osvrći se u ljutnji" predstavljen je za javnu emisiju 22. travnja 1995. u glavnom gradu Francuske.

Pjesma je kasnije korištena kao zasluga u BBC-ovoj TV seriji Naši prijatelji na sjeveru. O sudbini glazbe koju sam predstavio, a ne u prilogu emisije fez com que ganhasse ainda mais visibilidade.

Naslov glazbe odabran je upravo kad je pjesma bila gotova. Na prvi pogled, referenca na glazbu "Look Back in Anger" (1979), prisutnu na albumu Lodger, Davida Bowieja.

Ne osvrćite se na ljutnju i bombardiranje u Manchesteru

"Ne osvrći se u ljutnji" postao je hino solidarnosti apos-a ili terorističkog napada izvedenog u Manchesteru.

Tri dana nakon napada koji je usmrtio 22 osobe u areni Manchester, anonimne senzibilizirane osobe sastat će se u centru grada kako bi minutom šutnje odali počast žrtvama. Bilo je to 25. svibnja 2017. godine.

Após o silêncio, Britânica Lydia Bernsmeier-Rullow počela je spontano pjevati "Ne osvrći se u ljutnji", a mnoštvo je pratilo zajedničko pjevanje. Ili trenutak nije zabilježen ni jedan video ispod:

Ne koncertiram na Manchester's LCCC Old Trafford, engleski bend The Courteeners također odaje počast žrtvama napada pjevajući ili temu Oaze.

Clipe daje glazbu

Redatelj spota koji je bend Oasis odabrao za ocjenjivanje njegovog drugog velikog nasljedstva bio je Nigel Andrew Robertson Dick, poznat ne toliko umjetnički kao Nigel Dick. Nije bilo prošlih datuma niti videozapisa velikog nasljedstva benda "Wonderwall".

U filmu "Ne osvrći se u ljutnji" posebno sudjeluje Patrick Macnee, kojeg je John Steed izveo u netelevizijskoj seriji Osvetnici, šezdesetih godina.

Tijekom snimanja, ili bateirista do Oasis, Alan Whitemet susreo nas je iza kulisa da bi se obratio svojoj budućoj supruzi, manekenki Liz Atkins.

Na video snimci filma "Ne osvrću se u bijesu" ili skladatelja Noela Gallaghera vidio sam kako je javnost 2014. kritizirala redatelja pratitelja feitas pelo. Segundo o irmão mais velho koji pripada Oasisu:

"Até hoje, ne razumijem što ili što redatelj želi raditi ali. 'Želite li da vas osjetim kako se borio serijski ubojica?' ”, Ironizirao je na sukobima com dok instruktori rade direktore.

Album (Koja je priča) Jutarnja slava?

Objavljen 1995. ili album (What the Story) Morning Glory? é o mais bem dogodilo se djelo britância rock sastava Oasis. Foi ili drugi album grupe i okuplja događaje poput "Wonderwall" i "Don't get back in ljut".

Što se tiče trgovine, ili je Oasis osvojio strahovite brojeve u Engleskoj i u svijetu. Postoji 4,8 tisuća primjeraka ploča prodanih samo u Ujedinjenom Kraljevstvu i 23 tisuće primjeraka širom svijeta.

O disk okuplja svežnje drijema, a sve ih je sastavio gitarist Noel Gallagher.

Otkrijte kao pjesme (O čemu se priča) Morning Glory?

1. zdravo
2. Kotrljajte se s njim
3. Čudesni zid
4. Ne osvrći se u ljutnji
5. Hej sad!
6. Močvarna pjesma, odlomak 1
7. Neki bi mogli reći
8. Ne bacajte sjenu
9. Ona je električna
10. Jutarnja slava
11. Močvarna pjesma, odlomak 2
12. Supernova šampanjca

Conheça također

• Pjesma Music Redemption, Boba Marleyja
• Glazbeno stubište do neba, Led Zeppelin
• Glazba Znanstvenik, Coldplay
• Film Infiltrado na Klan, Spikea Leeja