Music Garota de Ipanema, Tom Jobim i Vinicius de Moraes

Pokrenut 1962, Garota od Ipaneme Nastala glazba partnerstvo je između velikih prijatelja Viniciusa de Moraesa (1913.-1980.) I Toma Jobima (1927.-1994.).

Pjesma nastala u znak poštovanja Helô Pinheiro smatra se jednom od dvije glavne klasične brazilske popularne glazbe i jednom od najvažnijih (a ne službenih) Bossa Nove.

Godinu dana nakon što je objavljena, glazba je adaptirana u engleskoj verziji (Djevojka iz Ipaneme), pjeva Astrud Gilberto. Criação estourou e recebeu o Grammy de Gravação do Ano (1964). Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Nat King Cole i Cher chegaram za ponovno snimanje ili klasiku za koju vidimo da je reinterpretirana u više različitih glazbenih žanrova.

Za kraj noção-a do slasne glazbene sukcesije, drugi urednik grupe Universal (odgovoran za širenje glazbe), Garota od Ipaneme je druga glazba po reprodukciji u povijesti, izgubivši samo od Jučer, dva Beatlesa (1965).

Tekst

Olha ta coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Što vidite i što se događa
Num dvanaest balansa
Caminho do mar

instagram story viewer

Moça do corpo dourado
Sunce Ipaneme
O seu uravnotežen je više od pjesme
Ljepše je nego što je to što sam vidio kako prolazi

Ah, zašto si sozinho?
Ah, zašto si tako tužna?
Ah, ljepota koja postoji
Da beleza taj não é só minha
To se također događa sozinha

Ah, budi ela soubesse
Što kad se dogodi
O svjetski inteirinho je enche de graça
E fica ljepša
Zbog ljubavi

Analizirajte stihove

Evo prvih šest stihova pjesme vidimo prisutnost nadahnjujuće muze, lijepog mladića koji prolazi, ima olharesa i svjetovnih briga.

Kako znate hodati i očarati skladatelje koji su hipnotizirani takvom ljepotom:

Olha ta coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, menina
Što vidite i što se događa
Num dvanaest balansa
Caminho do mar

Ovo obožavanje voljene, koje mi ne daje detaljniju karakteristiku, govori o nekoj vrsti platonske ljubavi.

Ili dvanaest balanço sublinha a doçura e a harmonia da moça, koji kao da ugodno paradira u njegovoj vlastitoj koži.

U pitanju je bio mladić Helô Pinheiro, koji je poslužio kao inspiracija za pjesmu kad je hodao ulicama baira. Kada se pismo odnosi na Bjelku kao djevojčicu, izjava o činjeničnim uvjetima sa stvarnošću: Helô na epoha imala je jedva 17 godina.

Slijedi pjesma ili isti hvalevrijedni ritamski stihovi koji slijede, ali u današnje vrijeme muzi ne ostaje prostora:

Moça do corpo dourado
Sunce Ipaneme
O seu uravnotežen je više od pjesme
Ljepše je nego što je to što sam vidio kako prolazi

Kao preplanula koža, obaviješteni smo da je mlada žena preplanula od sunca iz Ipaneme. Stoga vidimo pjesmu ili naziv određenog baira (Ipanema), tradicionalne regije smještene u južnoj zoni Rio de Janeira.

Tom i Vinicius, stanovnici područja Rio de Janeira i entuzijasti karakterističnog ritma i načina života, fazem em Garota od Ipaneme Uzvišenost grada, simbolizirana bairro opskrbljenom kosom smještenom u beira-maru, koji je puninu doživio tijekom 1950. i 1960. godine.

Obline žene ili njenog puta uspoređuju se s umjetničkim djelom i pjesnikom enxerga na moça tudo ili onim što je ljepše.

Tijekom razonode osjećao je ili razmišljao o ulicama Ipaneme, ili eu-lirski i probudio se za one koji su prolazili i odmah zanosili.

Neću nastaviti od pjesme do poruke, da se manje fokusiram na mlade i većinu ili na pošiljatelja poruke:

Ah, zašto si sozinho?
Ah, zašto si tako tužna?
Ah, ljepota koja postoji
Da beleza taj não é só minha
To se također događa sozinha

Ovdje je očito proturječje: isti tempo ili pjesnik, osjetite radost kad vidite kako muza prolazi kad iskusi tugu i čvrstinu.

Kroz dva jedinstvena pitanja, dugo je vremena dati tekstove, glazbu od očitih suprotnosti i sublinha do pjesnikova stanja. Ele é sozinho, tužan e sem vida; Lijepa je, živahna i hipnotizira da je sada gotovo.

U određenom trenutku porém, beleza da jovem i izložen usamljeno i ili eu-lirski način identificira se kao condição isolada da moça (A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha).

U završnom dijelu teksta potvrđujemo da je ovo divljenje pela moça que caminha é quase secreta:

Ah, budi ela soubesse
Što kad se dogodi
O svjetski inteirinho je enche de graça
E fica ljepša
Zbog ljubavi

Čini se da slovo barem nije manji pojam njegove sposobnosti da očara i napravi učinak koji nas uzrokuje.

Mladić, da bi zapalio pjesmu foi feita, tamo prelazi na divljenje dvojice skladatelja. Slijedi ili se priča da zamišlja da je ona glavni lik koji će postati jedna od najpoznatijih pjesama MPB-a.

I kako je njegova prisutnost preplavila život na ulici i značenje cenária, mnogo za muzu da isuši ove ozbiljne supersile.

Nijedan kraj skladbe ili pjesnik ne potvrđuju kako djeluju na ljepšu ili djeluju na nju i kako ljubav pretvara krajolik.

Stalci criação

Garota od Ipaneme Kompostirano je u znak poštovanja Helô Pinheiro, koja je imala 17 godina.

Molite se Lendi da su skladatelji u Ipanemi, a ne u poznatom baru Veloso, blizu Praia, da vide mladog Helôa. Tom então teria odvojio se od velikog prijatelja "não é a coisa mais linda?", A Vinicius je, kao odgovor, izdao "cheia de graça". Ove dvije fraze, koje tvore logotip prepisan u skrbniku, nastale su iz ideje stvaranja pjesme koja bi vječno dovela muzu.

Uma znatiželja: iza ogromnog događaja ili bara koji štiti trenutak nastanka pjesme koja je mudou de nome. Bar Veloso, tradicionalna boemska kuća na području Rio de Janeira, postao je bar Garota de Ipanema.

Za glazbu, koja će se kasnije zvati virou ili hino da Bossa Nova Menina što se događa.

Što se tiče djeteta, godina ili lansiranja, Vinicius de Moraes pretpostavlja da je Tom teriam tido Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (Helôu Pinheiru) kao nadahnuće:

„Za fizemove, sa svim ili poštujte tihu čaroliju, ili sambu koja u sve ruke unutarnjeg svijeta i fesa naše drage Ipaneme stavlja čarobnu riječ godina našeg života. To je bilo za nas ili paradigmu Rio de Janeira; Moça dourada, misto de flor e sereia, cheia de luz e de graça plus čija je vizija također tužna, pois carrega s njom, caminho do mar, o osjećaju da mocidada prolazi, da ljepota koja ne znači da je nossa - é um dom daje život u seu slatka i melankolična oseka i protok konstantno."

Helô só uzeo je fete poklon glazbi u obliku glazbe oko tri godine otkako je pjesma posvećena:

"Volio sam primiti veliku nagradu. Tri godine sam proveo da bi ga se informirao o svom Viniciusu de Moraesu, koji je napisao depozit za časopis da objasni što je to istina Garota od Ipaneme."

Kasnije je Tom priznao da je, na kraju, Helô não još uvijek šetala morem. Naquele dan otišla je u kiosk kupiti cigarete za ili pai, koji je bio u vojsci. Da bi okrenuo pjesničkiji put, tekstopisac Vinicius de Moraes transformirao se ili mladić, fazendo dok se fosse rumo às talasao.

Depois da criação da music, Tom Jobim chegou pita Helô em casamento. Dok je bila angažirana moça já (namorava Fernando Pinheiro), na kraju se smijala ili pitala.

Povijesni kontekst

Garota od Ipaneme Pokrenut je dvije godine prije uspostave vojnog čina, 1964. godine.

Glazba, koja je hvalila mladu Helô, u dobi od 17 godina, prvi put je predstavljena 2. kolovoza 1962. tijekom mjuzikla Ili nađem, napravljen na brodu Au Bon Gourmet, u Copacabani.

Na sastanku su, osim Toma Jobima i Viniciusa de Moraesa, umjetnici João Gilberto i bend Os Cariocas (Milton Banana na bubnjevima i Otávio Bailly ne kontrabas).

Kako je Vinicius bio diplomat, morao je zatražiti odobrenje Itamaratyja da se pojavi. Nakon odobrenja, skladatelju ili skladatelju je zabranjeno primanje bilo koje vrste predmemorije.

U peça esteve em cartez za 40 noćenja i kazališnoj publici, oko 300 ljudi po noći, bilo je ili prvo testemunhar ili sukcesija Garota od Ipaneme.

Godine 1963. Tom Jobim izvodi instrumentalnu verziju slavnog klasika Bossa Nove, pa čak i njegov album Skladatelj Desafinada svira, njegov prvi album objavljen u sjevernoameričkoj solo izvedbi.

U ožujku 1963., čini se da smo bili Chumbo godine, uglazbljeni Djevojka iz Ipaneme ganhou ili svijet glasom Astruda Gilberta, u to vrijeme oženjenog kao brazilski glazbenik João Gilberto.

1967. godine, ikonska verzija Djevojka iz Ipaneme pjevao Frank Sinatra.

Povijesno gledano, glazba je iskoristila prilično produktivno i zanimljivo razdoblje.

Između kraja pedesetih i početka šezdesetih, zahvaljujući elektroničkoj revoluciji izvedenoj nakon Drugog svjetskog rata, koštali ste dva albuma duga igra mogao znatno smanjiti. Glazba se demokratizirala, dosežući veći broj publike.

Bossa Nova

Bossa Nova bio je glazbeni stil odgojen u Brazilu krajem pedesetih. Među vašim glavnim imenima su Vinicius de Moraes, Tom Jobim, Carlos Lyra, Ronaldo Bôscoli, João Gilberto i Nara Leão.

Ideal grupe bio je jednom prekinuti tradiciju da se umjetnici ne poistovjećuju s glazbom koja Vigorava nijedna zemlja: pjesme s mnogo instrumenata, pozadinske figurice i tone vremena dramatična. Budući da ne želimo preferirati intimniji žanr, mnogo je puta to samo violina ili klavir i pjevanje baixinho.

Ili zapis koji obilježava Bossa Nova foi o Chega de Saudade, koji je 1958. godine pokrenuo João Gilberto.

U političkom smislu, tijekom tog razdoblja (između 1955. i 1960.), zemlja je proživljavala razvojnu fazu koju je provodio Juscelino Kubitscheck.

Bossa Nova ganhou ili sjevernoamerički solo nastupio je prvi put 1962. godine u emisiji održanoj u Novoj Iorque (ne u Carnegie Hallu). Ili pokažite kontakt s velikim imenima brazilske glazbe kao što su Tom Jobim, João Gilberto, Carlos Lyra i Roberto Menescal.

Ili je entuzijazam za brazilsku glazbu toliko narastao da je 1966. godine Frank Sinatra pozvao Toma Jobima da stvori zajednički album. Ili disko, čamado Albert Francis Sinatra i Antonio Carlos Jobim, objavljen je 1967. godine i nastavlja s glazbom Djevojka iz Ipaneme.

Conheça također:

• Melhoresove pjesme Viniciusa de Moraesa
• Os melhores vole pjesme Viniciusa de Moraesa
• Glazba Chega de Saudade
• Music Aquarela, autor Toquinho
• Najvažnije glazbe iz Bossa Nove