5 uzbudljivih pjesama Conceição Evaristo

Conceição Evaristo (1946) suvremeni je brazilski književnik rođen u Minas Geraisu. Osim dvije romanse i knjiga prilično poznatih priča, autorica je poznata i po svojoj poeziji usidrenoj u individualno i kolektivno pamćenje.

1. Vozes-mulheres

Na glas minhe bisavo
ecoou criança
nas porões dostavljamo.
ecoou se kaje
izgubljenog djetinjstva.

Na glas minha avó
ecoou poslušnost
aos brancos-donos de tudo.

Na glas minha mãe
ecoou baixinho revolta
Ne nalazim das cozinhas alheias
debaixo das trouxas
roupagens sujas dos brancos
kosa empoeirado caminho
rumo à favela.

Minha ainda glas
ecoa zbunjeni stihovi
com sangue rime
i
fome.
Na glas minha filha
Skupio sam sve naše glasove
pokupite me da
izvučeni nijemi glasovi
postavljen s grlima.
Na glas minha filha
pokupite me da
a fala e o ato.
Ili ontem - ili list - ili agora.
Na glas minha filha
bit će ouvir do ressonância
ili eko daje životnu slobodu.

Sastav, jedan od najljepših i najpoznatijih autora, govori o ženama raznih geraši koje pripadaju istoj obitelji. Descrevendo seus svakodnevno i osjećaji, ili eu-lrico vai koji pripovijeda o umi povijest sofisticiranosti i ugnjetavanja.

Bisavo simbolizira, isto tako, one koji su sekvestrirani i tragom Brazila pronađeni na brodovima. Nikad nisam proživio razdoblje escravidãoa i prisilne poslušnosti.

Geração da mãe, koji radi kao domaći poduzetnik, teško i marginalizirano postoji, ali počinje ponavljati pobunu. Ovaj osjećaj izdržljivost Izražava se kroz eu-lirsko da raste, ali svejedno priča priče o privatnosti i nasilju.

Contudo, ili buduće promjene rezervata i na glas njegove filhe, koja vodi svu ovu herançu, spasit će novu povijest slobode.

2. Dajte smirenost i učinite tišinu

Kada grizem
Riječ,
Molim,
nemoj me uhititi,
Želim žvakati,
suza među zubima,
za borbu, ossos ili tutano
učiniti glagol,
asim versejar
ili âmago das coisas.
Kad meu olhar
Znam kako ništa izgubiti,
Molim,
Nisam se probudio,
Želim se vratiti,
ne unutar šarenice,
u manje sjene,
najmanji pokret.
Kad me peckaš
abrandarem u ožujku,
Molim,
nemoj me prisiljavati.
Hodati po čemu?
Deixem-ja ostajem,
deixem-tiho ja,
na prividnu tromost.
Nem svi prolaznici
hodati cestom,
postoje potopljeni svjetovi,
taj sam ili šutljiv
da poezija prodire.

Tretiranje svojevrsne "pjesničke umjetnosti" Conceiçãoa Evaristoa, ili pjesma točno odražava o ato e o trenutak pisanja. Ovdje je poezija povezana sa osjetilima, uglavnom nepcem, s izrazima poput "grizenje" i "žvakanje".

Escrever é, então, suočen s nečim u čemu moramo uživati ​​tempo e sem pressas, hm postupakdugo kroz do qual se acha ili "âmago das coisas". Prema iso, ili eu-lirskom, to se ne može poremetiti kad je duboko ili se čini udaljenim.

Taj, na verdade, seu olhar traži inspiraciju i njegov um njeguje. Stajao je mirno ili podložan, nije želio da ga drugi prisiljavaju ili tjeraju da hoda. Na sua iskuência, poezija se rađa "smiruje i čini tišinu", dobivajući pristup unutarnjem svijetu to ne bi postojalo ni na koji drugi način.

3. Eu-Mulher

Kap mlijeka
Trčim između vas znakova.
Uma mrlja od sangue
Brije me između nogu.
Meia palavra je ugrizla
Ja magla daje usta.
Nejasne želje nagovještavaju nadu.
Eu-mulher em rios vermelhos
Inauguriram život.
Em tihi glas
nasilan prema bubnim opnama svijeta.
Antevejo.
Antecipo.
Prije-živo
Prije - agora - ili što se mora učiniti.
Eu fêmea-matrica.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
kaput daje um
moto-kontinuirano
svijet.

U vezi s tvrtkom kojom još uvijek upravlja druga patrijarhalna struktura, Conceição Evaristo stvorio je brojne žene. Ovdje se o eu-lirski identificira kao dio e predstavnica dessaforça feminina: Lažirajući sebe, uzdiže svoje drugove.

Com slike koje se odnose na plodnost ili pjesma predstavlja gestação kao božansko i čarobno sunce: "Otvaram život".

Stihovi i sugerirali da kao žene são a podrijetlo ili motor čovječanstva, já que são ili "sklonište daje semente" kroz koje tudo nasce e floresce.

4. Smrtovnica

Ossos de nossos antepassados
colhem kao nossas perenes suze
mrtve dlake lišća.
Vi stari naših predaka,
crne zvijezde umrljane sangom,
Podignite dubinu tempa
brinući se o našem bolnom sjećanju.
Terasa je prekrivena valama
i svakoj nepažnji daje život
do smrti je sigurno.
Metak ne promašuje ili alvo, a ne taman
crno tijelo bambeja e ples.
Na smrtovnici, vi stari znate,
Vidio sam kako su s tebe isprali negreiro

Neki su aspekti spisateljskog putovanja, koje se uvelike odražava u njezinim djelima militant crnog pokreta Brazilski. Osim prizivanja sjećanja na traumatičnu i zastrašujuću prošlost, ili pjesme u analizi koja pokazuje kako se rasizam održavao tijekom cijelog vremena.

Lembrando dva antepassada do smrti, ili mali subjekt traça paralelizam kao "mortos de hoje". Numa društvo koje nastavlja slomljeno i neravnopravno, "do smrti i sigurno" za neke, a ne slučajno da "da metak ne promaši ili alvo".

Drugi ili eu-lirski, koji aponta kolonijatske praksei opresivna, uz smrtni list tih pojedinaca, napisano je "od crnaca". Ou seja, oboje tempo depois, kontinuirano nasilje nesrazmjerno je palo na masnu kosu crnog serema.

O ovoj temi, u ovom trenutku i od krajnje hitnosti, prilično se raspravlja u međunarodnom javnom životu kroz domovimento. Crni životi su važni (Black Lives Importam).

5. Pali vatru koja em mim gori

Sim, eu piće ili vatra,
ili outro,
ne da te grlim.
Ele queima sim,
proždrljiva djevojka
ta talina ili bivo de teu četka
paleći cinze
Ili odmotati ta moja lica.
Sim, eu piće ili vatra,
ili outro,
što se suočava sa mnom,
koja je oblikovana do teške boli
od minha napisano.
je li ovo ili fogo,
ili meu, ili to me peče
e cunha a minha lice
na pismo unho
napraviti autoportret meu.

Sastav Nesta ili pjesnička tema izjavljuju da posjeduju nešto snažno što naziva "o fogo". Zahvaljujući tome uzmi riječ Spalio sam slike koje su naslikali drugi ljudi.

Com essa força criadora ili eu-lrico neprestano se iznova izriče i izražava se koristeći napisanu "strogu kaznu". Na taj način književna produkcija postaje sredstvo za upoznavanje svijeta, kroz njegovu perspektivu, a nema dvoje drugih.

Assim, a poezija je postavljena kao autoportret Ne može se naći nekoliko ulomaka njihovih domova i domova.

Conceição Evaristo e seus principais livros

Rođen iz skromne obitelji koja ima novi filhos, Conceição Evaristo raste u zajednici Belo Horizonte. Tijekom mladosti miri vas kao domaćeg poduzetnika; Kasnije je predstavio javni natječaj i preselio se u Rio de Janeiro, gdje je započeo akademski tečaj.

Ne početkom 90-ih, Evaristo je započeo vrlo bogatu i raznoliku književnu karijeru koja je uključivala romanse, priče, pjesme i eseje. Paralelno s tim, autor je također trilhando svoj put kao militant pokreta crnaca, sudjelujući u brojnim raspravama i javnim demonstracijama.

Tema das socijalne nejednakosti i Fenomeni povezani s rasnim, rodnim i klasnim ugnjetavanjem prilično su prisutni u njegovim djelima. Dois examples disso mesmo são os seus livros mais known: o romance Ponciá Vicêncio (2003) e a coletânea de contos Nezadovoljne suze žena (2011).

Iskoristite priliku i pročitajte:

• Temeljni brazilski pjesnici
• Glavne pjesme brazilskih autora
• Crni pisci koje trebate pročitati