Značenje A Rosa de Hiroshima: interpretacija
Ruži iz Hirošime To je pjesma koju je napisao pjevač i skladatelj Vinicius de Moraes. Primljena pjesma nazvana je kao protest zbog eksplozija atomskih bombi ili padova u gradu Hirošimi i Nagasakiju, a ne Japanu, tijekom Drugog svjetskog rata.
Podignuta 1946, ili je pjesma prvi put objavljena besplatno Pjesnički zbornik. Kasnije, 1973. godine, stihove su stvorili glazba i ganharam glasom grupe Secos e Molhados.
Conheça abaixo ili cjelovita pjesma, ili što znači dva stiha i detalji o publikaciji.
Cijela pjesma Ruži iz Hirošime
Pensem nas crianças
Telepatske nijeme
Pensem nas meninas
Netačne rolete
Pensem nas mulheres
Izmijenjeno slomljeno
Pensem nas feridas
Poput toplih ruža
Ali oh ne znam
Da rosa da rosa
Da je ustala iz Hirošime
Nasljedna ruža
Na radioaktivnu ružičastu
Glup i nevaljan
Ružičasta s cirrozom
Atomska antiroza
Sem cor sem parfem
Sem rosa sem nada.
Znacenje Ruži iz Hirošime
Pjesma Viniciusa de Moraesa nastala je iz tragedija atomske bombe nije posljednji niz Drugog svjetskog rata, ni Japan.
Bilo je to 1945. godine, a puč milosti dani Sjedinjenim Državama - ili isporuka atomskih bombi s nezamislivim razmjerima - utjecali su na regiju na dramatičan način.
Za više od dva civila koja su povremeno ubijena, oko 120 000 ljudi preživjelo je ovo bombaško napadanje u Hirošimi s trajnim ožiljcima.
Ruži iz Hirošime To je postao veliki prosvjed, prvo u obliku pjesme, a kasnije u obliku glazbe. Obraćeni stihovi posljedice rata, ili katastrofa od koje su atomske bombe - nazvane sjevernoameričke dlake Debeljko i Mali dječak - fizeram u Hirošimi i Nagasakiju.
Vinicius de Moraes dugi je niz godina radio kao diplomat u službi brazilske vlade, također iz tog razloga vrlo je zainteresiran za međunarodne sukobe.
Pogledajmo prva četiri retka pjesme:
Pensem nas crianças
Telepatske nijeme
Pensem nas meninas
Netačne rolete
Početak pjesme pokazuje učinke radioaktivnosti građanskih žrtava koje su postignute. Tako crianças, alheias kao sukob dviju velikih nacija, postajemo telepatski nijemi stihovi Vinicija de Moraesa. Čini se da meninas slijepi netačni fazer menção às Posljedice radioaktivnosti u budućim generacijama.
Stihovi koji slijede tretiraju migrações feitas após s ostacima bombe. Naseljeni gradovi, ekološki i ekonomski opustošeni, morat će se evakuirati zbog visokog rizika od onečišćenja:
Pensem nas mulheres
Izmijenjeno slomljeno
Nije nono, niti deseti niti jedanaesti stih koji se otkriva zbog svega ili zla:
Ali oh ne znam
Da rosa da rosa
Da je ustala iz Hirošime
Bomba se uspoređuje s ružičastom, jer kada se eksplodirala, pokazalo se da je slična slika ružičaste boje koja se otkopčava. Ruža je obično povezana s ljepotom, a ne zato je s ružom Hirošime povezana s užasnim posljedicama rata.
Logotip koji slijedi, vidimo sliku ruže u kontrastu poput traga koji je ostavila bomba. "Nasljedna ruža / radioaktivna ruža" pokazuje kontrast između cvijeta ili rastućeg biljnog rasta u saudijskom okruženju i uništenja izazvanog domaćom kosom.
Ili pjesma Viniciusa de Moraesa fala das gerações obrijana ratom i kosom traga frustracije i očaja koji su ostali nakon geraçõesa. Lice "rosa com cirrose" odnosi se na doença, ao dim, anti-ružu sem qualquer beleza, "sem cor sem parfem".
glazba, muzika Ruži iz Hirošime
Pjesma Viniciusa de Moraesa adaptirana je za glazba, muzika. Pjesma je objavljena 1973. godine, a ne album grupe Secos e Molhados. Njegov je melodijski sastav autor Gerson Conrad, član spomenute skupine, čija je početna formacija također uključivala Joãoa Ricarda i Ney Matogrosso.
Glazbi, koja je partnerstvo između Gersona Conrada i Viniciusa de Moraesa, ovjekovječio je glas Neya Matogrossa i objavio je tijekom Ditadure u Brazilu.
Ruži iz Hirošime Na kraju je to bila jedna od najpopularnijih pjesama na brazilskim radio postajama 1973. godine, a brazilski časopis Rolling Stone zauzeo je 69. mjesto među 100 najvećih brazilskih glazbe.
O objavljivanju pjesme
Ruži iz Hirošime objavljeno je na Pjesnički zbornik, pokrenut od strane izdavača A Noite, a ne Rio de Janeira, tijekom 1954. godine. Nessa epohe, Vinicius de Moraes radi kao diplomat na França.
O livro je sam autor organizirao s ciljem okupljanja 21 godine publikacija. Poznati prijatelji, poput Manuela Bandeire, pomogli su u organizaciji izdanja. Rubem Braga asistirao je pri prvom uređivanju.
Conheça također
- Melhoresove pjesme Viniciusa de Moraesa
- Pjesma "E agora, José?" Carlosa Drummonda de Andradea
- Pjesma Sonet iz Fidelidade, Vinicius de Moraes
- Pjesma Kao Borboleta, Viniciusa de Moraesa
- 25 pjesama Carlosa Drummonda de Andradea
Formirana u književnosti na Papinskom katoličkom sveučilištu u Rio de Janeiru (2010.), magistra književnosti na Saveznom sveučilištu u Rio de Janeiru (2013) i doutora na studijama kulture Papinskog katoličkog sveučilišta u Rio de Janeiru i Portugalskog katoličkog sveučilišta u Lisabonu (2018).
