50 izreka životinja na španjolskom (i njihovo značenje)

Izreke su bitan dio popularne mudrosti. Oni su prepuni učenja i morala kako bi objasnili neke aspekte života i odnosa među ljudima. Također, neki su čak i smiješni i smiješni.

Zanimljiv je način na koji su izrazi, izreke i izreke koji se odnose na sve vrste životinja prikupljeni na popularnom španjolskom jeziku.

Ove životinjske izreke na španjolskom mogu se koristiti za objašnjavanje nekih stvari mališanima u kući. Međutim, oni također služe da se izrazimo i podijelimo učenja na tradicionalan način.

• Preporučeni članak: "80 popularnih kratkih izreka (sa njihovim značenjem)"

Top 50 izreka životinja

Sve životinje imaju lekciju za nas kroz izreke. Sastavili smo 50 izreka životinja, sve sa značenjem koje ćemo objasniti jednu po jednu.

Morate obratiti pažnju kako biste razumjeli što nam žele reći i izvući svu mudrost kulturne baštine španjolskog govornog područja.

Neke od ovih popularnih izreka vrlo su poznate u nekim regijama, a ne toliko u drugima, međutim postoje izreke koje svi prepoznaju i da je lekcija koju sadrži svima poznata.

• Plus...: "70 najvažnijih španjolskih poslovica (i značenje)"

1. Poklon konj u zube ne izgleda.

Kad primimo dar, ne gledamo na njegovu novčanu vrijednost ili njegove kvalitete. Napokon nas to ništa nije koštalo.

2. Mršavi pas su sve buhe.

Ako nekome ide loše, ide mu u svakom pogledu. Peh privlači još više peha ...

3. Pas laje iz interesa.

Ljudi se primijete tek kad ih nešto zanima.

4. Dobra mačka, dobro vrijeme.

Lukavost odgovaranja na nešto tačno pred protivnikom, koristi nam.

5. Noću su sve mačke sive.

U mraku se prikrivaju nedostaci i život postaje pomalo divlji.

6. Čak i mačke žele cipele.

Upotrebljava se za nekoga tko ima pretjerane ambicije.

7. Znatiželja je ubila mačku.

Ne moraš biti radoznao jer bismo se mogli ozlijediti.

8. Svako pero jato zajedno.

Svatko s kime se dopisuje bez traženja drugdje.

9. Krotka ovca, svako je janje siše.

Nasilni ljudi iskorištavaju one koji su plemeniti.

10. Jedna loša ovca boli cijelo stado.

Sama osoba može naštetiti ili loše utjecati na cijeli svoj društveni krug.

11. Ne daj svinju za zeca.

Odnosi se na oprez da vas ne dovedu u zabludu.

12. Najbolji lovac izgubi zeca.

Čak i ljudi koji su stručnjaci za određena područja mogu propasti.

13. Dva zalogaja krave vrijede više od sedam krumpira.

Bolje imati malo, ali hej, nego puno i nedovoljno.

14. Čak i rep, sve je bik.

Obično se govori da morate pričekati kraj, jer dok nešto ne završi, ostaje.

15. Bikove je najbolje vidjeti sa strane.

Reći da je bolje samo promatrati nego se uključiti.

16. Svaki pas ima svoj dan.

Odnosi se na činjenicu da moramo pričekati da svaka osoba ima svoje vrijeme.

17. Novi vitez, novi jahač.

Kad se izrazi da je potrebno potpuno obnoviti.

18. Veliki konj, hodaj ili ne.

Znači da više vole velike ili kričave stvari bez obzira rade li ili ne.

19. U oku gospodara konj se tovi.

Koristi se prije svega da bi se izrazilo da netko tko ima posao mora biti pažljiv prema njemu.

20. Pjevanjem se ptica poznaje.

Talenti ili način na koji se izražavaju pokazuju puno o ljudima.

21. Ptica u ruci vrijedi dvije u grmu.

Bolje je biti siguran samo u jedno, nego u čežnju i neizvjesnost mnogih.

22. Usnula ptica kasno dobiva mamac u trbuh.

Odnosi se na činjenicu da moramo biti pažljivi kako ne bismo propustili prilike.

23. Magarac ispred, kako se ne bi uplašio.

Koristi se kada netko želi zauzeti prvo mjesto, ne uzimajući u obzir da postoje drugi ljudi koji bi po pravilu ili poštovanju trebali ići na prvo mjesto. Kaže se da smije proći, ali s ironijom.

24. Zdravi magarac bolji je od bolesnog mudraca.

Ova izreka odnosi se na činjenicu da se zdravlje mora cijeniti prije inteligencije.

25. Tiho dupe, mudro se računa.

Ponekad je bolje šutjeti da bi se činio inteligentan nego govoriti i biti glup.

26. Tuđe brige ubile su magarca.

Odnosi se na radoznale ljude koji, brinući se o nečemu, na kraju to oštete.

27. Med nije bio stvoren za magareća usta.

Ovom izrekom žele izraziti da postoje stvari koje nisu za svakoga.

28. Kad mačke nema, miševi plešu.

Ako šef ili tko kontrolira red nije tamo, tada podređeni slave.

29. Blagoslovljeni nokti lica i mačaka.

Obično se kaže da se čini da je netko ljubazan, ali u stvarnosti skriva određenu agresivnost.

30. Iz kaste dolazi do hrta.

Da se odnosi na genetsko nasljeđe roditelja od djece.

31. Zbog psa kojeg sam ubio nazvali su me ubojicom psa.

Kad vas jednom povremenom akcijom optuže da ste nešto što niste.

32. Živi pas je bolji od mrtvog lava.

Bolje imati malo nego imati ništa.

33. Mrtvi pas, bjesnoće više nema.

Ako se ukloni izvor problema, problemi su gotovi.

34. Pas koji laje ne grize.

Kad se osoba puno razmeće, kaže se da čak i ako puno govori, neće ozlijediti.

35. Trideset redovnika i jedan opat ne mogu protiv svoje volje napiti magarca.

Objasniti da su neki ljudi tvrdoglavi i da ih nitko i ništa neće natjerati da se promijene.

36. Ima ptica koje prelaze močvaru i ne mrlje, moje je perje jedno od takvih.

Kad to želite izraziti unatoč nedaćama, prošli smo ih dostojanstveno.

37. Zelena je ona koja papagaj nosi gdje god želi.

Kad osoba posjeduje svoje sposobnosti, gdje god ih pokaže.

38. Dvije ptice na šiljku čine loše društvo.

Reći da postoje mjesta koja ne bismo trebali posjećivati ​​iako smo okruženi dobrim ljudima.

39. Svinjski rep, nikad dobar zasun.

Ova se izreka koristi za objašnjenje da kada iz nečeg lošeg pokušate izvući nešto dobro, to neće uspjeti.

40. Zato se krava prodaje; jer jedan jede nogu, a drugi suknju.

Ovom izrekom izražava se da za sve postoje ukusi.

41. Hrt kojeg mnogi zečevi uzgajaju, nitko ne ubija.

Kad osoba jako gomila, ali u stvarnosti ni s kim ništa ne precizira.

42. Ovca koja mora biti za vuka, snaga je koja jest.

Znači da će, kad god je nešto za osobu, što god se dogodi, to i imati.

43. Ovce se bore i sirevi propadaju.

Koristi se kada u sukobu postoje ljudi koji su pogođeni a da nisu uključeni.

44. Krava mnogih, loše pomužena i hranjena.

Kad među mnogim ljudima pokušaju nešto učiniti, umjesto da im se koristi, to im šteti.

45. Griješi onaj koji ubije kravu koliko i onaj koji je uhvati za nogu.

Svatko tko je uključen u akciju odgovoran je za posljedice.

46. Luda je ovca koja se ispovijeda vuku.

Ova se izreka odnosi na činjenicu da su neki ljudi nevini i da vjeruju ljudima koji su unaprijed poznati može im naštetiti.

47. Ogrlica je skuplja od psa.

Kaže se kada se prilikom pribavljanja nečega pribor ispostavi skupljim od glavnog predmeta. Često se koristi metaforički.

48. Stari pas, ako zalaje, daje savjete.

Stariji ljudi obično govore samo ako imaju nešto važno za reći, a vi ih morate slušati. .

49. Drugom psu s tom kosti.

Kad ne želimo da nas netko vara, koristimo ovu frazu kako bismo im rekli da nekome drugome kažu o podvali.

50. Mačka oparena od hladne vode bježi.

Ovom se izrekom odnose na ljude koji se boje nakon incidenta.