15 kratkih latinoameričkih priča (lijepih i vrlo inspirativnih)

Latinoamerička književnost dala je svijetu velika djela. Ima karakterističan stil regije, lako prepoznatljiv u ostatku svijeta. Iako to nije jedini žanr, latinoameričke kratke priče imaju istaknuto mjesto u književnom uvažavanju.

Zahvaljujući takozvanom "latinoameričkom procvatu" koji se pojavio između 1960. i 1970., autori poput Julio Cortazar, Mario Vargas Llosa, Gabriel Garcia Marquez, Jorge Luis Borges i Carlos Fuentes, između ostalih, prepoznati su u cijelom svijetu.

• Povezani članak: "20 najboljih kratkih pjesama (najboljih autora)"

Čarolija latinoameričke književnosti, u 12 kratkih priča

Kratka je priča književna vrsta koja se, između ostalog, odlikuje minimalnom duljinom. Iako su vrlo kratki, imaju sve što vam treba za ispričati priču: postavku, razvoj, vrhunac i rasplet.

Ne ostavljajući po strani latinoamerički okus, veliki autori latinoameričke književnosti u ovim kratkim pričama izražavaju priče o svakodnevni život, ljubav i slom srca, društvene nepravde i, općenito, svakodnevni život u tom dijelu svijeta.

• To bi vas moglo zanimati: "10 najboljih latinoameričkih pisaca svih vremena"

1. "Upute za plakanje" (Julio Cortázar)

Ostavljajući po strani razloge, držimo se ispravnog načina plakanja, razumijevajući pod tim plač, koji ne ulazi u skandal, niti da vrijeđa osmijeh paralelnom i neugodnom sličnošću. Prosječni ili obični plač sastoji se od opće kontrakcije lica i grčevitog zvuka popraćenog suze i soplje, ovo posljednje na kraju, jer plakanje prestaje onog trenutka kad ispuhnete nos snažno.

Da biste plakali, okrenite maštu prema sebi, a ako vam je to nemoguće jer ste stekli naviku vjerovati u vanjski svijet, pomislite na patku prekrivenu mravima ili one zaljeve Magellanovog tjesnaca u koje nitko ne ulazi, nikada. Kad stigne plač, prekrit će lice dekorima, koristeći obje ruke dlanom prema unutra. Djeca će plakati rukavom jakne uz lice, po mogućnosti u kutu sobe. Prosječno trajanje plača, tri minute.

• Julio Cortazar Jedan je od najvažnijih predstavnika latinoameričkog procvata. Argentinac po rođenju i francuski državljanin u znak prosvjeda protiv vojnog režima. Ova mikro priča je genijalan i vrlo detaljan opis onoga što se događa kad zaplačemo.

2. "Književnost" (Julio Torri)

Romanopisac je, u rukavima košulja, stavio list papira u pisaću mašinu, numerirao ga i počeo povezivati ​​gusarski ukrcaj. Nije poznavao more, a ipak će slikati južna mora, uzburkana i tajanstvena; Nikad se nije bavio više od zaposlenika bez romantičnog prestiža i mirnih i mračnih susjeda, ali sada je morao reći kakvi su gusari; začuo je kako cvrkuću zlatice njegove supruge, a u tim trenucima naseljeno albatrosima i velikim morskim pticama tmurno i zastrašujuće nebo.

* Borba koju je vodio s grabežljivim izdavačima i ravnodušnom javnošću činila mu se pristupom; bijeda koja je prijetila njegovom domu, divlje more. I opisujući valove u kojima su se njihali leševi i crveni jarboli, bijedni je književnik pomislio na svoje život bez trijumfa, kojim vladaju gluhe i fatalne sile, i unatoč svemu fascinantnom, čarobnom, nadnaravno. *

• Ovu kratku priču napisao je Julio Torri, Meksički književnik koji je, zajedno s drugim značajnim ličnostima svoga vremena, radio za književno i znanstveno širenje i širenje. U ovoj lijepoj priči pripovijeda gorko-slatku stvarnost pisca.

3. "Rep" (Guillermo Samperio)

Te uvodne večeri, ispred kina, s blagajne su ljudi stvarali neurednu liniju koja se spušta stepenicama i proteže se na pločniku, pored zida, prolazi Ispred štanda sa slatkišima i onog s časopisima i novinama, opsežna zmija s tisuću glava, valovita poskok raznih boja odjevena u džempere i jakne, nemirna nauyaca skreće se uz ulicu i skreće za ugao, ogromna boa koja svojim uznemirenim tijelom pomiče pločnik, napadajući ulicu, skotrljajući se do automobila, prekidajući promet, penjanje na zid, preko izbočina, prorjeđivanje zraka, zvečka mu prolazi kroz prozor drugog kata, iza leđa lijepe žene, uzimajući melankoličan kafić prije okruglog stola, žena koja sama osluškuje buku svjetine na ulici i opaža fini zveket koji joj iznenada prekida zrak noćne more, razvedrava se i pomaže prikupiti slabo svjetlo radosti, a zatim se sjeća tih dana sreće i ljubavi, noćne senzualnosti i ruku na svom čvrstom i dobro oblikovanom tijelu, postupno otvara nogama, gladi pubis koji je već mokar, polako uklanja najlonke i gaćice, i dopušta vrh repa, zapetljan u nogu stolice i uspravan ispod stola, posjedujte ga.

• Ova kratka priča s erotskim dodirima pripada Guillermo Samperio, zapaženi meksički književnik koji je svojim opsežnim djelima pridonio meksičkoj i latinoameričkoj književnosti. Uz kratke priče ističu se pjesnička proza ​​i eseji.

4. "Šišmiš" (Eduardo Galeano)

Kad je vrijeme još bilo vrlo mlado, na svijetu nije bilo bubica ružnijih od šišmiša.Šišmiš se popeo na nebo u potrazi za Bogom. Rekao sam mu:Muka mi je od odvratnosti. Daj mi obojeno perje. Ne. Rekao je: Dajte mi perje, molim vas, umirem od hladnoće.Bog nije imao više olovke.Svaka će vam ptica dati jedan - odlučio je.Tako je šišmiš dobio bijelo pero goluba i zeleno papiga. Mavrično pero kolibrića i ružičasto plamenjače, crveno kardinalovo perje i plavo pero stražnji dio viteza, glineno pero orlovog krila i pero sunca koje gori na prsima tukan.Šišmiš, bujan bojama i mekoćom, hodao je između zemlje i oblaka. Kamo god je otišao, zrak je bio sretan, a ptice nijeme od divljenja.Zapotečki narodi kažu da je duga nastala iz odjeka njezina leta.Taština mu je napuhala prsa.Gledao je s prezirom i uvrijeđeno komentirao.Okupile su se ptice. Zajedno su poletjeli prema Bogu. Šišmiš nas ismijava - požalili su se -. A također nam je hladno od perja koje nam nedostaje.Sljedeći dan, kad je šišmiš sredinom leta zalepršao krilima, iznenada je bio gol. Pljusak perja pao je na zemlju.Još uvijek ih traži. Slijep i ružan, neprijatelj svjetlosti, živi skriven u špiljama. Izlazi progoniti izgubljeno perje kad padne noć; i leti vrlo brzo, nikad se ne zaustavljajući, jer se srami što ga vide.

• Eduardo Galeano, autor ove priče namijenjene djeci, jedan je od najutjecajnijih pisaca i intelektualaca posljednjih desetljeća, ne samo u svojoj zemlji, Urugvaju, već i širom Latinske Amerike.

5. Ljubav 77 (Julio Cortázar)

A nakon što naprave sve što rade, ustaju, kupaju se, stežu, parfemiraju, oblače i, tako se progresivno vraćaju u ono što nisu.

• Još jedna priča o Julio Cortazar. Nesumnjivo jedna od najkraćih autora, a ujedno i jedna od najpopularnijih među kratkim latinoameričkim pričama. Ova nam priča govori kako, da bismo izašli u svijet, obukli smo lik kakav rijetko zaista jesmo.

6. "Gatara" (Jorge Luis Borges)

Na Sumatri netko želi doktorirati kao gatara. Vještica koja ga ispituje pita ga hoće li propasti ili će proći. Kandidat odgovara da će propasti ...

• Jorge Luis Borges Jedan je od najvažnijih latinoameričkih književnika. Podrijetlom je iz Argentine, a njegovo djelo pokriva praktički sve književne žanrove. Među brojnim kratkim pričama koje je napisao jedna je "Gatara" jedna od najpopularnijih.

7. "Jedan od dva" (Juan José Arreola)

Također sam se borio s anđelom. Na moju nesreću, anđeo je bio snažan, zreo i odbojan lik u bokserskoj halji.Kratko prije nego što smo povraćali, svaki kraj sebe, u kupaonici. Jer banket, a ne veselje, bio je najgori. Moja me obitelj čekala kod kuće: daleka prošlost.Odmah nakon njegova prijedloga, čovjek me počeo odlučno daviti. Borba, prije obrana, razvila se za mene kao brza i višestruka reflektirajuća analiza. Izračunao sam u trenu sve mogućnosti gubitka i spasenja, kladeći se na život ili san, dijeleći se između popuštanja i umiranja, odgađajući rezultat te metafizičke i mišićne operacije.Napokon sam se oslobodio noćne more dok je iluzionist koji odvezuje svoje mumije i izlazi iz oklopljenih škrinja. Ali još uvijek imam na vratu smrtne tragove koje su ostavile ruke mog suparnika. I po savjesti, sigurnost da uživam samo u primirju, grižnju savjesti zbog pobjede u banalnoj epizodi u nepovratno izgubljenoj bitci.

• Juan Jose Arreola Meksički je književnik, jedan od najutjecajnijih u svojoj zemlji. U ovoj priči u nekoliko riječi pripovijeda o borbi između svijesti i nesvijesti koju, čini se, svi imamo. Kratka priča koja ima sve potrebne elemente za uzbuđenje.

8. "Epizoda neprijatelja" (Jorge Luis Borges)

Toliko godina trčanja i čekanja, a sada je neprijatelj bio u mojoj kući. S prozora sam ga vidio kako se vuče uzbrdo stazom brda. Pomogao si je štapom, nespretnim štapom koji u njegovim starim rukama nije mogao biti oružje već štap. Bilo mi je teško shvatiti što sam očekivao: slabo kucanje o vrata.

Gledao sam, ne bez nostalgije, svoje rukopise, napola dovršeni nacrt i Artemidorovu raspravu o snovima, pomalo anomalnu knjigu tamo, budući da ne znam grčki. Još jedan izgubljeni dan, pomislila sam. Morao sam se boriti s ključem. Bojala sam se da će se čovjek srušiti, ali on je poduzeo neke nesigurne korake, ispustio štap, koji više nisam vidio, i iscrpljen pao na svoj krevet. Moja tjeskoba to si je mnogo puta zamišljala, ali tek tada primijetila sam da na gotovo bratski način podsjeća na posljednji Lincolnov portret. Bilo bi četiri popodne.

Nagnula sam se nad njega kako bi me mogao čuti.

"Čovjek vjeruje da jednom prolaze godine," rekao sam mu, "ali prolaze i drugima." Napokon smo tu, a ono što se dogodilo prije nema smisla. Dok sam razgovarao, šinjel je bio otkopčan. Desna ruka bila je u džepu jakne. Nešto je uperilo u mene i osjetio sam da je to revolver.

Tada mi je rekao čvrstim glasom:-Da bih ušao u vašu kuću, pribjegao sam suosjećanju. Sad ga imam u svojoj milosti i nisam milostiv.

Vježbala sam nekoliko riječi. Nisam jak čovjek i samo bi me riječi mogle spasiti. Pokušao sam reći:

-U istini sam davno zlostavljao dijete, ali ti više nisi to dijete i nisam takva budala. Nadalje, osveta nije ništa manje tašta i smiješna od opraštanja.

"Upravo zato što više nisam to dijete", odgovorio je, "moram ga ubiti." Ne radi se o osveti, već o činu pravde. Vaši argumenti, Borges, puka su strategija vašeg terora kako vas ne bi ubio. Ne možete više ništa.

"Mogu jedno", odgovorio sam.„Koji?“ Pitao me.-Probudi se.

Tako sam i učinio.

• Jorge Luis Borges karakterizirali su je fini humor, sarkazam i zadivljujuća pripovijest. Ova priča o "Neprijateljskoj epizodi" jasan je primjer toga.

9. "Davidova remenica" (Augusto Monterroso)

Jednom davno bio je dječak David N., čiji su cilj i vještina praćke izazvali toliko zavisti i divljenja u njegovom prijatelji iz susjedstva i iz škole, koji su u njemu vidjeli - i tako to komentirali među sobom kad ih roditelji nisu mogli čuti - novu David.

Vrijeme je prolazilo.

Umoran od zamornog gađanja ciljeva u kojem je vježbao gađajući svoj kamenčić po praznim limenkama ili komadima boca, Davidu je bilo puno zabavnije vježbati protiv ptica sposobnost kojom ga je Bog obdario, tako da ju je od tada poduzimao sa svima koji su mu bili nadohvat ruke, posebno protiv Vjeverice, larkovi, slavuji i čupke, čija su mala krvava tijela lagano padala na travu, a njihova su srca još uvijek bila uznemirena noćnom preplašenošću i nasiljem. kamen.

David je radosno potrčao prema njima i kršćanski ih pokopao.

Kad su Davidovi roditelji saznali za ovaj običaj od svog dobrog sina, bili su vrlo uznemireni, rekli su mu o čemu se radi i tako ružno ponašali njegovo ponašanje i uvjerljiv da je sa suzama u očima priznao svoju krivnju, iskreno se pokajao i dugo se primjenjivao da puca isključivo na druge djeco.

Godinama kasnije posvećenima vojsci, u Drugom svjetskom ratu David je promaknut u generala i odlikovan najvišim križevima. jer je ubio samo trideset i šest ljudi, a kasnije degradirao i pucao jer je pustio nosača goluba da pobjegne živ. neprijatelj.

• Augusto Monterroso Bio je književnik rođen u Hondurasu, kasnije nacionaliziran kao Gvatemalac, ali koji je živio dugi niz godina u Meksiku. Smatra se najvišim predstavnikom latinoameričke mikro priče.

10. "Sirena šume" (Ciro Alegría)

Stablo nazvano lupuna, jedno od najljepših u amazonskoj prašumi, "ima majku". Indijanci iz džungle govore to o drvetu za koje vjeruju da ga posjeduje duh ili da u njemu živi živo biće. Lijepa ili rijetka stabla uživaju takvu privilegiju. Lupuna je jedna od najviših u amazonskoj šumi, ima gracioznu granu, a stabljika, olovno siva, u donjem je dijelu obrubljena vrstom trokutastih peraja. Lupuna pobuđuje zanimanje na prvi pogled i, u cjelini, kad je promišljate, stvara osjećaj neobične ljepote. Kako "ima majku", Indijanci ne režu lupunu. Sjekire i mačete sječe posjeći će dijelove šume za izgradnju sela, ili čišćenje polja od yucce i trpuca ili otvaranje cesta. Lupuna će dominirati. I u svakom slučaju, tako da nema kose crte, istaknut će se u šumi svojom visinom i određenom konformacijom. Čini se vidljivim.

Za Indijance Cocamas, "majka" lupune, bića koje nastanjuje navedeno drvo, je bijela, plava i neobično lijepa žena. Mjesečevim noćima penje se srcem stabla na vrh krošnje, izlazi da se prepusti sjajnom svjetlu i pjeva. Na biljni ocean stvoren od krošnji drveća, lijepa žena izlije svoj jasan i visok glas, posebno melodičan, ispunjavajući svečanu amplitudu džungle. Ljudi i životinje koji to slušaju ostaju očarani. Šuma i dalje može čuti svoje grane.

Stare kokame upozoravaju konobare na čaroliju takvog glasa. Tko je sluša, ne bi smio ići ženi koja je pjeva, jer se ona nikada neće vratiti. Neki kažu da on umire čekajući da dođe do lijepe, a drugi da ih ona pretvori u drvo. Kakva god bila njegova sudbina, nijedan mladi Cocama koji je slijedio fascinantan glas, sanjajući o tome da osvoji ljepotu, nikada se nije vratio.

Ona je ona žena koja izlazi iz lupune, sirene šume. Najbolje što se može učiniti je pažljivo slušati, neke mjesečine obasjane noći, njihovu prekrasnu bližu i dalju pjesmu.

• Ciro Alegría, peruanskog podrijetla, bio je jedan od najvažnijih pisaca svoje zemlje. Neke od njegovih priča smatraju se velikim djelima koja je latinoamerički procvat dao svijetu. Njegova je pripovijest uvijek puna folklora i svakodnevnog života.

11. "Arriad the jib" Ana María Shua

Upotrijebite flok! Naređuje kapetan. Upotrijebite krak! Ponavlja drugi. Čekić na desni bok! Viče kapetan. Orzad do desnog boka! Ponavlja drugi. Pazite na luk! Viče kapetan. Bowsprit! Drugi se ponavlja. Srušite mizzen stup! Ponavlja drugi. U međuvremenu oluja bjesni i mornari zbunjeno trče gore-dolje po palubi. Ako uskoro ne nađemo rječnik, beznadno propadamo.

• Ana Maria Shua Podrijetlom je iz Argentine i trenutno je sa 68 godina jedna od rijetkih spisateljica koja među svojim djelima ima nekoliko mikro priča. "Podignite džib" priča je puna humora.

12. "Novi duh" Leopoldo Lugones

U zloglasnom susjedstvu Jafe, određeni anonimni Isusov učenik svađao se s dvorkinjama."Magdalena se zaljubila u rabina", rekla je jedna."Njegova je ljubav božanska", odgovori čovjek.-Božanstvena... Hoćete li mi uskratiti da obožava svoju plavu kosu, svoje duboke oči, svoju kraljevsku krv, svoje tajnovito znanje, svoju vlast nad ljudima; njezina ljepota, ukratko?-Bez sumnje; ali ona ga voli bez nade i iz tog je razloga njezina ljubav božanska.

• Leopoldo Lugones Bio je, zajedno s Rubénom Daríom, jedan od velikih eksponenata latinoameričkog modernizma. Argentinskog podrijetla, Leopoldo Lugones među svojim djelima nema puno kratkih priča.

13. "Bakropis" (Ruben Darío)

Iz obližnje kuće dopirao je metalni i ritmični zvuk. U uskoj sobi, između čađavih zidova, crni, vrlo crni, ljudi su radili u kovačnici. Jedan je pomicao napuhani mijeh, od čega je ugljen pucketao, šaljući vrtloge iskri i plamena poput blijedih, zlatnih, plavih, užarenih jezika. U sjaju vatre u kojoj su bile crvene dugačke željezne rešetke, lica radnika gledala su se s drhtavim odrazom. Tri nakovnja sastavljena u grube okvire oduprla su se otkucajima muškaraca koji su drobili usijani metal, odašiljući pocrvenjelu kišu.

Kovači su nosili vunene košulje otvorenog vrata i duge kožne pregače. Vidjeli su debeli vrat i početak dlakavih prsa, a ruke su virile iz širokih rukava. gigantski, gdje su, kao i kod Antea, mišići izgledali poput okruglog kamenja s kojeg ih peru i poliraju bujice. U onom špiljskom crnilu, u sjaju plamena, imali su rezbarije Kiklopa. S jedne strane, prozor je jedva propuštao zraku sunčeve svjetlosti. Na ulazu u kovačnicu, kao u tamnom okviru, bijela je djevojka jela grožđe. A na toj pozadini čađe i ugljena, nježna i glatka ramena koja su bila gola isticala su je njezinu prekrasnu lila boju, s gotovo neprimjetnom zlatnom bojom.

• Priča o Ruben Dario. Ovaj se nikaragvanski književnik smatra najvećim predstavnikom latinoameričkog modernizma. Bio je temeljni utjecaj na sljedeće generacije književnika, a njegovo se djelo ističe prije svega poezijom.

14. "Soledad" (Álvaro Mutis)

Usred džungle, u najtamnijoj noći velikog drveća, okružen vlažnom tišinom koju širi prostrano lišće banane divlji, Gaviero je poznavao strah od svojih najtajnijih jada, strah od velike praznine koja ga je progonila nakon godina punih priča i krajolici. Cijelu noć Gaviero je ostao u bolnom bdjenju, čekajući, bojeći se sloma svog bića, olupine broda u uskovitlanim vodama ludila. Od ovih gorkih sati nesanice, Gavierou je ostala tajna rana iz koje je na trenutke potekla tanka limfa tajnog i neimenovanog straha.

Metež kakadua koji je pohrlio rumenim prostranstvom zore, vratio ga je u svijet njegovih bližnjih i vratio se stavljanju uobičajenih čovjekovih alata u njegove ruke. Ni ljubav, ni bijeda, ni nada, ni bijes nisu mu bili isti nakon zastrašujućeg bdijenja u mokroj i noćnoj samoći džungle.

• Alvaro Mutis Kolumbijskog je podrijetla. Ovaj romanopisac i pjesnik jedan je od najvažnijih pisaca u cijeloj Latinskoj Americi u posljednje vrijeme. Do svoje smrti 2013. godine živio je u Meksiku gdje je živio više od 50 godina.

15. "Dinosaur" (Augusto Monterroso)

Kad se probudio, dinosaur je još uvijek bio tamo.

• Ovaj mikro-narativ o Augusto Monterroso možda je najpoznatiji te vrste. Dugi niz godina bila je to najkraća priča u latinoameričkoj književnosti. I premda više nije aktualna, i dalje je najpopularnija.