15 funkcija jezika, objašnjeno i sa primjerima

Glavna je funkcija jezika komunicirati, međutim, ovisno o vrsti izjave, načinu na koji je sastavljena i koja je svrha iza nje, možemo govoriti o različitim funkcijama jezika.

Mnogo je modela koji su se pojavili tijekom 20. stoljeća kako bi precizirali koje su funkcije jezika. Veliki jezikoslovci kao što su Roman Jakobson, John Searle, J. L. Austin je između ostalih predložio vlastite modele.

Zatim izložit ćemo glavne modele o jezičnim funkcijama, objašnjavajući za koje funkcije smatraju da postoje i dajući neke primjere.

• Povezani članak: "28 vrsta komunikacije i njihove karakteristike"

Koje su funkcije jezika?

Funkcije jezika mogli bismo definirati kao različite uloge za koje se jezik koristi, odnosno različite svrhe za koje emitiramo određenu rečenicu, bila ona pisana ili usmena. Glavna funkcija ljudskog jezika je komuniciranje, međutim, naša vrsta komunikacije omogućuje nam djelovanje različite načine, ovisno o vrsti poruke koju želite poslati ili vrsti odgovora koji želimo generirati u našoj prijamnik.

Postoji nekoliko modela funkcija jezika koji su se predlagali tijekom 20. stoljeća. Dalje ćemo vidjeti te različite modele i o kojim specifičnim jezičnim funkcijama govore.

Jezik funkcionira prema Karlu Bühleru

Jedan od prvih modela koji govori o funkcijama jezika koje imamo u slučaju Karla Bühlera, model iz 1918. Ovaj je lingvist pretpostavio da postoje samo tri funkcije:

1. Simbolična ili reprezentativna funkcija

Simbolička funkcija usredotočuje se na referentnu komunikaciju, razgovor o stvarima, bićima i odnosima u stvarnom svijetu ili mogućim imaginarnim svjetovima, od kojih račun ili izvještaj objektivno koriste simbole. To je glavna funkcija jezika, jer on prenosi opsežnije informacije. To je jedina specifična funkcija ljudskog bića.

2. Simptomatska ili izražajna funkcija

Simptomatska ili izražajna funkcija odnosi se na sposobnost komunikacije i izražavanja osjećaja, koristeći ono što se u lingvistici naziva simptomima (emocionalni izrazi).

3. Signalna ili privlačna funkcija

Kroz funkciju usmjeravanja ili privlačenja, na sugovornika utječu izdavanje naredbi, naredbi, prijedloga ili pitanja. Te se rečenice, koje mogu biti imperativne, željne i upitne, nazivaju znakovima.

Te se tri funkcije mogu dati pomoću nejezičnih znakova i, kao što smo rekli, samo je referentna funkcija konkretno ljudski, jer samo ljudi mogu objektivno opisati stvarnu ili hipotetsku situaciju. Ostale dvije se također javljaju u komunikaciji sa životinjama, jer druge vrste mogu ispuštati osjećaje (pokazuju strah, tugu, neprijateljstvo ...) i naredbe i zapovijedi (lajanjem utjerati uljeza na njihov teritorij, napredovati seksualno kako bi se par...)

Jezik funkcionira prema Romanu Jakobsonu

Jedan od najpoznatijih i najraširenijih modela je onaj jezičnih funkcija koje je predložio Roman Jakobson 1958. godine, navodeći da je bilo šest gore spomenutih funkcija i razvrstao ih prema uporabi jezika koji ima u komunikacijskom činu.

1. Apelacijska ili konativna funkcija

Funkcija privlačnosti javlja se kada pošiljatelj izdaje poruku od koje očekuje odgovor, radnju ili reakciju sugovornika. Kvalifikator "apelativni" prima utoliko što se izdavatelj obraća primatelju, odnosno koristi se u svrhu privlačenja pažnje. Može se prepoznati u svakodnevnom životu, kao i u oglašavanju i političkoj propagandi.

Apelativna funkcija obično koristi sljedeće elemente: vokativ (pozivanje nekoga imenom ili zamjenicom), imperativno raspoloženje (davanje naredbi) i upitno raspoloženje (postavljanje pitanja). Apelativni izrazi su gramatički oblici pitanja, poticaja, naredbi, uputa, prijetnji i zahtjeva, da bismo naveli samo nekoliko primjera.

Primjeri izraza s apelativnom funkcijom:

• Manuel, možeš li mi pomoći oko torbi?
• Jeste li vi napravili hranu?
• Stavi masku!
• Operite ruke prije ulaska u objekt.
• Kupite 100% organsko i organsko vegansko mlijeko.
• Glasajte za paneuropsku stranku. Glasajte za Europu!

2. Referentna, reprezentativna ili informativna funkcija

Referentna funkcija je ona u kojoj pošiljatelj razrađuje poruke koje se odnose na njegovo okruženje ili predmete izvan komunikacijskog čina, odnosno opisuje svijet. Omogućuje nam prijenos podataka i karakteristika svega što čini našu stvarnost, poput predmeta, životinja, ljudi, događaja i radnji.

Ova funkcija karakterističan je za informativni kontekst, znanstveni diskurs i informativne dokumente, svi su se usredotočili na prenošenje znanja, premda se ono također neprestano koristi u svakodnevnom životu.

Među glavnim jezičnim resursima koji se koriste u referencijalnoj funkciji imamo deiktike, koji su riječi koje služe da ukažu na određene ljude, prostore ili situacije (mi, to, ovo, danas, Jučer...); denotativni način, koji se odnosi na glavno značenje riječi; imenice i glagoli koji čine informaciju koja je opisana; enuacijska intonacija i glagolsko vrijeme u indikativu.

Primjeri referentnih izraza:

• Rubén je stigao.
• Oni su moja braća.
• Pariz je glavni grad Francuske.
• Slomio sam desnu nogu.
• Pčele su haplodiploidni organizmi.
• Sutra je četvrtak.

3. Emocionalna, izražajna ili simptomatska funkcija

Emocionalna funkcija, kao što joj i samo ime govori, Koristi se u svrhu komuniciranja i prenošenja osjećaja, osjećaja, raspoloženja ili želja izdavatelja. Iako u ovoj funkciji postoje reprezentativni ili referentni elementi, ono što se kod njih najviše ističe i prevladava je izražavanje osjećaja.

Obično je osoba na koju se upućuju rečenice s ekspresivnom funkcijom sama pošiljatelj, zbog čega je normalno koristiti prvu pojedinačna osoba ("depresivan sam"), iako postoje i množina ("zaprepašteni smo") ili čak osobni ("kakav je lijep dan danas!"). Uz uporabu prvog lica, često se koriste i subjunktivni glagoli, prilozi i usklične rečenice.

Primjeri emocionalne funkcije:

• Moja noga boli!
• Nije mi ugodno sa ovom situacijom.
• Zadovoljan sam i sretan!
• Nedostaješ mi.
• Žao mi je što je Maradona umro!

4. Poetska ili estetska funkcija

Poetska funkcija To se događa kada nešto komuniciramo, ali s estetskom svrhom, pokušavajući učiniti da zvuči lijepo i uz određeni razigrani zrak. U ovoj se funkciji pridaje veći značaj načinu na koji je rečenica konstruirana, a ne njenom sadržaju i značenju.

Briga o samoj formi posebno se uzima u obzir i koriste se retoričke figure, ta je funkcija karakteristična za književne tekstove, a također i za popularne oblike diskursa. Među njima nalazimo popularne izreke, jezičare, romane, priče, basne, pjesme, šale, zagonetke ...

Među različitim retoričkim ili književnim figurama koje se mogu prepoznati u izrazima s estetskom funkcijom nalazimo:

• Metafore
• Usporedbe
• Hiperbola
• Metonimije
• Hiperbaton
• Elipsa
• Opisi
• Ironije

Primjeri pjesničke funkcije:

• Tri tužna tigra jedu pšenicu na žitnom polju. (Fraza teška za izgovaranje)
• Čini se da zlato nije srebro, tko ne zna da je budala. (Zagonetka)
• Svaki oblak ima srebrnu podstavu. (Izreka)
• Čovjek je bio visok i toliko mršav da se uvijek činio u profilu (Hiperbola)

Svaka pjesma (pjesma Federica Garcíe Lorce)

Nisam htio. Nisam ti htjela ništa reći. Vidio sam u tvojim očima. dva luda mala stabla. Od povjetarca, od smijeha i od zlata. Mignuli su se. Nisam htio. Nisam ti htjela ništa reći.

5. Fatička ili kontaktna funkcija

Fatička ili kontaktna funkcija usredotočen je na provjeru valjanosti komunikacijskog kanala između dva sugovornika. Ova se funkcija koristi za započinjanje, održavanje i završavanje razgovora.

Primjeri rečenica s fatičkom funkcijom:

• Reci mi.
• Zdravo dobar dan.
• Čujem te, da.
• Oh! Vau ...
• Razumijem…
• Do sljedećeg puta.

6. Metalingvistička funkcija

Napokon, unutar Jakobsonovog modela imamo metajezičku funkciju. Odnosi se na upotrebu jezika za objašnjavanje jezičnog koda, odnosno to je jezik koji koristimo za opisivanje i promišljanje o samom jeziku. Ova je funkcija ono što se aktivira kada se objasne aspekti gramatike, značenja riječi ili kada se govori o funkcijama samog jezika. Zapravo, u ovom se članku koristimo metajezičnom funkcijom.

Primjeri metajezične funkcije:

• Prije slova "p" i "b" na španjolskom je napisano "m".
• Metalingvistička funkcija jezik je koji koristimo za opisivanje i promišljanje samog jezičnog koda.
• Najduža riječ na španjolskom je "elektroencefalograf", koja ima 23 slova.
• Što znači "hinny"?
• Oštre riječi naglašavaju se kada završavaju samoglasnikom ili slovima „n“ ili „s“.
• Što mislite pod tim da kažete "ne možete"?

Prema funkcionalnoj sistemskoj lingvistici Michaela Hallidaya

Funkcionalna sistemska lingvistika Michaela Hallidaya dovela je u pitanje nekoliko prijedloga, među kojima i prijedloge strukturističkih lingvista, poput prijedloga Ferdinand de Saussure i Louisa Hjelmsleva, ili generativista poput Noama Chomskog, koji do tada nisu istovremeno dopuštali proučavanje kombinacije "jezik-govor".

Halliday pokreće ovu raspravu u svojoj knjizi "Jezik kao socijalna semiotika" (1978) u kojoj formulira novu točku u lingvistici toga doba koja integrira sociokulturnu komponentu kao ključ za razumijevanje jezika, stavljajući kontekst kao njegov sastavni dio. Smatra da je jezik aspekt koji se javlja i na unutarnjoj i na međuorganskoj razini, za razliku od prijedloga prethodnika koji su izolirali jezični fenomen.

U svojoj gramatici postulira različite funkcije jezika, koje su sažete u nastavku.

1. Idejna funkcija

Idejna funkcija predstavlja odnos između govornika i stvarnog svijeta koji ga okružuje., uključujući samog izdavatelja. Ova funkcija omogućuje strukturiranje, određivanje i razumijevanje svijeta i izražava svjetonazor i iskustvo pojedinca.

2. Interpersonalna funkcija

Interpersonalna funkcija je ono omogućuje uspostavljanje i održavanje odnosa među ljudima, odnosno socijalnih odnosa. Interaktivan je i služi za izražavanje različitih društvenih funkcija i uloga, uključujući ih u komunikaciji.

3. Tekstualna funkcija

Tekstualna funkcija ključna je za prethodne dvije. Kroz ovu funkciju jezik se povezuje sa situacijom u kojoj se koristi., omogućujući uspostavljanje koherentnih odnosa između dijelova teksta ili govornog diskursa i njegovu prilagodbu specifičnoj situaciji u kojoj se događa.

Prema teoriji govornih činova

Teorija govornih činova Johna Langshawa Austina i Johna Searlea izložena u njihovim knjigama "Kako napraviti stvari s riječima "(1962) i" Govorni činovi "(1969) model je koji proširuje shemu izloženu Jakobson. U ovom modelu ne govorimo o funkcijama same po sebi, već o govornim radnjama ili aktivnostima.

Vrlo je sličan Jakobsonovom modelu, slažući se oko nekih stvari, ali mijenjajući imena. Reprezentativna funkcija nazvana je locutionary act, tako se govori; ekspresivnom ilokucijskom činu, što je ono što se čini istodobno kad se kaže; a konativ se naziva perlokucijskim činom, što se postiže izgovaranjem.

1. Govorni čin

Posmatrač djeluje sastoje se od izdavanja izjave, odnosno izgovaranja nekih riječi, bilo čega. To je propozicijska aktivnost propovijedanja, dok se izjava sastoji od toga da se jednostavno nešto kaže i propovijeda nešto od toga. Da bismo razumjeli, locutionary fraze bile bi sljedeće:

• Nebo je plavo.
• To boli.
• Pojela sam špagete.
• Čestitamo!
• Zvala te majka.

Jednostavno nam govori da je nazvala "majka" našeg sugovornika. Dajemo samo informacije, ne pokazujemo nikakvu namjeru niti namjeravamo promijeniti ponašanje svog primatelja.

Unutar locutionary akata možemo govoriti o tri različite vrste akata:

• Fonična aktivnost: aktivnost ispuštanja zvukova.
• Fatička aktivnost: aktivnost ispuštanja riječi.
• Reticna aktivnost: emitiraju riječi tvoreći gramatički niz s određenim značenjem.

2. Ilokucijski čin

Ilokuciona djela Namjerni su i provode se s određenom komunikativnom funkcijom, poput potvrđivanja, obećanja, sugeriranja ... Odnosno, čin se vrši istovremeno s emitiranjem izjave. Povezani su s psihološkim modalitetom ili stavom govornika. Izrazi kroz koje se izvodi ilokucijski čin stotine su.

• Čestitam ti!
• Proglašavam vas mužem i ženom.
• Proklinjem tebe i cijelu tvoju obitelj.
• Mislim da se stvari ne bi smjele tako raditi.
• Želim jesti divlju svinju.

3. Perlokucijski čin

Perlokucijski čin je onaj koji kod sugovornika izazove reakciju, poput uvjerljive, zanimljive, smirujuće ... Dakle, utječe na postupke, uvjerenja i osjećaje slušatelja, mijenjajući njihovo ponašanje i razmišljanje. Neki su primjeri, eksplicitni i suptilniji, sljedeći (skriveno značenje stavlja se u zagrade):

• Nazovite majku. (= Naređujem vam da nazovete majku).
• Trebali bismo požuriti, zakasnit ćemo.
• Kasnimo (= idemo).
• Zvala je vaša majka (= trebali biste je nazvati).
• Počnimo slagati ovu slagalicu.

Bibliografske reference:

• Berruto, Gaetano J. (1979) Sociolingvistika. Meksiko, Fond za ekonomsku kulturu.
• Bühler, K. (1934). Teorija jezika. Madrid: Uvodnik Alianza, 1985.
• Gil, J. (2001) Uvod u lingvističke teorije 20. stoljeća. Santiago, Melusina-Ril.
• Halliday, M. DO. K. (1978). Jezik kao socijalna semiotika. Socijalna interpretacija jezika i značenja. Meksiko: Fondo de Cultura Económica, 1982 (monografija).
• Jakobson, R. (1963). Essais de linguistique générale. Pariz: Zapisnik, 1963.