A 100 leggyakoribb vezetéknév Argentínában
Argentína egy olyan ország, amely végtelen kulturális keverékekkel rendelkezik, amelyből származik ez a dél-amerikai nemzet sokszínűsége, ahol a spanyol hatás a legdominánsabb. Ez azt eredményezte, hogy nagyon gyakori a családnevek jelenléte, túlsúlyban az -ez és -oz utótagokra végződők.
- Javasoljuk, hogy olvassa el: "A 90 legjobb kifejezés és kifejezés Argentínából (jelentésükkel együtt)"
A legnépszerűbb argentin vezetéknevek listája
Ezek a vezetéknevek az öreg kontinens és az őshonosnak tekintett családnevek keverékei. Ezért az alábbiakban felsoroljuk a 100 leggyakoribb vezetéknevet Argentínában.
1. Castro
A vezetéknév a latin „castrum” szóból származik, amely erődök vagy római fallal körülvett városok voltak.
2. Hernandez
Patronim jelentése „Hernando leszármazottai”, spanyol név a német „Firthunands” szóból. Jelentése „bátor utazónak vagy béketeremtőnek” fordítható.
3. Rodriguez
A „Rodrigo fia” másik családneve. Ami a germán „hrodric” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „hatalmas a hírnevére”.
4. Villalba
Ez egy helynévi vezetéknév. Két latin szóból áll: „Vila”, ami „települést vagy várost” jelent, és „alba”, ami „fehér”-t jelent.
5. Hold
Eredete aragóniai és a 11. századra nyúlik vissza. A Föld bolygóval rendelkező műholdra utal.
6. Olajbogyó
Úgy tartják, hogy eredete egy becenévnek köszönhető, amelyet az olajfákat betakarító munkásoknak adtak.
7. Mansilla
A latin „mansus” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „szelíd, nyugodt vagy jó”.
8. Strici
Ez egy családnév, amely a Ponce tulajdonnévből származik, amely latin eredetű, és jelentése „tenger vagy óceán”.
9. nyájas
Eredete portugál, ezért azokat az embereket, akik Sousa földjéről érkeztek, Souza-nak vagy Sousának nevezték.
10. Quiroga
Ez egy helynévi vezetéknév, amely egy homonim spanyol városból származik, kifejezetten a galíciai Lugoból.
11. Ramirez
A patronim jelentése „Ramiro fia”. Bár ez lehet néhány germán név adaptációja is, mint például a „Ranamers”, ami „ragyogó harcost” jelent, vagy a „Radamir”, ami azt jelenti, hogy „híres a tanácsban vagy jeles tanácsadó”.
12. Juarez
A Suárez egy változatának tekintik, és „Suaro fiaként” értelmezik.
13. Fernandez
Patronim, ami fordításban „Fernando fia”, jelentése „bátor béketeremtő”.
14. Acosta
Ez egy helynévi vezetéknév, amely olyan emberekre utal, akik tenger, folyó vagy tó közelében érkeztek.
15. mezőket
Vezetéknév, amely leírja annak a helynek a földrajzi elhelyezkedését, ahonnan a hordozója származik, és a városon kívüli nagy földet jelent.
16. Garcia
Eredete baszk, mivel a baszk „hartz vagy artz” szóból származik, ami „medvét” jelent.
17. navarrai
Spanyolországból származik, kifejezetten Navarra tartományból, és jelentése „hegyekkel vagy erdőkkel körülvett síkság”.
18. Vargas
Úgy gondolják, hogy a kantábriai „varga” kifejezésből származik, amely „kunyhó, lejtő vagy lejtős talaj”-nak felel meg.
19. sötét
A latinból származik, amely a „Mauritánia” nevét jelöli, és a sötét bőrű és göndör hajú emberek leírásának egyik módja. Emiatt a spanyolországi muszlimokat és arabokat móroknak vagy morenosoknak nevezték.
20. Alvarez
A vezetéknév az „Álvaro fia” családnévből származik, ami viszont azt jelenti, hogy „erős őrző, mint a kő vagy a harcos elf”.
21. fehér
Ez az egyik leggyakoribb argentin vezetéknév. Olyan emberekre utalhat, akiknek fehér bőrük és hajuk van.
22. kereszt
Ez egy vezetéknév, amely a „crux” szóból származik, amely viszont tulajdonnévként használható Jézus Krisztus előtt, aki keresztre feszítve halt meg.
23. Godoy
Germán eredetű, jelentése lehet „Isten”, vagy az emberekre utal.
24. Molina
Vezetéknév, amely egy malommunkás vagy tulajdonos foglalkozását jelöli, vagy olyan személyeket, akik egy gabonadaráló közelében éltek.
25. Soria
Argentínában a spanyol migráció miatt vált nagyon népszerűvé, és Soria, Spanyolország egyik régiójának őslakosaira utal.
26. Lopez
A „Lope” férfinévből származik, amely a latin „lupus” szóból származik, ami azt jelenti, hogy „vérszomjas”. Amiért López a legfélelmetesebb harcosok beceneve volt.
27. tornyok
A latin „turris” szóra utal, és azokra az emberekre utal, akik egy toronyban vagy annak közelében éltek.
28. kovács
A latin „ferrum” szóból származik, ami „vasat” jelent. A kovács mesterségéhez vagy hivatásához is kapcsolódik.
29. Gimenez
Ez egy vezetéknév, amely „Gimeno fiát” jelzi. Eredete nem tisztázott, feltételezhető, hogy a 'Ximeone' névből származhat, vagy a seme szóhoz köthető, ami baszkul fiút jelent.
30. Nád
Eredete baszk, és egy olyan növényfajtára utal, amely nagyon nedves helyeken él és nő.
31. Dominguez
A latin „dominicus” szóból származik, ami „az Úr emberét” jelenti, és Domonkos gyermekeire is utal.
32. Peralta
A Navarrából származó vezetéknév a nemesi származás jele.
33. Érmék
A Gascony régióból származik, amely jelenleg a franciaországi Új-Aquitaine és Occitanie-hoz tartozik. De származhat a portugáliai Acunha Altából is.
34. Benitez
A latin „Benedictus” szóból származik, amely jelentése „Benitó fia”, „áldott vagy az, akiről jól beszélnek”.
35. Chavez
Portugál eredetű vezetéknév, jelentése „kulcs”.
36. Munoz
Ez egy nagyon népszerű vezetéknév Argentínában, ami azt jelenti, hogy „fal fia”. A középkorban és a Római Birodalom idejében az egész spanyol területen elterjedt, jelentése „megerősít”.
37. Béke
Ugyanaz a gyökér, mint a többi vezetéknév, például a Páez, ami „Palo vagy Pelayo fia”. Ez azt is jelenti, hogy „tengerből”.
38. Sanchez
Sancho fiaként értelmezik, és a „Sancus”, „a hűség istene” név egy változata.
39. Vera
Származási helyet jelöl, néhány folyó partján fekvő spanyol városra utal.
40. Ruiz
A „Ruy fiainak” családneve a Rodrigo spanyol kicsinyítő neve. Jelentése: „akinek hatalmas hírneve van”.
41. Silva
Spanyol eredetű vezetéknév, jelentése: erdő vagy dzsungel.
42. Ómen
Vezetéknév, melynek jelentése 'előrejelzés, jóslat vagy jóslat'. Spanyolországból származik.
43. vár
Ez egy olyan vezetéknév, amely azt a helyet jelzi, ahol a vár vagy erőd közelében élők élnek.
44. Ledesma
A spanyolországi Ledesma városból származik, és a helyiek elfogadták.
45. Moyano
Az olasz „Moiano” kifejezésből származik, ami „könnyen omló földet” jelent.
46. Perez
A görög „petros” szóból származik, ami „sziklát vagy követ”.
47. Rivero
Az argentin vezetéknév a latin „riparia” szóból származik, ami „folyó vagy tenger partját” jelenti.
48. Soto
Helynévi vezetéknév, amely bőséges növényzettel rendelkező vagy lesben álló helyet jelent a folyó partján.
49. Torony
Ez a „tornyok” egy változata, így megosztja eredetét és jelentését.
50. Vega
A spanyol „vaica” szóból származik, és sík vagy alacsony tengerszint feletti magasságra utal, sok növényzettel és közel egy folyóhoz vagy lagúnához.
51. Cáceres
Vezetéknév, amely a spanyolországi Extremadura állambeli Cáceres település tiszteletére keletkezik.
52. Arias
Görög eredetű, mivel Arestől, a háború istenétől származik.
53. mellszobrok
A régi spanyol szóból származik, jelentése „marha legelő vagy csorda”.
54. Cordova
Úgy tartják, hogy a „qrt” szóból származik, amely egy föníciai-pu kifejezés, amely „várost” jelöl. Azt is feltételezik, hogy az azonos nevű spanyol városból származik.
55. Farias
A vezetéknév, amely a bragai Faria kastélyból származik, és annyit jelent: sok világítótorony.
56. Leiva
A baszk nyelvből származik, és azt jelenti, hogy „kavics a síkságról”.
57. Maldonado
Becslések szerint egy olyan esetből származik, amikor egy francia uralkodó egy úriember kérésére azt mondta neki, hogy amit adott neki, azt rosszul adományozták. Mások szerint ez egy nem vonzó vagy ostoba személy által használt vezetéknév.
58. Nunez
Eredete a latin „Nonius”-ból származik, ami „kilencedik”-et jelent, utalva a kilences fiára, amely miatt „Nuño fiának vagy Nuno fiának” nevezték.
59. Ojeda
A régi kasztíliai „fojedas” szóból származik, melynek jelentése „levél vagy lombozat”.
60. Velazquez
Ez egy családnév, amely „Velasco fiára” utal, és jelentése „kis varjú”.
61. Toledo
Nagyon gyakori vezetéknév Argentínában, az azonos nevű spanyol városra és annak lakóira utal. A római „Toletum” szóból származik, amely egy ősi keltabériai név latinosításából ered.
62. Roldan
A „Roldán” férfinévből származik, ami „híres vagy híres földet” jelent.
63. Pereira
Galíciai eredetű argentin vezetéknév, melynek fordítása „körtefa vagy körtefa”.
64. Miranda
Eredete spanyol, és Miranda del Ebro városára utal.
65. fényes csillag
Nevét a Vénusz bolygó elnevezésének latin alakjából kapta.
66. Ferreyra
A latin „ferrum” kifejezés változata, és arra a tevékenységre utal, amely a vassal és a kovácsolással kapcsolatos.
67. Vazquez
Jelentése „baszk fia”. A Baszkföldön születettek neve.
68. Diaz
A 'Ya'akov' egyik spanyol változatából jött létre, ami azt jelenti, hogy 'sarkánál fogva tart', és a származást jelző -az utótagból.
69. Bravó
Ezt a becenevet olyan embereknek adták, akiknek rossz jellemük volt, vagy kegyetlenek és erőszakosak voltak, idővel a jelentése „bátor”-ra változott.
70. Avila
Ez az azonos nevű spanyol város homonim vezetékneve, és nagy hegyet vagy bozótot jelent.
71. Környékek
A város egy periférikus részét jelöli, így hívták azokat az embereket, akik egy adott helyről jöttek.
72. Cabrera
A latin „capraria” szóból származik, jelentése „kecskék által lakott hely”.
73. Dominguez
A „vasárnap fiát” jelző apanév, ezen a néven hívták a virágvasárnap született gyerekeket.
74. Figueroa
Az argentin vezetéknév a portugál „Figueira” szóból származik, ami „fügefát” jelent.
75. Gutierrez
Ez egy családnév, amely Gutierre származását jelzi.
76. orosz
Szicíliából, Olaszországból származó vezetéknév. Jelzi az egyik leggyakoribb olasz vezetéknevet Argentínában. Ez a „Rossi” egy változata, ami „pirost” jelent.
77. maidana
Jelentheti „teret, találkozóhelyet vagy azt, aki élve tér vissza a háborúból”.
78. Ortiz
Ez egy családnév, amely „Fortún fiára” utal, és jelentése „a szerencsés”.
79. piros
Így kell hívni azokat az embereket, akik olyan helyről jöttek, ahol vöröses a föld.
80. Ayala
Vezetéknév, amelynek fordítása „lejtőn” vagy „lejtőn” van, és baszk vagy euskera szóból származik.
81. szíj
A spanyol „öv” szóból származik. Van egy elképzelés, hogy ez az övek készítőinek jelképe volt.
82. Medina
Ez egy népszerű argentin vezetéknév, amely arab eredetű. Ezen a nyelven ez egy olyan szó, amely „várost” jelent. A középkorban Spanyolország arab hódítása után vált népszerűvé.
83. Valdez
A „kopasz” szóból származik, amelyet „merésznek vagy bátornak” értelmeznek.
84. Rivero
Eredete a latin „riparia” szóból származik, ami „tenger vagy folyó partját” jelenti.
85. Peralta
Ez egy nagyon népszerű vezetéknév Argentínában, jelentése „magas kő”, és a latin „petra” szóból származik.
86. Morales
Két értelmű vezetéknév: Szederföldekről származhat, másrészt így nevezték el Spanyolországban a muszlimok által megszállt, mórok néven ismert területeket.
87. Gimenez
Lehetnek más változatai is, például „Jiménez vagy Ximénez”, és jelentése „Gimeno fia”.
88. Őszinte
A középkorban Franciaországból érkezett emberektől származik, akiket franknak hívtak.
89. Márton
A latin fordításban „háborúnak” vagy „a Mars istennek szentelték”.
90. Paez
A „Paio” tulajdonnévből származik, de a „Pelayo” kicsinyítő szava is, ami „tengert” jelent.
91. csokrok
Nagyon gyakori vezetéknév az argentin földeken, és a nevét egy növény szárának köszönheti.
92. Aguirre
A baszk nyelvből származik, és azt jelenti, hogy szabadban van.
93. Cáceres
A spanyolországi Cáceres város nevéből származik, amely a latin „casta caesaria” szóból származik, és fordítása „Cézár tábora”.
94. Duarte
Az angolszász „Edward” névből származik, és fordítása „a gazdagság őre”.
95. virágok
A latin 'Florus' névből származik, ami virágot jelent, valamint a német "Fruela vagy Froyla" nevéből származik, ami azt jelenti, hogy "e földek ura".
96. mendoza
Egy másik leggyakoribb vezetéknév Argentínában. Gyökerei a baszk nyelvből származnak, ami „hideg hegyet” jelent.
97. Martinez
Ez egy családnév, amely „Márton fiára” utal. A latinból származik, és a háború római istenére, a „Marsra” utal.
98. Folyók
Ez egy helynévi vezetéknév, amely olyan emberekre utal, akik folyók vagy patakok közelében éltek.
99. Ezredes
Ez egy vezetéknév, amely közvetlenül az ezredes katonai rangjából származik.
100. Mendez
A baszk „Mendo vagy Mendi” névből származik, és azt jelenti, hogy „hegy”, de a „Hermenegildo”-hoz kötődik, ami „hatalmas áldozatot” jelent.
