Idegen akcentus szindróma: tünetek, okok és kezelés

Az idegen akcentusszindróma ritka és kevéssé kutatott klinikai kép, de az idegtudomány egyik nagy rejtélyét jelenti a nyelvvel kapcsolatban. Általánosságban elmondható, hogy ez egy olyan állapot, amelyben az ember hirtelen és nyilvánvaló magyarázat nélkül más akcentust kap, mint az anyanyelv.

Ebben a cikkben Elmagyarázzuk, mi az idegen akcentus szindróma, melyek a főbb jellemzői és mit talált eddig a tudomány.

• Kapcsolódó cikk: "A 16 leggyakoribb mentális zavar"

Mi az idegen akcentus szindróma?

Az idegen akcentus szindrómát az anyanyelvtől eltérő akcentus hirtelen jelenléte jellemzi, miközben a beszéd normálisan zajlik. Először 1907-ben Pierre Marie neurológus írta le, bár kevés esetet vizsgáltak.

Általában cerebrovaszkuláris balesetek után fordul elő, és látszólag hirtelen jelentkezik. A személy teljes érthetőséggel kezd beszélni az anyanyelvén, de látszólag idegen akcentussal, amelyet nem lehet elkerülni, és amelyet ugyanaz a személy nem ismer fel sajátjának.

Tünetek

Mások az akcentust az anyanyelvétől eltérőnek ismerik fel, bár nem feltétlenül azonosítják egy adott nyelvéként. Más szóval, az akcentust mások idegennek hallják és értelmezik, mert jelentős változásokat azonosítanak

egyes szótagok, mássalhangzók és magánhangzók kiejtésében amelyeket az anyanyelv jelzéseinek tekintenek, de nem feltétlenül felelnek meg teljesen egy másik akcentusnak.

A hallgatók felismerhetik, hogy a beszélő az anyanyelvét használja (például a spanyol nyelvet), de olyan akcentussal, amely lehet francia, angol, német vagy bármilyen más, ami az érintettek véleménye szerint változik. hallgatók. Más szóval, általában nincs egyetértés abban, hogy mi az észlelt akcentus, ezért pszeudoidegen akcentus szindrómának is nevezik.

Ezt a szindrómát egy neuromotoros elváltozással hozták összefüggésbe, amellyel A bab szerzett rendellenességeként is definiálják, amelyben a központi idegrendszer nagyon fontos szerepet játszik. Ezt kísérhetik nyelvi és kommunikációs zavarokkal kapcsolatos megnyilvánulások, mint például afázia és dysarthria, bár nem feltétlenül.

• Érdekelheti: "A beszédzavarok 8 fajtája"

Reprezentatív klinikai esetek

González-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M.A., Ávila, C. et al. (2003) áttekintették az idegen akcentus szindrómával kapcsolatos tudományos irodalmat, és elmondták, hogy az első dokumentált eset 1917-ben volt. Ez arról szólt egy párizsi, aki „elzászi” akcentust fejlesztett ki jobb oldali hemiparézist okozó háborús sebet kapott.

Harminc évvel később az idegen akcentus szindróma másik legismertebb esetét publikálták, ahol egy 30 éves norvég nő szenvedett sérülést frontotemporoparietális, miután náci robbantás áldozata lett, és ennek következtében az akcentusát kezdik felismerni a hallgatók, mint Német.

A rendkívül konfliktusos környezet miatt, amelyben találta magát, német akcentusa különféle problémákat okozott neki a mindennapi életben, mivel németként azonosították.

Az idegen akcentus szindróma eseteit is leírták a tudományos irodalomban anélkül, hogy korábban tapasztalata lett volna a második nyelvvel való együttélésről. Szinte mindig egynyelvű emberek.

Kapcsolódó egészségügyi állapotok és lehetséges okok

A legtöbb vizsgált eset a szindróma diagnosztizálását követően jelentkezik Broca afáziája, transzkortikális motoros afázia, szubkortikális fehérállományi elváltozások specifikus gyriben.

A motoros nyelvi területeken kívül más agyi területek is, amelyek kapcsolatban állnak a szindrómával Idegen akcentus a gyrus precentralis, az inferior központi gyrus, a corpus callosum és a cortex szigeti. Hasonlóképpen vizsgálták a kapcsolatot Rolando repedéseivel és temporális területeivel.

Általánosabban fogalmazva, az idegen akcentus szindrómával kapcsolatos orvosi okok a következők főleg a bal agyfélteke ütései, azon területek vonatkozásában, amelyek a komplex motoros viselkedések automatizálásában vesznek részt (például beszéd, amely nagyon fontos neuromuszkuláris koordinációt igényel).

Ezt a szindrómát jelenleg az artikulációt, az anyanyelvi beszéd elsajátítását és a második nyelv elsajátítását szabályozó neuronális területekkel kapcsolatban vizsgálják. nyelvezetben, azonban nincs egyetértés a módszertani lehetőségeket illetően, amelyek döntőek lennének a végleges magyarázat megtalálásához szindróma.

Ugyanezen okból nem áll rendelkezésre elegendő információ a prognózisról és a kezelésekről, bár azokat tesztelték néhány auditív és szenzoros visszacsatolási technika, amely a verbális folyékonyságot is módosítani kívánja mint zajelfedő technikák amelyeket kielégítőnek találtak például a dadogva, mivel az emberek hajlamosak javítani a verbális folyékonyságukat, ha abbahagyják a saját hangjuk hallgatását.

Bibliográfiai hivatkozások:

• González-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M.A., Ávila, C. et al. (2003). Ritka neurológiai eredetű beszédzavar: az idegen akcentus szindróma. Neurology Magazine, 36(3): 227-234.
• Shrinivas, H. (2011) Átmeneti idegen akcentus szindróma. Folyóiratlista, doi: 10.1136/bcr.07.2011.4466. Letöltve: 2018. június 8. Elérhető https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3214216/.