Hino Nacional Brasileiro: teljes levél és eredet
Brazília országa eleinte Don Pedro I. lemondásának emlékére állt össze, és később országgá vált. Két részre bontva a mű Joaquim Osório Duque Estrada (a szövegért felelős) és Francisco Manuel da Silva (a zenéért felelős) kombinációjának eredménye.
Letter do Hino Nacional Brasileiro (teljes)
I. rész
Ouviram do Ipiranga nyugodt margóként
Hősi povo vagy dübörgő brado,
A nap szabadságot ad, ragyogó sugarak,
Brilhou egy pillanatra sem megy el otthonról.Se o penhor dessa equaldade
Braço forte-val sikerült hódítanunk,
Em teu seio, vagy szabadság,
Kihívás vagy harc a saját halálunk ellen!Ó szeretett haza,
Bálványozott,
Jégeső! Jégeső!Brazília, intenzív hang, élénk fény
A szeretet és a remény à terra desce,
Formás ceu-t, rizonhót és nyálkát készítettek belőle,
Ragyog Cruzeiro képe.Óriás hámozza a saját természetét,
Gyönyörű, erős, szenvtelen kolosszus,
A jövőd varázsolja ezt a nagyságot.Terra imádta,
Több ezer mellett
Te vagy te, Brazília,
Ó szeretett haza!
Csak ebből két fájl kíméletesebb,
Szeretett haza,
Brazília!Ii. Rész
Örökké megáldva csodálatos berçóban,
Ao som do mar e à luz do ceu mély,
Fulguras vagy Brazília, florão da América,
Megvilágított ao sol do Novo Mundo!Do que a terra, mais garrida,
Teus risonhos, gyönyörű mezők több virággal;
"Nossos forest têm mais vida",
"Nossa vida" no teu seio "mais amores".Ó szeretett haza,
Bálványozott,
Jégeső! Jégeső!Brazília, az örök szerelem szimbólum
Ó labaro, hogy csillagos vagy,
E mondjuk vagy zöld-louro dessa flâmula
- "Ne béke, ne jövő, és a dicsőség ne múlt."De állsz, hogy igazságot adj a clava forte-nak,
Látni fogja, hogy um filho teu não foge à luta,
Nem fél, a quem imádja, a saját halála.Terra imádta,
Több ezer mellett
Te vagy te, Brazília,
Ó szeretett haza!
Csak ebből két fájl kíméletesebb,
Szeretett haza,
Brazília!
Origin do Hino Nacional Brasileiro
A Joaquim Osório Duque Estrada és Francisco Manuel da Silva által létrehozott kompozíciót 1922. szeptember 6-án nyújtották be brazil tisztviselőnek. Foi vagy Epitácio Pessoa elnök, aki a tenyésztést hivatalos országnak nyilvánította.
A szöveg előtt Francisco Manuel da Silva alkotta zene jelent meg. Az 1822-ben nevelkedett kompozíció ünnepelte Don Pedro I. lemondását, aki Portugáliába visszatérve deixou-t vagy az ország trónját vagy filho-t képviselte. A kolónia politikai emancipációjával foglalkozó Francisco Manuel da Silva viu na zene a szonhada nemzeti szabadság kifejezésének vagy elégedettségének módja.
Mielőtt nemzeti célként ismertté válna, a kompozíciót Hino ao Sete de Abril és Marcha Triunfal néven hívták. Néhány évvel később engem neveltek szendónak vagy nemzeti zászlónak.
1889 novemberében a kormány nyilvános versenyt rendezett egy nemzeti kíséretért. Concorreram 29 kompozíció. Az eredmény nem 1890. január 20-án volt ismert, sem a Lyric Theatre, sem a Rio de Janeiro. A győztes dalt, a porém, nem hálás vagy boldog Deodoro da Fonseca és Francisco Manuel da Silva szerzeményét, még szöveggel is játszották.
A poesia do hino ganhou két versszakos szöveget, mielőtt Joaquim Osório Duque Estrada versekké avatta. Mivel az első versek nagyon korán voltak, hogy csak lírai énekesek tudták őket elénekelni.
Első levelében 1831-ben írta Ovídio Saraiva de Carvalho költő és bíró. Ezt a verziót 1841-ben hagyták el. A második verzió kevéssé vált egymás után, és ismeretlen szerző alkotta. 1909-ben új verseny volt, ezúttal levélírás. Quem venceu Joaquim Osório Duque Estrada volt. Ó, költő, Ainda Chegou, hogy bizonyos módosításokat végezzen, nem az eredeti művet.
A dokumentum utolsó frissítését helyesírási okokból tették közzé, és 1971-ben hajtották végre az 5.765.
A Hino nemzeti zenei szerzője
A nemzeti zene szerzője Francisco Manuel da Silva volt. A Rio de Janeiróban született, 1795. február 21-én Francisco zenei karrierjének szentelte életét. Az Ainda fiatalember José Maurício Nunes Garcia atyaként tanult, akit a brazil gyarmati zene két nagy nevének neveztek.
Részt vett a Royal Capela kórusban, timbaleiro és csellista volt a Imperial Capela zenekarban. Olyan politikai tisztségeket töltött be, mint a Sociedade Musical de Beneficência elnöksége, felhatalmazta um Conservatório de Música, a császári kapela tanára és a Conservatório de Música igazgatója (1848-1865).
Faleceu Rio de Janeiróban 1865. december 18-án.
A poesia do hino nacional-ról
A vers szerzője Joaquim Osório Duque Estrada volt. 1870. április 29-én, Paty de Alferes-ben (Rio de Janeiro szárazföldjén) született Duque-Estrada a Pedro II Főiskolán alapította a leveleket.
Publicou vagy seu első verseskötet címmel Alveoli hatéves kor, 1886-ban. Ettől kezdve kezdtem el együttműködni a napi sajtónyomdákkal, köztük vagy a Cidade do Rio és a Correio da manhã között.
Foi abolicionista és José do Patrocínio kampányában. Atuou diplomata, könyvtáros, francia és történelem professzor is.
1909-ben országos versenyt nyert a hino betűjéig tartó kíséretért. Recebeu 5 contos de réis pela vitória és teve seu nome, akiket a nemzeti levél tenyésztőjeként örökítettek meg
1915. november 25-én a Brazil Betűakadémia 17. számú Cadeirájává választották.
Szeretnél játszani, vagy országos? Ellenőrizze az ábrát
Ouça o hino nacional brasiliro levéllel
Conheça is
- 25 vers Carlos Drummond de Andrade-től
- Vers: "E agora, José?" írta Carlos Drummond de Andrade
- Quadro Abaporu, szerző: Tarsila do Amaral
- Romantizmus no Brasil e no Mundo: főbb jellemzők és szerzők
