Micsoda csodálatos világ, írta Louis Armstrong

1968-ban jelent meg zenében Micsoda csodálatos világ ficou-t felszentelték Louis Armstrong észak-amerikai jazzénekes rouca hangján. A kompozíció, tehát nem az ő szerzője, egy ritka gyermekről szól Bob Thiele (1922-1996) és George David Weiss (1921-2010) partnerségében.

Amikor először indították el, 1967 folyamán vagy azt követően, az volt a megérzésem, hogy megnyugtassam izgatott kedvét az Egyesült Államokban tapasztalható társadalmi, politikai és faji konfliktusok miatt.

E betű elemzése

Zöld fákat látok,
Vörös rózsák is
Látom, hogy virágoznak
Nekem és neked
És magamra gondolok,
Micsoda csodálatos világ
Kék eget látok
És a fehér felhők,
A fényes áldott nap,
A sötét szent éjszaka
És magamra gondolok,
Micsoda csodálatos világ
A szivárvány színei
Olyan szép az égen
Az arcokon is vannak
Az elhaladó emberek közül
Látom, hogy barátok kezet fognak,
Mondván: "Hogy csinálod?"
Tényleg azt mondják
"Szeretlek"
Csecsemőket sírok,
Nézem, ahogy nőnek
Sokkal többet fognak megtudni,
mint soha nem fogom tudni
És magamra gondolok,
Micsoda csodálatos világ
Igen, gondolom magamban,
Micsoda csodálatos világ

A Thiele e Weiss által létrehozott kompozíció bemutatni kívánja, mi a szép az életben, és sokszor elveszik a pressa da nossa rotina során. A zenészek felhívják a figyelmet a mindennapi nosso egyszerű részleteire, mint ahogy a magok a céu, a das a fák, a szivárványok és a deixam tisztában vannak veled, hogy a szépség megtalálható az én napról napra.

Com um olhar rendkívül otimista e solar, vagy hogy egy dal arca csábító arra, hogy megmutassa vagy "copo meio cheio", mivel életet ad, a bolygó szoláris perspektívájába.

Magként továbbító levél, és beleza da natureza,

Zöld fákat látok, (régi zöld fákat)
Vörös rózsák is (Rosas vermelhas também)

A dalban említett természet az, amelyet nem minden nap találhatunk meg, az utcán sétálva, illatozva a virágos kertészetek kirakatát. A Thiele és a Weiss escolhem elemei nagyon jók és korrigáltak, pontosan annak bemutatására, hogy mindannyian hozzáférünk hozzájuk, elég ahhoz, hogy lássuk őket.

Vagy az eu-lírai megfigyeli a növény növekedésének folyamatát, vagy az élet körforgását.

Honnan tudod, hogy az emberek többségének nincsenek apró napi csodái, az a sublinha, amely a szépséget a saját nevében javítja, hanem két másik is:

Látom őket virágozni (Vejo-as florescer)
Nekem és neked (Para mim e para você)
És azt hiszem magamban: (E eu penso comigo mesmo)
Micsoda csodálatos világ

Amellett, hogy hangsúlyozzuk a természet túláradását, az élet érlelését és a folyóiratokban való belépést, mint a belezas clima (vagy kék ég, mint új branca vagy színes szivárvány), egy szublinha észak-amerikai dal, amellyel embert ismerünk meg, közösség a barátok között, partilha egymást szerető emberek között bem:

lásd barátok kezet
Mondván: "Hogy csinálod?" (Mondván: "Como você vai?")
Tényleg azt mondják
"Szeretlek" ("Eu szeretlek")

Além de olhar a jelenért és a szépség megtalálásáért itt és most nincs, az eu-lírai megjelenés vagy a jövő. Javít minket, csecsemőket, és tiszteletben tartja azt a kiváltságot, hogy segíteni tudunk, vagy a következő geraçõesek növekedését és / vagy érettségét, ami sokkal több előrelépést eredményez, mint nálunk:

Csecsemők sírását hallom (Eu ouço bebês chorando)
Nézem, ahogy nőnek (eu os vejo crescendo)
Sokkal többet fognak megtudni, (Sokkal többet fognak megtudni)
mint soha nem fogom tudni (do que eu jamais vou saber)

Üljön le Armstrong által énekelt és rendkívül napfényes, otimistikus, pozitív zenére, amely a szeretet, a remény és a hit üzenetét közvetíti a dallamokban.

Fordítás

Régi zöld fák
Vermelhas rózsa também
Vejo-as floreszter
Nekem és neked
Gondoltam magammal
Micsoda csodálatos világ
Eu régi vagy kék ég
E nuvens brancas
Vagy abençoado tiszta nap
Szent sötét éjszaka
Gondoltam magammal
Micsoda csodálatos világ
Ahogy a magok teszik az arco-irist
Szóval nagyon nincs ceu
Sütnek minket is
Megadod az embereknek az átadást
Eu régi barátai bókolnak
Mondván: "Como você vai?"
Tényleg azt mondják
"Szeretlek"
Eu ouço babák chorando
eu te vejo crescendo
Sokkal többet fognak megtanulni
mit tud eu jamais vou
Gondoltam magammal
Micsoda csodálatos világ
Sim, gondoltam magamban
Micsoda csodálatos világ

Zene beindítása vagy elindítása

Annak ellenére, hogy az Egyesült Államoknak nyilvánosságra hozták, az Armstrong által előadott zene Amerikában kezdetben nem volt túl sikeres. Ó, a felvevőgép igazgatója, akit nem dalnak szántak, és gyakorlatilag nem népszerűsítették.

Micsoda csodálatos világ Először az óceán túloldalán látta, nem az Egyesült Királyságban, és slágerként tért vissza származási országába.

Megjegyezzük, hogy Armstrong nem volt nenhum garoto a dal felvételekor. Az énekesnő már 66 évet töltött be, amikor Thiele és Weiss által komponált zenét kapott kifejezetten számára.

Mindkét Thiele quanto Weiss csak az amerikai zene univerzumában volt ismert. Thiele az ABC Records producere volt, és Weiss segített a híres The Lion Sleeps Tonight számos versének összeállításában.

Vagy egyedülálló, aki védett Micsoda csodálatos világ Nagyon kényes politikai időszakban indították útjára. Az észak-amerikai lakosság polgárháborútól tartott, és az erőszak fokozódása nyilvánvaló volt, hogy zsidó hűségeket támadunk.

A zeneszerzők Thiele e Weiss e escolheram:

"A tökéletes nagykövet a hozzájuk hasonló fehér emberek és az afroamerikai közösség közötti kapcsolatok helyreállításához"

Zenére Micsoda csodálatos világ a ganhou Amerikában nagyobb láthatóságú posztert használták filmzeneként, nem filmként Jó reggelt Vietnam, Barry Levinson igazgató.

Vagy az erőszakos háborúról szóló film háttérzónájának a zene használata nyilvánvalóan gúnyos módon provokálta a közönséget.

Trilha sonora filmez Madagaszkár

Megjelent 2005 júniusában, vagy animációs film Madagaszkár Trazia a klasszikus Armstrong zenére, mint hangzatos trilha. Micsoda csodálatos világ szemlélteti Alex kalandjait: Marty (zebra), Melman (zsiráf) és Gloria (víziló).

Gravação feita em 1967

Az Uma das első apresentações da zenét Louis Armstrong főszereplésével rögzítik és online elérhetővé teszik. Egy Péroláról szól 1967-ből, amikor a dal nemrég megjelent:

Quem foi Louis Armstrong

Az észak-amerikai jazz központi alakja, Louis Armstrong 1901. augusztus 4-én született Louisiana államban, az Egyesült Államokban. Rossz származású, vagy fiatal, pela mãe-t (Mayann) nevelték fel, és a megélhetéshez el kellett hagynia iskoláját.

A Karnofsky családnál dolgoztam, akiknek fiatalemberként sikerült összegyűjteniük pénzt az első cornettjük megvásárlásához.

1912-es novo előestéjén Louisot börtönbe zárták, és egy javítóházba küldték. Megtanultam tehát szigorúan és fegyelmezetten a kornetet játszani.

Tornou-se vezetője a Fúvószenekar da Waif és virou hivatásos zenész. Armstrong Joe "King" Olivert, a város fő kornetistáját támogatta vagy támogatta, és dolgozni is kezdett, főleg hajókon játszott.

1922-ben Oliver keresztapja felkérte Armstrongot, hogy csatlakozzon zenekarához Chicagóban. Nem folytatom a lemezek együttes felvételét.

Egy zenekar számára, aki vagy zenész tudta, hogy felesége, Lillian Hardin lesz Oliver zongoristája. Felesége kérésére 1924-ben Louis egyedül kezdett karriert folytatni.

A zene egyéb versei

Az Armstrong által előadott legszentebb verzió ellenére sok művész újraértelmezi a zenét, hozzáadva személyes érintését.

Micsoda csodálatos világ Annyiszor osztályozták a bolygó körül, hogy úgy döntöttünk, hogy csak a legnépszerűbb verseket vesszük ide:

Izrael Kamakawiwo'ole

Rod Stewart

Tiago Iorc, a Sete Vidas (Rede Globo) regény megnyitója

James Morrison

Sam cooke

Michael Buble

Conheça is

• Zene Képzelje el John Lennont
• Music Redemption dal, Bob Marley
• 25 vers Carlos Drummond de Andrade-től