'Namaste': apa artinya sebenarnya?

Jika Anda memiliki hak istimewa untuk menjadi orang yang memasuki dunia relaksasi dan Anda berlatih beberapa disiplin seperti yoga, Anda mungkin telah memperhatikan bahwa instruktur sering menggunakan kata yang menarik: Namaste.

Dengan cara yang sama, juga sangat sering Anda mendengar istilah yang sama pada beberapa kesempatan di lingkungan pendalaman spiritual dan budaya tertentu di Asia. Tapi apa arti dari kata ini?

Apa arti kata 'Namaste'?

Namaste (Anda juga dapat menemukannya ditulis sebagai 'Námaste', dengan tilde di 'a') adalah istilah yang berasal dari bahasa tanpa kristus (bahasa klasik India), dan artinya tidak diketahui oleh kebanyakan orang karena alasan itu: istilah Namaste berasal dari negeri-negeri yang jauh dari wilayah berbahasa Spanyol mana pun.

Jadi, dalam teks hari ini kita akan berusaha menemukan sejarah dan aplikasi dari kata yang indah ini.

Asal usul Namaste

Itu akar etimologis kata Namaste ditemukan dalam budaya atavistik Hindu. Salah satu dari banyak bahasa yang digunakan dalam geografi India dan Nepal adalah

Sansekerta, yang dianggap sebagai bahasa suci bagi para praktisi agama Hindu.

Syarat Namaste, oleh karena itu digunakan sebagai bentuk sapaan tradisional, baik dalam momen pertemuan maupun perpisahan, dan gerakan menyatukan kedua telapak tangan di depan dada saat mengucapkan (isyarat disebut mudra). Ini juga digunakan untuk berterima kasih atau meminta sesuatu, dan selalu sebagai tanda hormat yang tegas terhadap lawan bicara.

Arti Namaste

Etimologi kata Namaste mengungkapkan bahwa ada dua akar yang membentuk istilah tersebut. Yang pertama dari mereka, namas, adalah kata benda netral yang berarti sesuatu seperti 'salam', 'penghormatan' atau 'kesopanan', dan merupakan partikel yang berasal dari batang nama, yang artinya adalah: 'sujud' atau 'penghormatan'.

Akar kedua Namaste terdiri dari kata ganti teh, yang merupakan orang kedua tunggal dari objek tidak langsung: “a ti”. Untuk alasan ini, terjemahan yang tepat, secara etimologis, dari Namaste bisa menjadi: "Saya menyapa Anda", atau "Saya tunduk kepada Anda."

Saat ini, bahasa Hindi dan banyak dialeknya menggunakan istilah itu secara teratur, menjadi salah satu dari banyak cara katakan halo atau selamat tinggal milik seseorang.

• Kami mengundang Anda untuk membaca artikel ini: "20 frase bijak untuk merenungkan kehidupan"

Spiritualitas, yoga, dan Namaste

• Pertama-tama: jika Anda masih tidak tahu manfaat psikologis yoga, kami mengundang Anda untuk menemukannya dengan membaca terus artikel ini

Menjadi arti Namaste sesuatu yang begitu konkret, Mengapa begitu sering digunakan dalam disiplin oriental relaksasi dan meditasi?

Arti spiritual dan filosofis dari bahasa Sansekerta memberi Namaste pandangan yang lepas dari definisi semantiknya yang murni. Itu agama budha memasukkan kata ini ke dalam tradisi spiritualnya.

Menurut para ahli, partikel 'namas' dapat memperoleh arti "Tidak ada dari saya”, Membuktikan bahwa ego orang yang mengucapkan istilah itu berkurang menjadi apa-apa, ini menjadi contoh sikap kerendahan hati mutlak terhadap lawan bicara. Ketika salam Namaste dilakukan dari keaslian jiwa, mereka memberi tahu, ikatan sejati tercipta antara dua orang, di luar minat, harapan, dan peran sosial.

Esensi ilahi: Buddhisme dan pemurnian jiwa

Fitur lain yang menarik dari makna spiritual dari kata ini terletak pada keyakinan bahwa ada esensi ilahi di setiap orang. Oleh karena itu, menurut tradisi agama di mana istilah ini berakar, ketika mengucapkan kata Namaste sambil diiringi mudra (tangan bergandengan tangan dan sedikit kecenderungan batang ke depan, yang makna budayanya berasal dari agama-agama Timur), kami membuktikan kehadiran esensi Tuhan dalam diri sendiri dan orang lain orang. Esensi ilahi mengenali dan menyapa satu sama lain.

Meskipun dalam sesi yoga Namaste biasanya digunakan sebagai perpisahan, di akhir kelas, sebenarnya ini lebih merupakan salam daripada cara mengucapkan selamat tinggal. Faktanya, praktisi dari disiplin ilmu pengetahuan diri timur merekomendasikan agar Namaste digunakan dalam pendahuluan dan latihan pertama setiap sesi, dengan cara mantra (walaupun tidak ada alasan berdasarkan metode ilmiah mengapa kata Namaste harus digunakan dalam satu konteks dan bukan yang lain). Ungkapan ini sering digunakan di dunia Barat sebagai cara untuk mengungkapkan keinginan baik terhadap orang lain.

Namun, guru yoga lebih suka menggunakan mantra di akhir kelas, karena saat itulah lingkungan dan jiwa masing-masing siswa berada dalam situasi yang lebih cenderung untuk mendapatkan keuntungan dari Namaste.

Penggunaan sekuler dari istilah ini

Tentu saja, tidak perlu percaya pada kepercayaan Buddhis untuk menggunakan istilah ini. Namun, harus diperhitungkan bahwa karena praktik banyak bentuk meditasi biasanya terjadi di lingkungan terkait dengan agama Buddha, itu bisa menjadi elemen yang membantu mengatur suasana hati untuk sesi dan meningkatkan kekuatannya saran.

Jangan lupa itu di tugas yang terkait dengan pengaturan fokus perhatian aspek-aspek yang terkait dengan sugesti sangat penting, oleh karena itu layak untuk memanfaatkannya potensi untuk mencapai efek yang diinginkan dan memfasilitasi pekerjaan mereka yang berpartisipasi dalam pengalaman ini.

Referensi bibliografi:

• Borges, Jorge Luis dengan Alicia Jurado (1976). Apa itu agama Buddha? 2000. Madrid: Aliansi Editorial.
• Gethin, Rupert (1998). Fondasi Agama Buddha. Pers Universitas Oxford.