Gabriela Mistral: 6 puisi fundamental dianalisis dan dijelaskan

Gabriela Mistral adalah orang Amerika Latin pertama yang menerima Hadiah Nobel untuk Sastra, pada tahun 1945. Baginya, puisi adalah penemuan terpenting dalam hidupnya, karena puisi memungkinkannya menemukan jalannya sendiri dan, tentu saja, signifikansi sejarah.

Melalui genre ini, Mistral berhasil menaklukkan jantung dunia, meninggalkan bekas yang tak terhapuskan pada budaya Amerika Latin.

Mari kita pelajari puisi-puisinya yang paling terkenal di artikel ini. Di bagian akhir, Anda akan menemukan profil singkat Gabriela Mistral.

mencium

Ini adalah puisi di mana bait-bait ganjil bebas, dan pasangannya membentuk sajak konsonan. Dalam puisi ini, Mistral melakukan perjalanan kiasan melalui makna ciuman. Ciuman sensualitas, kasih sayang, kebenaran, syukur, penebusan dan pengkhianatan. Pada akhirnya, ciuman unik akan bersinar, diciptakan oleh orang yang mencium untuk orang yang dicintai.

Ada ciuman yang mereka ucapkan sendiri
kalimat cinta yang mengutuk,
ada ciuman yang diberikan dengan tatapan
ada ciuman yang diberikan dengan kenangan.

instagram story viewer

Ada ciuman diam, ciuman mulia
ada ciuman misterius, tulus
ada ciuman yang hanya diberikan oleh jiwa satu sama lain
ada ciuman dilarang, benar.
Ada ciuman yang membakar dan menyakiti,
ada ciuman yang menghilangkan indra,
ada ciuman misterius yang tertinggal
seribu mimpi yang mengembara dan hilang.
Ada ciuman merepotkan yang terlampir
kunci yang belum pernah dibobol siapa pun,
ada ciuman yang melahirkan tragedi
berapa banyak bros mawar yang telah digunduli.
Ada ciuman beraroma, ciuman hangat
yang berdenyut dalam kerinduan yang intim,
ada ciuman yang meninggalkan jejak di bibir
seperti bidang matahari antara dua es.
Ada ciuman yang terlihat seperti bunga lili
untuk luhur, naif dan murni,
ada ciuman berbahaya dan pengecut,
ada ciuman terkutuk dan sumpah palsu.
Yudas mencium Yesus dan meninggalkan jejak
kejahatan di hadapan Tuhan,
sementara Magdalena dengan ciumannya
dengan saleh membentengi penderitaannya.
Sejak itu dalam ciuman itu berdetak beat
cinta, pengkhianatan dan rasa sakit,
dalam pernikahan manusia mereka terlihat sama
pada angin sepoi-sepoi yang bermain dengan bunga.
Ada ciuman yang menghasilkan ocehan
gairah cinta yang berapi-api dan gila,
Anda mengenal mereka dengan baik, mereka adalah ciuman saya
diciptakan oleh saya, untuk mulut Anda.
Llama mencium itu dalam jejak tercetak
mereka membawa alur cinta terlarang,
ciuman badai, ciuman liar
yang hanya bisa dirasakan oleh bibir kita.
Masih ingat yang pertama??? Tidak dapat ditentukan;
menutupi wajahmu dengan rona merah
dan dalam kejang emosi yang mengerikan,
matamu penuh dengan air mata.
Apakah Anda ingat suatu sore yang berlebihan?
Saya melihat Anda cemburu membayangkan keluhan,
Aku menggantungmu di pelukanku... ciuman bergetar,
dan apa yang kamu lihat setelahnya??? Darah di bibirku.
Saya mengajari Anda untuk mencium: ciuman dingin cold
mereka dari hati batu yang tenang,
Aku mengajarimu berciuman dengan ciumanku
diciptakan oleh saya, untuk mulut Anda.

Kaki kecil

Kepedulian sosial adalah hal biasa di kalangan intelektual Amerika Latin pada paruh pertama abad ke-20. Terlebih lagi di Gabriela Mistral, yang selain menjadi penyair adalah seorang pendidik terkemuka, dan berkolaborasi dengan desain pendidikan negaranya dan Meksiko.

Dalam puisi ini, Mistral melihat dengan penuh kasih sayang pada anak-anak miskin dan terlantar yang kaki telanjangnya adalah gambar. Penyair bertanya-tanya bagaimana mungkin tidak ada yang memperhatikan mereka, tidak ada yang melakukan apa pun untuk mereka ...

Kaki kecil seorang anak,
kebiruan karena kedinginan,
Bagaimana mereka melihat Anda dan tidak menutupi Anda,
YA TUHAN!
Kaki kecil yang terluka
untuk kerikil semua,
salju yang marah
dan lumpur!
Orang buta itu mengabaikan
ke mana Anda pergi,
bunga cahaya hidup
Anda meninggalkan;
itu di mana Anda menempatkan
tanaman berdarah,
tuberose lahir lebih banyak
harum.
Haus, sejak kamu berbaris
sepanjang jalan lurus,
heroik seperti kamu
sempurna.
Kaki kecil seorang anak,
dua permata penderitaan,
Bagaimana mereka lewat tanpa melihatmu
orang orang!

Cinta cinta

Cinta terungkap di sini sebagai takdir yang tak terhindarkan. Penyair tahu: bukan keinginan yang menentukan pengalaman cinta. Cinta hanya menang dan tidak ada cara untuk menutup pintu. Jadi, cinta hampir merupakan sebuah perintah, seperti suara yang memecah dan memaksa seseorang untuk didengar.

Pergi bebas di alur, mengepakkan sayap di angin,
itu berdetak hidup di bawah sinar matahari dan menyala di hutan pinus.
Tidak ada gunanya melupakannya seperti pikiran buruk:
Anda harus mendengarkan dia!
Dia berbicara bahasa perunggu dan berbicara bahasa burung,
doa malu-malu, keharusan laut.
Tidak ada gunanya memberinya gerakan berani, kerutan serius:
Anda harus meng-host-nya!
Menghabiskan jejak pemilik; mereka tidak membuat alasan untuknya.
Merobek vas bunga, membelah gletser yang dalam.
Tidak ada gunanya mengatakan kepadanya bahwa menyembunyikannya Anda menolak:
Anda harus meng-host-nya!
Ini memiliki trik halus dalam replika halus,
argumen seorang pria bijak, tetapi dalam suara seorang wanita.
Ilmu manusia menyelamatkan Anda, lebih sedikit ilmu ilahi:
Anda harus percaya padanya!
Dia melemparkan perban linen pada Anda; Anda mentolerirnya.
Dia menawarkan Anda lengannya yang hangat, Anda tidak tahu bagaimana cara melarikan diri.
Mulai berjalan, Anda masih terpesona bahkan jika Anda melihat
Bahwa itu berhenti dalam kematian!

Aku menyanyikan apa yang kamu suka

Dalam puisi ini, penyair menggunakan suara sebagai gambaran dari petunjuk yang harus diikuti subjek yang dicintai untuk menemukannya. Suara itu sendiri, kehadiran. Membuat suaranya terdengar, lagu-lagunya, dan memasukkannya ke dalam ingatan akan hal-hal yang dicintai oleh orang lain, adalah cara pasti untuk reuni. Kekasih menunggu jejak vokal ini, nafas suara inilah lagu, menjadi gema sirene yang menarik navigator.

Saya menyanyikan apa yang Anda cintai, hidup saya,
jika Anda datang lebih dekat dan mendengarkan, sayangku,
jika Anda ingat dunia tempat Anda tinggal,
saat matahari terbenam aku bernyanyi, bayanganku.
Aku tidak ingin diam, sayangku.
Bagaimana Anda menemukan saya tanpa teriakan setia saya?
Tanda mana, yang memberitahuku, hidupku?
Aku sama dengan milikmu, hidupku.
Tidak lambat atau salah tempat atau hilang.
Datanglah saat senja, sayangku;
datang mengingat sebuah lagu, hidupku,
jika lagu yang Anda kenali sebagai yang dipelajari
dan jika Anda masih ingat nama saya.
Aku menunggumu tanpa batas waktu atau waktu.
Jangan takut malam, kabut atau hujan.
Pergi dengan atau tanpa jalan.
Panggil aku di mana kamu berada, jiwaku,
Dan berjalan lurus ke arahku, sobat.

Membelai

Gabriela Mistral menulis serangkaian puisi dengan kebangkitan masa kecil, terinspirasi oleh pekerjaan mengajar yang dia lakukan selama bertahun-tahun. Mistral membangkitkan citra ibu dan belaian perlindungan mutlaknya dalam hal ini. Di pangkuan ibu anak itu berbaring dengan aman, tenang.

Ibu, ibu, kamu menciumku
tapi aku lebih sering menciummu,
dan segerombolan ciumanku
bahkan tidak membiarkan Anda melihat...
Jika lebah memasuki bunga bakung,
tidak merasakannya mengepak.
Saat Anda menyembunyikan anak laki-laki Anda
Anda bahkan tidak bisa mendengarnya bernapas...
Aku melihatmu, aku melihatmu
tanpa lelah mencari,
dan betapa lucunya anak yang kulihat
menatap matamu...
Kolam meniru segalanya
apa yang Anda lihat;
tapi kamu di cewek punya
anakmu dan tidak ada yang lain.
Mata kecil yang kau berikan padaku
Saya harus menghabiskannya
untuk mengikuti Anda melalui lembah,
di tepi langit dan di tepi laut...

Kesedihan

Chili hidup pada pertengahan abad kesembilan belas apa yang mereka sebut kolonisasi selektif. Pemerintah telah membuka perbatasannya untuk menerima orang asing Katolik dengan pendidikan menengah minimal. Beginilah cara orang Jerman tiba, memaksakan bahasa dan adat istiadat mereka di daerah yang mereka huni. Mistral mengangkat suaranya pada ini, pada transformasi lanskap afektif, pada keanehan ruang yang mulai kehilangan identitasnya.

Kabut tebal yang abadi, hingga aku lupa dimana
Laut telah melemparkan saya ke dalam gelombang air asinnya.
Tanah tempat saya datang tidak memiliki mata air:
memiliki malam yang panjang yang disembunyikan ibu dariku.
Angin membuat rumahku penuh isak tangis
dan melolong, dan pecah, seperti gelas, tangisanku.
Dan di dataran putih, dengan cakrawala tak terbatas,
Saya menyaksikan matahari terbenam yang menyakitkan dan intens mati.
Siapa yang bisa memanggil orang yang datang ke sini
jika lebih jauh dari dia hanya orang mati?
Hanya mereka yang merenungkan laut yang tenang dan kaku
tumbuh di lengan dan lenganmu sayang!
Kapal-kapal yang layarnya memutih di pelabuhan
mereka berasal dari negeri yang bukan milikku;
orang-orangnya yang bermata terang tidak tahu sungai saya
dan mereka membawa buah-buahan pucat, tanpa cahaya kebun saya.
Dan pertanyaan yang naik ke tenggorokanku
Melihat mereka lewat, dia turun ke arahku, dikalahkan:
mereka berbicara bahasa aneh dan tidak memindahkannya
bahasa yang dinyanyikan ibuku yang malang di tanah emas.
Aku melihat salju turun seperti debu di tulang;
Aku melihat kabut tumbuh seperti sekarat,
dan untuk tidak menjadi gila saya tidak dapat menemukan momen,
Karena malam yang panjang baru saja dimulai
Saya melihat dataran gembira dan saya mengambil kesedihan mereka,
yang datang untuk melihat pemandangan mematikan.
Salju adalah wajah yang mengintip dari jendela saya:
Gubalnya akan selalu turun dari langit!
Selalu dia, diam, seperti tampilan yang bagus
Tuhan atas saya; selalu bunga jeruknya di rumah saya;
selalu, seperti takdir yang tidak berkurang atau berlalu,
itu akan turun untuk menutupi saya, mengerikan dan gembira.

Tentang Gabriela Mistral

Gabriela Mistral lahir di Chili pada tahun 1889 dan meninggal di New York pada tahun 1957. Namanya adalah nama samaran dari Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga. Dia adalah seorang penyair, seorang pendidik dengan karir yang panjang dan diakui, serta seorang diplomat.

Mistral bercerita tentang menemukan cintanya pada puisi ketika dia menemukan beberapa puisi oleh ayahnya, yang telah meninggalkannya ketika dia berusia tiga tahun.

Dia mendedikasikan bertahun-tahun hidupnya untuk pendidikan sekolah dan memperoleh pengakuan internasional untuk itu, Meskipun dia tidak melakukan studi profesional di bidang ini, yang membuatnya iri banyak orang padanya sekitar.

Tingkat intelektual Gabriela Mistral akhirnya diakui dan untuk alasan ini dia dianugerahi gelar pendidik. Dengan profesi ini, Mistral akan melakukan perjalanan ke seluruh wilayah Chili dan juga ke banyak negara Amerika Latin, mengajar anak-anak, pekerja dan petani untuk membaca dan menulis.

Dia memperoleh pengakuan sastra pertamanya pada tahun 1914 dengan kontes Permainan Bunga Federasi Mahasiswa Universitas Chili, di mana dia memenangkan tempat pertama.

Sedikit demi sedikit dia memasuki puisi, yang dia curahkan energinya. Dengan demikian, pada tahun 1945 ia akan menerima Hadiah Nobel untuk sastra, menjadi orang Amerika Latin pertama yang mendapatkan pengakuan ini.

Dalam beberapa tahun terakhir, Mistral memiliki kehidupan yang mengembara, itulah sebabnya dia meninggal jauh dari negara asalnya, Chili, di New York City.

Karya Gabriela Mistral

Di antara karya-karya yang diterbitkan Gabriela Mistral saat masih hidup, kami dapat menyebutkan:

• Kesedihan. (1922).
• Bacaan untuk wanita. Ditujukan untuk pengajaran bahasa. (1923).
• Kelembutan. Lagu anak-anak: putaran, lagu tanah, musim, religi, lagu pengantar tidur lainnya. (1924).
• Awan Putih: Puisi, dan Doa Guru Teacher. (1930).
• Tebangan. (1938).
• Antologi, pilihan penulis. (1941).
• Soneta kematian dan puisi syair lainnya. (1952).
• Kilang anggur. (1954).
• Tugas, menghitung Chili. (1957).