La vorágine, oleh José Eustasio Rivera: ringkasan, analisis, dan karakter novel

pusaran air adalah sebuah novel yang ditulis oleh penulis Kolombia José Eustasio Rivera. Itu diterbitkan pada tahun 1924, dan dianggap sebagai mahakarya Rivera dan klasik sastra Kolombia dan Amerika Latin.

Novel tersebut merupakan karya kecaman sosial tentang kekerasan dan situasi eksploitasi yang terjadi di in Hutan hujan Amazon sebagai akibat dari demam karet antara akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20.

Novel ini ditulis dengan gaya yang mengungkapkan pengaruh dari romantisme dan modernisme, seperti yang ditunjukkan oleh kalimat pembuka buku berikut:

Sebelum saya memiliki hasrat untuk wanita mana pun, saya memainkan hati saya secara acak dan kekerasan menang.

Ringkasan novel

pusaran air Ini berisi prolog, epilog dan dibagi menjadi tiga bagian. Sebagian besar novel dinarasikan oleh tokoh utama, Arturo Cova, seorang penyair yang memutuskan untuk melarikan diri bersama kekasihnya Alicia ke Casanare.

Di pusaran air, beberapa masalah yang menonjol adalah sebagai berikut:

• Sifat dataran Kolombia-Venezuela dan hutan Amazon, dan pengaruhnya terhadap karakter karakternya.
instagram story viewer
• Kecaman sosial atas kekerasan dan eksploitasi penyadap karet terhadap banyak orang, kebanyakan orang Kolombia, perwakilan dari semua kelompok etnis, jenis kelamin dan wilayah (India, wanita, kulit putih, kulit hitam, anak-anak, mestizo, mulatto).
• Roman yang gagal.

Berikut rangkuman lengkap novel tersebut.

Kata pengantar

Itu ditulis oleh José Eustasio Rivera dan ditujukan kepada Menteri Kolombia. Penulis mengacu pada situasi penyadap karet Kolombia, dan manuskrip Arturo Cova, "mengkritik" gaya mereka yang penuh kedaerahan.

Bagian pertama

Arturo Cova menceritakan kisahnya dan kisah Alicia. Alicia ditakdirkan untuk menikah dengan pemilik tanah tua tapi kaya. Dia memutuskan untuk berselingkuh dengan Arturo Cova, seorang penyair yang berbudaya, perempuan dan miskin, berharap ini akan menyelamatkannya dari pernikahan.

Tapi tunangan Alicia mengutuk Arturo ke penjara, dan sepasang kekasih memutuskan untuk melarikan diri ke Casanare. Di sana mereka bertemu teman-teman yang menyambut dan membantu mereka: Don Rafo, dan pasangan Griselda dan Fidel Franco.

Franco, yang memiliki yayasan, menggadaikannya dengan janji bahwa Zubieta, pemilik kawanan besar dengan banyak ternak, akan menjual 1000 ekor sapi kepadanya, tetapi sebagai gantinya ia harus mengambilnya. Ternyata ini kebohongan Zubieta untuk menyingkirkan Barrera, seorang penyadap karet yang menjanjikan emas dan kekayaan yang berusaha meyakinkan semua orang untuk mengikutinya dalam eksploitasi Karet. Di antara orang-orang ini adalah Griselda, yang Barrera berusaha untuk meyakinkan dengan janji-janji manis dan hadiah.

Griselda dan Alicia, yang biasa keluar sendirian, sering menemukan Barrera. Arturo meledak cemburu pada kemungkinan bahwa Alicia tidak setia kepadanya dengan Barrera, dia mabuk dan memutuskan untuk melarikan diri ke kawanan Zubieta. Di sana dia menghadapi Barrera, yang menembaknya di bahu.

Arturo pergi bersama dengan mulatto Correa setelah Franco untuk menangkap banteng, tetapi sekembalinya ia menemukan bahwa Barrera telah memerintahkan pembunuhan Zubieta. Barrera membawa hakim yang korup, dan memaksa pekerja lain untuk menjadi saksi bahwa kejahatan itu dilakukan oleh Arturo dan Franco.

Mereka berdua menemukan bahwa Griselda dan Alicia telah meninggalkan mereka. Mereka meledak dalam kemarahan, kegilaan dan euforia, membakar dataran dan melarikan diri:

Phalanx yang melahap itu meninggalkan api di dataran yang menghitam, di tubuh binatang yang hangus, dan di sepanjang lekukan cakrawala batang-batang pohon palem terbakar seperti lilin besar.
Derap semak-semak, paduan suara ular dan binatang buas yang melolong, kerumunan ternak Pavora, bau pahit daging yang terbakar, menghibur saya dengan bangga; dan saya merasakan kegembiraan dalam segala hal yang mati di balik ilusi saya (...).

Bagian kedua

Arturo Cova, Franco, Correa dan El Pipa melarikan diri ke Vichada. Di sana mereka menemukan berbagai suku asli. Ada penduduk asli gubuk, digambarkan sebagai penurut, licik dan tidak percaya, yang menyediakan mereka untuk perjalanan.

Kemudian mereka menemukan suku nomaden Guahibos. Mereka digambarkan sebagai suku yang naif, percaya takhayul dan belum sempurna. Arturo dan rekan-rekannya disambut oleh suku tersebut, yang membubarkan mereka dengan pesta besar mengikuti irama drum, tarian, dan chicha yang difermentasi.

Ketika melanjutkan perjalanan, mereka kebetulan bertemu dengan Helí Mesa, yang pernah berada di bawah komando Fidel Franco ketika dia masih menjadi bagian dari tentara.

Heli menceritakan bagaimana dia ditipu oleh Barrera dan bagaimana dia mengkhianati semua pria dan wanita yang mengikutinya. Dia telah membuat mereka menyerahkan semua milik mereka dan meninggalkan mereka sebagai budak di bawah kekuasaan dua rekannya. Mereka dirantai dan seorang bayi dilemparkan ke arah buaya.

Di tengah pelanggaran tersebut, Helí mengambil kesempatan untuk melarikan diri bersama dengan dua orang Indian Maipireño. Para buronan memutuskan untuk melanjutkan perjalanan menuju Vaupés, membalas dendam pada Barrera. Maipireños binasa di salah satu air terjun sungai yang kuat. El Pipa melarikan diri dengan Indian Guahibo.

Di Guaviare mereka bertemu dengan penyadap karet tua Clemente Silva. Orang tua itu, yang sedang sakit parah, kakinya penuh luka, dan di antara luka itu ada cacing. Dia telah menderita segala macam pelecehan selama 16 tahun. Punggungnya ditutupi bekas luka whiplash. Orang tua itu mengatakan bahwa dia berasal dari Pasto, dan pergi mencari putranya yang berusia 12 tahun, yang melarikan diri dengan penyadap karet. Setelah mencarinya selama delapan tahun, di mana dia sendiri adalah seorang penyadap karet dan seorang budak, dia menemukan dia sudah terkubur.

Bagian ketiga

Cova dan rekan-rekannya melanjutkan perjalanan mereka bersama dengan Clemente Silva. Mereka mengusulkan untuk mengumpulkan tulang belulang putra Silva, yang disita oleh Cayeno, dan kemudian melanjutkan balas dendamnya.

Clemente Silva melanjutkan dengan menceritakan bagaimana dia berubah dari pemilik menjadi penyadap karet. Silva berusaha untuk tinggal di dekat makam putranya, di hutan Brasil, sampai dia bisa menggali tulang-tulangnya. Selama waktu ini, dia tersesat selama dua bulan di hutan, selama waktu itu dia kehilangan akal sehatnya dan teman-temannya binasa.

Cova dan rekan-rekannya datang untuk melihat madonna, Zoraida Ayram, yang meminta agar mereka "mengkhianati" Cayeno atas nama hutang yang dia miliki padanya.

Di sana mereka bertemu Ramiro Estévanez, teman lama Cova, dan Váquiro, yang menyaksikan pembantaian San Fernando del Atabapo, di bawah pemerintahan Kolonel Funes. Cova, untuk memenangkan hati dan kepercayaan Madonna, menjadi kekasihnya.

Cova dan teman-temannya menemukan Griselda, yang diakuisisi oleh madonna, dan membawa berita tentang Alicia. Dia meyakinkan bahwa Alicia selalu setia pada Arturo, dan masih menjadi budak Barrera.

Arturo akhirnya berhasil berhubungan kembali dengan Alicia, dan pertempuran mengalahkan Barrera. Alicia melahirkan putra Arturo yang berusia tujuh bulan, dan takut bayi yang baru lahir akan terkena wabah, mereka semua melarikan diri ke hutan.

Epilog

Ini adalah bagian dari surat yang ditujukan konsul Manaus kepada menteri Kolombia dan yang memberikan penjelasan tentang nasib Cova dan rekan-rekannya dengan kalimat ini:

Tidak ada tanda-tanda dari mereka. Hutan melahap mereka!

karakter baru

Pusaran itu berisi sekumpulan karakter yang dilalui oleh kekerasan eksploitasi karet dan cinta. Selanjutnya, kami akan memberi tahu Anda satu per satu siapa karakter utama dari narasi tersebut.

Arturo Cova

Arturo Cova adalah narator dan karakter utama novel ini. Dia adalah seorang pemuda dari Tolima yang belajar di ibukota. Dia adalah seorang intelektual dan penyair.

Mencari untuk melarikan diri dari penjara, Arturo memutuskan untuk melarikan diri dengan kekasihnya, Alicia, dan memulai petualangan melarikan diri ke hutan.

Anda cenderung melamun, merenung, dan mengoceh. Dia hidup dalam cinta dengan cinta, lebih dari dengan wanita tertentu, dan memiliki nostalgia romantis tertentu.

Dia bermimpi jatuh cinta, menjadi tua dengan kekasihnya, di suatu tempat terpencil dan dengan kehidupan yang sederhana.

Seringkali, karakternya yang berpendidikan dan berbudaya terganggu oleh serangan impulsif yang disertai dengan penyalahgunaan alkohol, kecemburuan yang tidak sehat, dan seleranya untuk berjudi.

Ia memiliki saat-saat kegilaan mutlak, irasionalitas dan kehancuran, di mana ia bahkan kehilangan gagasan tentang waktu. Dia lemah secara moral, tetapi dia setia kepada teman-temannya.

Fakta menyenangkan: Karakter Arturo Cova ada dalam kehidupan nyata, dan Rivera mungkin telah bertemu dengannya (atau mendengar tentangnya) dalam perjalanannya, dan mampu memanfaatkannya untuk menciptakan karakternya.

Beberapa kesaksian mengaku pernah bertemu Arturo Cova: yang pertama menegaskan bahwa dia adalah seorang penyadap karet yang membawahi 16 buruh; klaim kedua bahwa dia bertemu Arturo Cova dan dia menjual manuskrip buku hariannya ke Rivera.

Alicia

Alicia adalah seorang wanita muda dari ibu kota, berpendidikan piano dan menjahit. Dia sangat ketakutan, dia tidak tahu bagaimana menunggang kuda dan kulitnya menderita sinar matahari.

Kita tahu karakter ini dari dialognya dengan Arturo, dan dari deskripsi Arturo, yang berubah sesuai dengan suasana hatinya.

Seringkali Alicia menderita, menangis, atau mendukung demam beberapa penyakit yang diderita di hutan.

Juga, kami mengenalnya karena celaannya kepada Arturo karena perselingkuhannya, dan, di atas segalanya, karena telah mengutuknya ke hutan. Mungkin ini sebabnya dia memperlakukannya dengan acuh tak acuh. Alicia memiliki wajah dan suara yang sedih. Tentang kecantikannya, Arturo mengatakan:

"Ini benar-benar tidak cantik, tetapi di mana ia lewat, pria tersenyum."

Clemente Silva

Clemente Silva adalah penyadap karet yang sangat tua dan sakit, berasal dari Pasto. Dia menjadi penyadap karet mencari putranya yang berusia 12 tahun. Bocah itu melarikan diri dengan penyadap karet dan ini adalah satu-satunya kerabat yang dia miliki.

Orang tua itu diperbudak dan, setelah mencari putranya selama 8 tahun, dia menemukannya sudah mati. Sejak itu lelaki tua itu membawa tulang-tulangnya sebagai satu-satunya harta karun.

Dia dianggap oleh semua orang sebagai orang yang dapat dipercaya, terhormat, dan bijaksana. Tubuhnya dipenuhi bekas luka bekas cambukan dari tuannya, dan betisnya ditumbuhi luka belatung bekas lintah.

Dia masih mempertahankan kewarasan, kehormatan, dan akal sehatnya, dan telah keluar dari kegilaan yang dihasilkan hutan pada manusia. Dia adalah "rumbero" dengan lebih banyak pengalaman, yaitu, dialah yang berada dan lebih tahu ke mana harus pergi di hutan.

Gadis Griselda

Gadis Griselda adalah seorang blasteran yang ceria, genit, dan montok. Dia baik dan ramah. Meskipun dia adalah istri Fidel Franco, dia menggoda Arturo Cova dan merupakan salah satu kekasihnya.

Dia adalah teman baik Alicia, dan meskipun dia tidak digambarkan sebagai wanita cantik, (menurut Arturo dia sederhana dan umum) dia tahu bagaimana menarik pria dengan karismanya. Ini adalah kesan pertama yang kami miliki tentang dia:

"Dia adalah seorang wanita kekar, gelap, tidak tinggi atau pendek, dengan wajah montok dan mata simpatik. Dia tertawa, menunjukkan giginya yang lebar dan sangat putih, sementara dengan tangan yang terampil dia meremas rambut yang menetes ke korsetnya yang tidak dikancing.

Fidel Franco

Fidel Franco berasal dari Antioquia. Dia belajar di ibu kota dan kemudian masuk tentara. Dikabarkan bahwa dia mengundurkan diri dari tentara setelah membunuh kaptennya karena berselingkuh dengan Griselda.

Memiliki karakter seorang pemimpin. Dia adalah pendamping kegilaan, api, dan balas dendam Arturo Cova. Ini adalah deskripsi pertama yang kami temukan tentang dia:

"Dia abu-abu dan pucat, dengan tinggi sedang, dan mungkin lebih tua dariku. Nama keluarga cocok dengan karakter dan fisiognominya dan kata-katanya kurang fasih daripada hatinya. Ciri-ciri proporsional, aksen dan cara berjabat tangan memperingatkan bahwa dia adalah orang yang berasal dari yang baik, bukan berasal dari pampas, tetapi datang kepada mereka."

Clarita

Clarita adalah orang Venezuela yang jatuh dari kasih karunia. Sebagai barang dagangan sederhana, ia dipertaruhkan dan dikalahkan oleh gerilyawan Venezuela. Itu akhirnya ditinggalkan di kawanan Zubieta.

Sejak itu dia mencoba membayar perjalanan pulangnya ke Venezuela dengan memenangkan hati dan selera pria, meskipun dia selalu menerima janji palsu dari mereka.

Secara fisik, gigi emasnya menonjol. Mimpinya adalah kembali ke tanah airnya, Ciudad Bolívar, dan meminta maaf kepada orang tuanya.

Pipa

Dia datang untuk bekerja di sebuah peternakan besar di dataran ketika dia masih remaja.

Setelah menanggung semua jenis pelecehan, dia membunuh salah satu mitra yang kasar. Dihukum mati, dia diselamatkan oleh orang India.

Pipa telah hidup dengan suku dan kelompok etnis asli yang berbeda; berbicara lebih dari dua puluh bahasa asli. Ia dapat menemukan dan bertahan hidup di hutan sendiri. Dia sangat pandai menipu: dia menceritakan semua jenis petualangan di mana sulit untuk mengetahui di mana kebenarannya. Dia sudah berkali-kali di penjara.

El Pipa melakukan apa yang diperlukan untuk bertahan hidup: dia adalah perampok, bajak laut, pendayung, penyadap karet, koboi, dia mencuri, membakar, menyamar, mengkhianati.

Zubieta tua

Dia adalah pemilik kaya dari kawanan besar dan banyak ternak. Tapi dia memiliki kelemahan besar untuk alkohol dan perjudian.

Banyak yang mencoba membuat Zubieta menjual ternak murah kepada mereka, tetapi dia sangat pintar: di antara lelucon dan lelucon, permainan dan taruhan, trik dan penipuan, dia tidak pernah membiarkan dirinya menang.

Dia sering mabuk di tempat tidur gantung, tidak menyadari pekerjaan kawanan dan pekerjanya.

Pembatas

Dia adalah seorang penyadap karet yang datang ke Casanare dan ingin diikuti dengan janji-janji kekayaan yang mudah, hadiah sutra, parfum, foto, dan barang dagangan yang bagus.

Dia berpakaian dengan elegan dan, dalam hal menyanjung, meyakinkan dan memenangkan pendapat yang menguntungkan dari musuh-musuhnya, dia sangat berlebihan dalam pidatonya.

Dia sangat mahir menunjukkan dirinya sebagai teman semua orang atau korban yang hebat, dan mampu berpura-pura mempermalukan dirinya sendiri di depan musuhnya untuk memenangkan hati mereka.

Analisis baru

Di pusaran air fiksi dan kenyataan mulai menyatu: jurnalisme, kronik, dan sastra. Prolog dan epilog, yang ditujukan kepada menteri Kolombia, adalah panggilan untuk membangunkan pemerintah negara Granada Baru.

Sumber daya penggunaan manuskrip asli, diberikan kepada petualang Arturo Cova, yang menjadi dasarnya pusaran air, berasal dari Don Quixote, sebuah novel yang mengklaim didasarkan pada manuskrip Cide Hamete Benengeli, dan berfungsi untuk memberikan kredibilitas pada cerita tersebut.

Selain itu, dalam catatan sejarah ada Arturo Cova, seorang pria yang terlibat dalam bisnis eksploitasi karet, dan beberapa saksi mengatakan bahwa mereka mengenalnya.

Dalam publikasi pertama novel itu, beberapa foto juga muncul: di foto pertama, seorang pria duduk di tempat tidur gantung, diidentifikasi sebagai Arturo Cova, dan yang kedua, seorang pria memanjat pohon mengeluarkan getah karet, diidentifikasi sebagai Clemente Silva.

Juga, banyak karakter didasarkan pada karakter nyata. Narciso Barrera didasarkan pada Julio Barrera Malo, yang merupakan penyadap karet yang didedikasikan untuk menipu orang-orang di Meta dan Vichada. Dia memberi mereka pernak-pernik dan menjanjikan mereka kekayaan. Orang-orang mengikutinya di sepanjang sungai Orinoco dan Negro, di mana dia menjual mereka sebagai budak kepada penyadap karet yang dengannya dia berutang, seperti Miguel Pezil, yang muncul di pusaran air sebagai Pezil Turk, dan Tomás Funes, yang tampil sebagai Kolonel Funes.

Ada juga penyisipan cerita melalui saksi-saksi yang juga tokoh dalam novel. Dengan demikian, kita mempelajari detail tentang sistem kemarahan dan bagaimana mereka berhasil melanggengkan perbudakan penyadap karet berkat kisah Clemente Silva.

Juga pembantaian San Fernando del Atabapo di Putumayo oleh Kolonel Funes diriwayatkan secara rinci oleh Váquiro.

Penggunaan sumber naratif, seperti manuskrip, foto, penggunaan kesaksian dan wawancara, berfungsi untuk memberikan kredibilitas narasi sebagai fakta yang benar, didokumentasikan berdasarkan sumber nyata, seperti di jurnalistik. Hal ini sebagai tanggapan atas niat untuk menarik perhatian pemerintah dan masyarakat internasional untuk turun tangan dan mengakhiri pelanggaran tersebut.

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang eksploitasi penyadap karet di Kolombia, Anda mungkin tertarik Pelukan ular.

Konteks sejarah novel

Penulis termasuk generasi keseratus, yang prihatin dengan refleksi tentang pembentukan politik, budaya dan perbatasan Kolombia sebagai sebuah bangsa.

Dalam iklim saat ini, masalah perbatasan sedang populer. Banyak wilayah yang diserahkan ke negara tetangga pada awal abad ke-20.

Perbatasan dan wilayah yang didominasi hutan, yang sulit ditembus, ditinggalkan oleh pemerintah. Ini termasuk semua departemen bagian dari wilayah Amazon: Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Meta, Vichada dan Amazonas. Pengabaian memungkinkan korupsi, gerilya, dan eksploitasi oleh warga negara dan orang asing berkembang.

Menulis sejarah Pusaran

pusaran air Itu ditulis dalam dua tahun selama perjalanan yang dilakukan Rivera dengan Komisi Perbatasan Kolombia-Venezuela, pada tahun 1922, yang fungsinya untuk menarik batas-batas di hutan antara kedua negara.

Kondisi komisi sangat genting sehingga mereka tidak memiliki peta atau instrumen dasar untuk pekerjaan mereka. Untuk ini, Rivera mengundurkan diri dan melanjutkan sendirian.

Komisi memulai rutenya melalui Sungai Magdalena, lalu memasuki Orinoco.

Rivera melanjutkan perjalanannya sendirian sampai ia terjangkit malaria di sebuah dusun di Orocué, di mana ia banyak menulis novelnya. Di sana ia menemukan mantan koleganya di komisi dan memutuskan untuk berintegrasi kembali.

Dia melanjutkan perjalanannya ke Manaus dan kemudian kembali, mendokumentasikan selama perjalanannya eksploitasi penyadap karet di hutan Venezuela, Kolombia dan Brasil.

Download Gratis pusaran air

Jangan berhenti membaca karya sastra klasik Kolombia ini. Unduh versi ilustrasi dan interaktif yang dibuat oleh pemerintah Kolombia untuk rencana bacaan nasional, dengan video, galeri, dan kosakata: pusaran air, versi interaktif.

pusaran air dan adaptasinya

pusaran airSelain sebagai mahakarya, karya klasik yang terus melahirkan pembacaan, adaptasi, dan interpretasi baru dalam berbagai ekspresi seni.

Pada awal tahun 1931, karya Rivera telah menginspirasi musisi dan komposer Jesús Bermúdez Silva untuk karyanya Angin puyuh.

Untuk bagiannya, pada tahun 1949, sutradara film Meksiko Miguel Zacarías membawa ke layar lebar sebuah adaptasi dari novel berjudul jurang cinta.

Di Kolombia, novel ini menggema dalam format televisi dengan dua miniseri, satu dari tahun 1975 diproduksi oleh RTI, dan yang lainnya pada tahun 1990 direkam dalam tujuh episode oleh RCN.

Demikian juga pada tahun 2017, karya Rivera diubah menjadi novel grafis oleh scar Pantoja dan José Luís Jiménez dan diterbitkan oleh Resplandor Editorial.

Tentang José Eustasio Rivera

Rivera (1888-1928) lahir di Huila, di sebuah kota yang kemudian disebut San Mateo, (sekarang Rivera untuk menghormati nama keluarganya). Orang tuanya berdedikasi untuk tugas yang berbeda di lapangan, dan dua pamannya adalah jenderal Republik.

Rivera dididik di sekolah agama di mana ia unggul karena keterampilannya dengan huruf. Ia belajar dengan beasiswa di Normal School of Ibagué dan kemudian masuk Fakultas Hukum dan Ilmu Politik Universitas Nasional. Dia lulus sebagai pengacara dengan tesis Penyelesaian warisan.

Dia dikenal karena puisi dan soneta awalnya. Buku pertamanya, Tanah yang dijanjikan (1921), terdiri dari lima puluh lima soneta. Dalam sonetanya, lanskap dan geografi adalah protagonis yang penulis berikan kekuatan dari subjektivitasnya. pusaran air Ini adalah karya agungnya. Penulis meninggal di New York pada tahun 1928, karena penyakit yang tidak diketahui, meskipun diduga ia tertular dalam salah satu perjalanannya ke hutan.