Lagu Metallica Nothing Else Matters: lirik, terjemahan, analisis, dan makna

Tidak ada hal lain yang penting Ini adalah lagu dari band Metallica. Itu disusun oleh vokalis dan gitaris James Hetfield. Lagu ini termasuk dalam album ikonik tahun 1991 yang juga berjudul Metallica, lebih dikenal sebagai Album Hitam karena desain sampulnya, sebuah penghargaan untuk album Album Putih oleh The Beatles.

Metallica mewakili genre thrash metal par excellence, yang berasal dari heavy metal. Hal ini ditandai dengan tempo lebih cepat; penggunaan yang lebih besar dari teknik palm bisu; agresivitas yang lebih besar dalam riff dari gitar; bass yang lebih dalam, punchier dan penggunaan alternatif drum, seperti dua kick drum atau double footswitch Ditambah dengan surat-surat yang, sebagai aturan umum, membahas masalah-masalah sosial dan pengaduan terbuka.

Khususnya, Album Hitam Itu adalah titik balik dalam sejarah logam, karena menandai tren internasional. Dengan album ini, grup secara definitif memantapkan dirinya sebagai salah satu dari empat besar thrash metal bersama dengan Megadeth, Slayer dan Anthrax.

Tak heran, pada tahun 1992, Tidak ada hal lain yang penting telah menjadi salah satu kesuksesan abadi band, dan asal usulnya telah menimbulkan banyak keingintahuan dari para penggemarnya.

Menurut kesaksian yang diketahui hingga saat ini, lirik lagu tersebut terinspirasi oleh kata-kata terakhir yang didengar James Hetfield dari kakeknya sebelum dia meninggal: Tidak ada hal lain yang penting ('tidak ada hal lain yang penting').

Pada motif musik, tampaknya itu berasal dari panggilan telepon yang dilakukan Hetfield dengan pacarnya. Seperti yang dikumpulkan dalam film dokumenter Album Klasik: Metallica - Metallica, James Hetfield sendiri mengakui bahwa, dengan salah satu tangannya sibuk, dia memetik senar di udara sampai dia menemukan motif musik yang mengidentifikasi karya tersebut.

Lirik lagu

Begitu dekat tidak peduli seberapa jauh
Tidak bisa lebih dari hati
Selamanya percaya siapa kita
dan tidak ada lagi yang penting

Tidak pernah membuka diri seperti ini
Hidup adalah milik kita, kita jalani dengan cara kita our
Semua kata-kata ini saya tidak hanya mengatakan
dan tidak ada lagi yang penting

Kepercayaan yang kucari dan kutemukan di dalam dirimu
Setiap hari bagi kita sesuatu yang baru
Buka pikiran untuk pandangan yang berbeda
dan tidak ada lagi yang penting

PADUAN SUARA

Tidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukan
tidak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahui
tapi aku tahu

Begitu dekat tidak peduli seberapa jauh
Tidak bisa lebih dari hati
Selamanya percaya siapa kita
dan tidak ada lagi yang penting

PADUAN SUARA

Tidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukan
tidak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahui
tapi aku tahu

INSTRUMENTAL I

Tidak pernah membuka diri seperti ini
Hidup adalah milik kita, kita jalani dengan cara kita our
Semua kata-kata ini saya tidak hanya mengatakan

Kepercayaan yang kucari dan kutemukan di dalam dirimu
Setiap hari bagi kita, sesuatu yang baru
Buka pikiran untuk pandangan yang berbeda
dan tidak ada lagi yang penting

PADUAN SUARA

Tidak pernah peduli dengan apa yang mereka katakan
tidak pernah peduli dengan permainan yang mereka mainkan
tidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukan
tidak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahui
dan saya tahu

INSTRUMENTAL II

Begitu dekat tidak peduli seberapa jauh
Tidak bisa lebih dari hati
Selamanya percaya siapa kita
Tidak, tidak ada hal lain yang penting

Terjemahan

Begitu dekat, tidak peduli jaraknya
Tidak bisa lebih dari hati
Selalu percaya siapa kita
Dan tidak ada lagi yang penting

Saya tidak pernah terbuka dengan cara ini
Hidup ini milik kita, kita jalani dengan cara kita
Semua kata-kata ini saya tidak mengatakan untuk mengatakan
Dan tidak ada lagi yang penting

Saya mencari kepercayaan dan saya menemukannya di dalam kamu
Setiap hari membawa sesuatu yang baru untuk kita
Pikiran terbuka ke sudut pandang yang berbeda
Dan tidak ada lagi yang penting

PADUAN SUARA

Saya tidak pernah peduli dengan apa yang orang lain lakukan
Aku tidak pernah peduli apa yang mereka tahu
Tapi aku tahu...

Begitu dekat, tidak peduli jaraknya
Tidak bisa lebih dari hati
Selalu percaya siapa kita
Dan tidak ada lagi yang penting

PADUAN SUARA

Saya tidak pernah peduli dengan apa yang orang lain lakukan
Aku tidak pernah peduli apa yang mereka tahu
tapi aku tahu...

INSTRUMENTAL I

Saya tidak pernah terbuka dengan cara ini
Hidup ini milik kita, kita jalani dengan cara kita
Semua kata-kata ini saya tidak mengatakan untuk mengatakan
Dan tidak ada lagi yang penting

Saya mencari kepercayaan dan saya menemukannya di dalam kamu
Setiap hari membawa sesuatu yang baru untuk kita
Pikiran terbuka ke sudut pandang yang berbeda
Dan tidak ada lagi yang penting

PADUAN SUARA

Saya tidak pernah peduli dengan apa yang orang lain katakan
Saya tidak pernah peduli apa yang mereka mainkan
Saya tidak pernah peduli apa yang mereka lakukan
Aku tidak pernah peduli apa yang mereka tahu
Tapi aku tahu...

INSTRUMENTAL II

Begitu dekat, tidak peduli jaraknya
Tidak bisa lebih dari hati
Selalu percaya siapa kita
Dan tidak ada lagi yang penting.

Analisis

Bentuk yang diumumkan adalah genre balada kekuatan: pengantar gitar yang lembut, yang kemudian diikuti oleh anggota band lainnya, tanpa gembar-gembor, hingga saat klimaks tiba.

Pada awalnya, gitaris (James Hetfield) memetik senar pada kunci E minor (Em). Dengan nada suara ini, pendengar diperkenalkan ke dalam suasana nostalgia dan meditatif.

Suara bariton James Hetfield masuk dengan band lainnya, yaitu: bass, gitar kedua dan drum. Dalam teks, seolah-olah itu adalah pengakuan, subjek liris memperlihatkan kerentanannya dan, pada saat yang sama, kekuatan yang dia temukan di dalamnya. cinta itu, meskipun jauh, menawarkan perlindungan, dunianya sendiri yang diatur oleh kepercayaan antara keduanya dan otonomi dalam menghadapi campur tangan dari masyarakat. Jika cinta tetap ada, tidak ada lagi yang penting.

Masuknya band penuh menggarisbawahi karakter teks, yang pertama kali dimunculkan sebagai pemikiran batin yang diungkapkan dalam piano (Dalam hal ini, kami mengacu pada istilah musik yang menggambarkan suara intensitas rendah yang halus).

Intensitas naik dari ayat ke ayat, mencapai keahlian (intensitas volume yang besar) di bagian ketiga, di mana pada saat itu lagu mengungkapkan ciri-ciri a balada kekuatan, penuh gairah dan kekuatan ekspresif.

Semua instrumen berpartisipasi dengan tegas dalam suasana ini. Bass memberikan kedalaman, drum memberikan energi, dan gitar membangkitkan keadaan pikiran.

Setelah ini eksposisi pertama dari topik, yang berakhir ketika chorus diulang untuk kedua kalinya, memulai instrumental pertama yang dibintangi oleh dua gitar, tetapi karakter kembali ke intensitas piano. Dengan cara ini, kekuatan ekspresif dari chorus atau chorus memberi jalan kembali ke keintiman atau sensualitas tertentu. Sepertinya ini adalah foreplay yang mempersiapkan pendengar untuk melewati berbagai keadaan jiwa yang menunggu.

Dibalik eksposisi kedua dari topik, kami mendengar solo gitar kedua, salah satu dari sedikit yang dimainkan oleh James Hetfield sendiri, dengan intensitas sangat kuat. Kali ini, foreplay telah membuka alur gairah: solo gitar memberikan suara yang memekakkan telinga, gairah terbuka, yang energinya berusaha untuk dilepaskan, seolah-olah dari klimaks dulu. Faktanya, ini adalah poin tertinggi dari subjek.

Pada akhirnya, energi itu menyebar dan gairah kembali ke keadaan awalnya. Instrumen yang menyertainya dibisukan untuk meninggalkan suara dan gitar kembali. Dengan suara dimatikan, saat gitar dimulai, begitulah akhirnya: sendirian, di kunci E minor (Em). Inti dari cinta yang diyakinkan tetap berada di lingkungan, yang tidak mengabaikan keadaan yang mengelilinginya. Nostalgia menyerang segalanya lagi.

Biografi Metallica

Metallica adalah band thrash metal yang muncul pada tahun 1983 di kota Los Angeles, Amerika Serikat. Pendirinya adalah musisi Lars Ulrich (baterai) dan James Hetfield (gitar ritmik).

Bersama mereka, line-up awal dihadiri oleh Dave Mustaine (gitar utama) dan Ron McGovney (bass). McGovney diduga mengundurkan diri akibat agresivitas Mustaine. Ini, dipengaruhi oleh alkoholisme, menjadi tak tertahankan bagi band dan dipecat. Dengan demikian Mustaine memutuskan untuk menemukan grup Megadeth.

Mustaine digantikan oleh Kirk hammett pada gitar utama dan McGovney digantikan oleh bassis Cliff Burton, yang sangat terintegrasi dengan baik ke dalam grup. Sayangnya, Burton tewas dalam kecelakaan bus band 1986.

Setelah kematian Burton, bassis Jason Newsted bergabung, tetapi pada tahun 2001 dia mengundurkan diri dengan alasan bahwa dia tidak pernah merasa diperlakukan seperti anggota grup yang sebenarnya. Setelah musim audisi yang panjang, bassis saat ini bergabung dengan band. Robert Trujillo, keturunan Meksiko.

Trujillo sudah memiliki pengalaman yang luas sebagai bassis di band-band seperti Black Label Society dan Suicidal Tendencies, serta Jerry Cantrell dan Ozzy Osbourne. Selain itu, di audisi ia telah menunjukkan kapasitas yang besar dengan musikalitas Metallica.

Metallica memiliki sepuluh album studio, selain rekaman live, album kolaborasi, kompilasi, reissues, single, dokumenter, dan materi audiovisual lainnya. Album utamanya antara lain sebagai berikut:

• Bunuh mereka semua (1983)
• Mengendarai petir (1984)
• Dalang (1986)
• Garage Days Ditinjau Kembali (1987)
• ... Dan keadilan untuk semua (1988)
• Metallica (1991)
• Live Shit: Bingre & Purge (1993)
• Beban (1996)
• Muat Ulang (1997)
• Garasi Inc. (1998)
• KAMU (1999)
• Orang asing (2003)
• Magnet Kematian Death (2008)
• Lulu (2011), ini diproduksi bekerja sama dengan Lou Reed, Hal Willner & Greg Fidelman.
• Metallica Through The Never (2013)
• Terpasang... untuk Menghancurkan Diri Sendiri (2016)

Tidak Ada Yang Lain Video Resmi