Olga Tokarczuk dan Peter Handke: 6 buku dua pemenang Hadiah Nobel Sastra 2019

Pada Oktober 2019, Hadiah Nobel Sastra dilanjutkan dengan penghargaan ganda. Karena skandal tahun sebelumnya, yang mengakibatkan tidak ada pembatalan upacara, kali ini dua penghargaan diberikan: baik untuk 2018 untuk Olga Tokarczuk dan untuk 2019 untuk Peter Handke.

Jelajahi beberapa karya dua penulis dan temukan beberapa alam semesta sastra yang serius.

Quem é Olga Tokarczuk?

Olga Tokarczuk lahir di Sulechiow, na Polônia, pada tahun 1962. O, kecintaannya pada sastra muncul bahkan pada tempo sekolah, di mana ia memanfaatkan atau mengakses perpustakaan untuk membaca karya-karya dari berbagai genre.

Embora telah belajar psikologi dan pergi berolahraga, dia akhirnya merangkul karir sastra. Pada tahun 1993, diterbitkan atau seu pertama gratis, Jornada do Povo-Livro, sebuah karya yang terjadi di Spanyol pada abad ketujuh belas.

Bungkus nas pertanyaan sosial politik Di negaranya, Tokarczuk juga dikenal sebagai aktivis, ahli ekologi dan pembela dua direitos das mulheres. Karya-karyanya mencerminkan peristiwa sejarah dan budaya.

Selain roman, saya juga menulis puisi, esai, dan roteiros, sehingga karyanya diterjemahkan ke dalam tiga belas bahasa. Ditunjuk sebagai dua maiores nomes liteários da su geração, penerima penulis atau Hadiah Nobel Sastra selama 57 tahun.

Akademi Swedia menganugerahkan karya Tokarczuk untuk "narasi cheias de imaginação yang diwakili oleh ensiklopedis com paixão travessia das fronteiras sebagai cara hidup".

1. Os Vagantes (2007)

Os Vagantes é um romansa yang terpisah-pisah terdiri dari 116 narasi pendek yang panjangnya bervariasi, mampu menempati hanya satu baris atau beberapa halaman.

Beberapa cerita, diriwayatkan oleh seorang wanita yang bepergian, adalah murni fiksi dan yang lain didasarkan pada peristiwa nyata.

Atau judul asli, Bieguni, menghadapi referensi ke setor tua Gereja Ortodoks, "para buronan", yang membuktikan bahwa mereka harus selalu bepergian dan bergerak untuk menghindari atau buruk.

Com isto em mind, sebuah karya juga uma refleksi filosofis tentang gaya hidup modern, dalam gerakan konstan. No Brasil, atau gratis diterbitkan pada tahun 2014, oleh penerbit Tinta Negra, dengan terjemahan oleh Tomasz Barcinski. Saat ini, romansa keluar dari buku-buku nasional.

2. Tentang Os Ossos dos Mortos (2009)

Karya tersebut menceritakan kisah Janina, seorang wanita paruh baya yang tinggal di pedesaan Polnia. Soliter, dia hidup dengan semangat harga dirinya dan mendedikasikan dirinya untuk astrologi dan terjemahan puisi. Ketika anak-anak anjing yang serius menghilang, protagonis tidak mempercayai vizinho, yang tidak menyukainya karena dia adalah seorang pemburu.

Mulai saat ini, Anda harus tampak mati, seorang wanita telah dilihat sebagai ketegangan kejahatan. Selama penyelidikan, lebih dari empat pemburu dibunuh di wilayah tersebut, dalam keadaan yang agak aneh.

Saya tidak menyerah semua kebingungan, Janina juga menemukan cinta, membungkus dirinya dengan orang asing yang muncul untuk menyelidiki spesies terpesona. Dengan cara ini, o light menggabungkan elemen misteri dan romansa polisi com cukup auais tema seperti or lingkungan hidup dan direitos dos animais.

Pada tahun 2017, sebuah narasi diadaptasi untuk sebuah bioskop, sebagai judul Jejak e arah Agnieszka Holland. Conheça atau cuplikan:

Tentang Os Ossos dos Mortos Itu akan diedit di Brasil pada 2019, tetapi tetap, dengan terjemahan oleh Olga Bagińska-Shinzato.

3. Perbuatan Jaco (2014)

Baru-baru ini daftar ini, Perbuatan Jaco (kamu Buku Jaco) Ini adalah salah satu karya penulis yang paling terkenal, tetapi masih belum diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis. Terima kasih kepada ela, Tokarczuk ganhou atau hadiah kedua Nike, sebuah kehormatan besar bagi penulis dari negara Anda.

O gratis diteruskan ke Polônia do seculo XVIII dan se segel em Jacob Frank, seorang tokoh sejarah periode dese. Frank adalah pemimpin yang penasaran seita judaicayang anggotanya Teriam memeluk agama Katolik dan Islam. Karya tersebut mengiringi gerakan para pengikutnya dan juga mengajak mereka untuk menentang kelompok tersebut.

Na Polônia, konflik ideologis juga cukup hadir dalam kancah sastra. Assim, embora atau asmara mendapat respon positif dari kritik, menarik perhatian gerakan nasionalis dan sangat langsung.

Karena tulisan-tulisannya, penulis menjadi sasaran kebencian dan persekusi terhadap kelompok-kelompok tersebut.

Quem é Peter Handke?

Peter Handke lahir di Caríntia, di ustria, tanpa tahun 1942. Koleksi sastranya cukup banyak dan berisi karya-karya roman, puisi, teater dan esai, di antara genre lainnya. Atau penulis juga bekerja di bidang seni rupa, sebagai roteirista dan sutradara sinema.

Handke mulai belajar lebih banyak secara langsung, selama kuliah, ia bersentuhan dengan dunia sastra dan menemukan panggilannya. Na verdade, depois untuk menerbitkan karya pertama Anda, Ace Vespas (1966), atau penulis akhirnya meninggalkan studinya untuk mendedikasikan dirinya untuk menulis.

Sejarah hidupnya ditandai oleh peristiwa sosial politik dan keluarga dengan kontur tragis, seperti untuk Perang Dunia II yang vitimou membagi dua kerabat yang serius dan atau bunuh diri da mãe, selama tahun tujuh puluhan.

Beberapa dari peristiwa ini diriwayatkan dalam karya sastranya, terutama bukan roman semi-otobiografi Uma kesedihan além dos sonhos (tradução livre), 1972.

Penghargaan Peter Handke, 76 tahun, dihadapkan sebagai salah satu dari dua penulis paling berpengaruh pada masanya. Selama upacara penghargaan, Akademi Swedia menyatakan bahwa penulis dihormati untuk "ter menjelajahi pinggiran dan kekhususan pengalaman manusia".

4. Untuk Mulher Canhota (1976)

Ainda sem tradução no Brasil, Untuk Mulher Canhota Ini diindikasikan sebagai salah satu karya penulis yang paling terkenal. Sebuah narasi mengikuti Marianne, seorang wanita berusia 30 tahun yang menceraikan suaminya. Mãe de uma criança, dia memutuskan untuk pergi atau companheiro dan hidup sebagai filho di tempat lain.

Um potret sedih um hubungan di reruntuhan, ceritanya menggambarkan perasaan ketidakberdayaan dan solido da protagonis, memulai hidup baru. Akhir dari cinta dan perpisahan dari keluarga juga menjadi tema yang dieksplorasi oleh penulis.

Pada tahun 1977, hanya satu tahun setelah penerbitan, atau buku diadaptasi untuk bioskop, sebuah film dengan nama yang sama disutradarai oleh rambut Hawke sendiri. Percaya atau cuplikan:

5. Don Juan (Dinarasikan oleh Ele Mesmo) (2007)

Don Juan (Dinarasikan oleh Ele Mesmo) Ada beberapa karya Peter Handke yang belum tersedia di Brasil. O livro diterjemahkan oleh Simone Homem de Mello dan diterbitkan oleh penerbit Estação Liberdade.

Ao contrarário daquilo yang ditegaskan judulnya, di sini narator memberikan karya é um homem solitário, yang berfungsi sebagai cozinheiro dan mendedikasikan dirinya secara mendalam untuk membaca. Ketika, tiba-tiba, Anda memutuskan untuk meninggalkan buku-buku Anda, Anda dihadapkan dengan kejutan yang tidak terduga: Don Juan muncul, dari ketiadaan, bukan dari kebunnya.

Passado na França, atau romansa menemukan kembali atau personagem lendingário o situasi dalam realitas kontemporer.

6. Os Belos Dias de Aranjuez (2012)

Os Belos Dias de Aranjuez Ini adalah bagian dari teater yang ditayangkan perdana di Festival Wina, dipentaskan oleh Luc Bondy. Embora atau gratis yang masih beredar di Brazil, diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis oleh Maria Manuel Viana dan diterbitkan oleh penerbit Portugis Documenta.

Sebuah peça que tem atau subtitle Dialog Verão dan iso sendiri: uma longa berbicara di antara seorang casal. Anonim, seorang wanita atau homem menunjukkan pemenuhan besar pengakuan timbal balik tentang cinta, hubungan, keterlibatan seksual dan isu-isu terkait.

Beberapa tahun kemudian, atau dialog berkembang untuk pertanyaan yang semakin beragam dan mendalam: alam, realitas, atau makna memberi kehidupan. Melalui dua orang yang gagal, Handke memberi kita visi yang terkait erat dengan masa lalu, tetapi juga memperhatikan detail kecil dunia.

Pada tahun 2016, kadang-kadang diadaptasi untuk bioskop, disutradarai oleh Wim Wenders. Bantuan ao cuplikan di bawah:

Conheça juga

• Buku untuk memperluas pikiran Anda
• Margaret Atwood: Buku Paling Terkenal
• O Conto da Aia, oleh Margaret Atwood
• 7 buku imperdíveis yang ditulis oleh penulis yang menerima Hadiah Nobel untuk Sastra