Born This Way (Lady Gaga): lirik, terjemahan, dan artinya

Lahir dengan cara ini Ini adalah musik oleh penyanyi Amerika Utara Lady Gaga yang berbicara tentang pembebasan diri dan cinta sendiri.

Sebuah lagu minyak diri dan penegasan identitas independen ras, jenis kelamin atau seksualitas. Lahir dengan cara ini Juga bukan album rilisan 2011 yang mengusung musik homonim.

Sebuah lagu sukses besar atau diluncurkan, mencapai puncak Billboard Hot 100 selama 6 minggu berturut-turut.

Conheça sampai ke lirik, terjemahan, analisis lagu dan album kecil yang menaungi.

Lirik

(Pengantar :)
"Ini adalah manifesto dari Mother Monster
Di Kambing, wilayah dan ruang asing milik pemerintah
Kelahiran proporsi yang luar biasa dan magis terjadi
Tapi kelahirannya tidak terbatas
Itu tak terbatas
Saat rahim tertidur
Dan mitosis masa depan dimulai
Dianggap bahwa momen terkenal dalam hidup ini
tidak sementara
Itu abadi
Dan dengan demikian dimulainya balapan baru new
Sebuah ras dalam ras kemanusiaan
Perlombaan yang bar tidak berprasangka
Tidak ada penghakiman, tetapi kebebasan tanpa batas
Tapi di hari yang sama

instagram story viewer

Saat ibu abadi melayang di multiverse
Kelahiran lain yang lebih menakutkan terjadi
Kelahiran kejahatan
Dan saat dia sendiri terbelah menjadi dua
Berputar kesakitan di antara dua kekuatan pamungkas
Pendulum kegembiraan memulai tariannya
Tampaknya mudah untuk dibayangkan
Untuk tertarik secara instan dan tak tergoyahkan menuju kebaikan
Tapi dia bertanya-tanya:
Bagaimana saya bisa melindungi sesuatu yang begitu sempurna tanpa kejahatan?"
Tidak masalah jika Anda mencintainya, atau modal H-I-M
Angkat saja kakimu
Karena kamu dilahirkan seperti ini, sayang
Ibuku memberitahuku ketika aku masih muda
Kita semua terlahir sebagai superstar
Dia menggulung rambutku dan memakai lipstikku
Di gelas kamar kerja nya
'Tidak ada yang salah dengan mencintai siapa dirimu'
Dia berkata, karena aku membuatmu sempurna, sayang'
'Jadi angkat kepalamu gadis dan kamu akan pergi jauh
Dengarkan aku ketika aku berkata '
Aku cantik dengan caraku
karena Tuhan tidak membuat kesalahan
Saya berada di jalur yang benar sayang
Aku terlahir seperti ini
Jangan sembunyikan dirimu dalam penyesalan
Cintai dirimu sendiri dan kamu siap
Saya berada di jalur yang benar sayang
Aku terlahir seperti ini
Ooo tidak ada cara lain
Sayang aku terlahir seperti ini
Sayang aku terlahir seperti ini
Ooo tidak ada cara lain
Sayang, aku lahir
Saya berada di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir seperti ini
Jangan menjadi hambatan - jadilah ratu
Jangan menjadi hambatan - jadilah ratu
Jangan menjadi hambatan - jadilah ratu
Jangan!
Beri diri Anda kehati-hatian
Dan sayangilah temanmu
Anak kereta bawah tanah, bersukacitalah kebenaranmu your
Dalam agama yang tidak aman
Aku harus menjadi diriku sendiri, hargai masa mudaku my
Kekasih yang berbeda bukanlah dosa
Percaya modal H-I-M (hei hei hei)
Saya mencintai hidup saya, saya suka rekaman ini dan
Mi amore vole fe yah (cinta butuh iman)
Aku cantik dengan caraku
karena Tuhan tidak membuat kesalahan
Saya berada di jalur yang benar sayang
Aku terlahir seperti ini
Jangan sembunyikan dirimu dalam penyesalan
Cintai dirimu sendiri dan kamu siap
Saya berada di jalur yang benar sayang
Aku terlahir seperti ini
Ooo tidak ada cara lain
Sayang aku terlahir seperti ini
Sayang aku terlahir seperti ini
Ooo tidak ada cara lain
Sayang, aku lahir
Saya berada di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir seperti ini
Jangan menjadi hambatan, jadilah ratu
Apakah Anda bangkrut atau selalu hijau
Kamu hitam, putih, krem, keturunan chola
Anda orang lebanon, Anda orang timur
Apakah cacat hidup
Meninggalkan Anda terbuang, diganggu, atau diejek
Bergembiralah dan cintai dirimu hari ini
Karena sayang kamu terlahir seperti ini
Tidak peduli gay, lurus, atau bi
Kehidupan lesbian dan transgender
Saya berada di jalur yang benar, sayang
Saya dilahirkan untuk bertahan hidup
Tidak peduli hitam, putih atau krem
Chola atau orient dibuat
Saya berada di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir untuk menjadi pemberani
Aku cantik dengan caraku
karena Tuhan tidak membuat kesalahan
Saya berada di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir seperti ini
Jangan sembunyikan dirimu dalam penyesalan
Cintai dirimu sendiri dan kamu siap
Saya berada di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir seperti ini
Ooo tidak ada cara lain
Sayang aku terlahir seperti ini
Sayang aku terlahir seperti ini
Ooo tidak ada cara lain
Sayang, aku lahir
Saya berada di jalur yang benar, sayang
Aku terlahir seperti ini
Saya lahir dengan cara ini, hei!
Saya lahir dengan cara ini, hei!
Saya berada di jalur yang benar, sayang
Saya lahir dengan cara ini, hei!
Saya lahir dengan cara ini, hei!
Saya lahir dengan cara ini, hei!
Saya berada di jalur yang benar, sayang
Saya lahir dengan cara ini, hei!

Analisis dan interpretasi lirik

O Manifesto da Mãe Monstro (Pengantar)

Sebuah musik datang sebagai deskripsi dari alam semesta paralel, sebuah realitas fiksi yang diatur oleh alien dan konon disutradarai oleh seorang wanita. A Mãe Monstro akan menjadi peternak yang hebat, deusa tertinggi yang memerintah segalanya atau yang tidak memiliki dunia. Gaga memulai dengan mengatakan intro:

Ini adalah manifesto dari Mother Monster

Jangan klip penyanyi carrega roupas futuristas e traz um cenário também do amanhã tidak terinspirasi film ekspresionis Metropolis (1927), oleh Fritz Lang, yang menceritakan distopia futuristik.

Dessas makhluk yang berbeda dijelaskan dalam Intro muncul ras baru, atau melhor, ras dalam ras, yang hidup dengan kebebasan mutlak dan akan diatur oleh diskriminasi atau hukum.

Masyarakat Essa nova berorientasi pada kesetaraan dan perayaan semua orang, orientasi, keyakinan, dan gaya hidup yang berbeda (tahun masyarakat praduga kita saat ini). Atau apakah saya memanifestasikan upaya untuk pemberdayaan perempuan dan komunitas gay.

Ketika menyatakan bahwa "kelahiran itu tidak terbatas / Itu tidak terbatas" (atau kelahiran tidak terbatas / Itu tidak terbatas), Gaga menyublim bahwa kita tidak dilahirkan hanya tidak pada hari yang ditunjukkan pela Nossa berasal dari kelahiran, tetapi kita dilahirkan (terjaga) berkali-kali ketika kita menemukan diri kita sebagai makhluk.

Uma curiosidade: logo tidak dimulai dari lagu hingga huruf face a menção hingga kata Goat, yang bisa memiliki arti lebih. Kambing dalam terjemahan literal berarti kambing, tetapi jangan memotong akronim yang mengacu pada wilayah dan ruang angkasa asing milik pemerintah.

Atau apa yang dimaksud dengan H.I.M?

Depois da longa pengantar, sebuah lagu dimulai:

Tidak masalah jika Anda mencintainya, atau kapital H-I-M (Não importa se você o ama, ou O ama)
Angkat saja kakimu
Karena kamu dilahirkan seperti ini, sayang (Karena kamu nasceu assim, sayang)

Peregangan awal dibangun dari gagasan pengayaan diri dan keinginan untuk meminyaki dan mencintai apa adanya.

Ini adalah pertama kalinya dalam sebuah lagu yang menyebut seorang tokoh agama. Sebuah Deus muncul dari wacana (H.I, M), tidak menyinggung agama tertentu. Pembacaan luar yang mungkin adalah apa atau "ele" (dia, dalam bentuk sangat kecil) adalah referensi untuk manusia dari daging dan tulang, yang akan menjadi homem lain. Kedua adalah interpretasi ini, tidak peduli apa yang Anda cintai (dia), apa orientasi seksual Anda, atau apa yang mendasar adalah bangga seberapa banyak yang saya tahu.

Tema sentral memberikan musik

"Você nasceu assim" (Kamu terlahir seperti ini) Telah diulang dalam banyak bagian selama bertahun-tahun dari surat yang mengatakan bahwa berkali-kali di sini bahwa itu bukan questão de escolha. Terserah setiap makhluk untuk mencintai dan bangga dengan kenyataan yang dia miliki.

Sebuah surat mengacu pada tahun lalu dan masa kecil seorang penyanyi dan mengambil makan malam remaja, ketika seorang gadis muda belajar lição yang berharga dengan saya:

Ibuku memberitahuku ketika aku masih muda (A minha mãe me disse quando eu era jovem)
Kita semua terlahir sebagai superstar
Dia menggulung rambutku dan memakaikan lipstikku (Ela enrolou o meu cabelo e passou o meu batom)
Di dalam gelas kamar kerja (No espelho da penteadeira)
'Tidak ada yang salah dengan mencintai siapa Anda' (Não tem nada de errado em amar quem você é)
Dia berkata, karena aku membuatmu sempurna, sayang' (Ela disse, pois Ele te fez perfeita, sayang)

Atau ensinamento di sini sublinha atau keinginan minyak diri: ha um Deus e ele te fez perfeita, por isso amo quem você é.

Gambar masa kecil cukup visual dan kita langsung melihat seorang gadis duduk di siang hari penteadeira sedang digulung pela mãe.

Selain merangsang garota agar dia menyimpan dirinya sendiri, saya memanfaatkan kesempatan ini untuk mengajar seorang filha ke lição tertinggi dari semuanya: kembangkan atau jadilah cintamu sendiri, mengagumi-diri-sendiri, menghormati-diri-sendiri.

Sebuah musik terus mengirimkan pesan dorongan dan kekuatan untuk membuatnya terasa berbeda:

'Jadi angkat kepalamu gadis dan kamu akan pergi jauh (Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe)
Dengarkan saya ketika saya mengatakan '(Escute quando eu dice)
Aku cantik dengan caraku (Eu sou linda do meu jeito)
karena Tuhan tidak membuat kesalahan (Pois Deus não erra)
Saya berada di jalur yang benar sayang (Eu estou no caminho certo, sayang)
Saya terlahir seperti ini (Eu nasci assim)
Jangan sembunyikan dirimu dalam penyesalan
Cintai dirimu sendiri dan kamu siap
Saya berada di jalur yang benar sayang (Eu estou no caminho certo, sayang)
Saya terlahir seperti ini (Eu nasci assim)

Syair-syairnya mengkritik posisi apapun yang tidak didasarkan pada prasangka, sebuah lagu menjelaskan bahwa seseorang harus mencintai semua makhluk mereka sebagaimana adanya.

Sebuah hino dari autooil

Lahir dengan cara ini Ini kuat tetapi tidak hanya ditujukan kepada komunitas LGBTQ, tetapi kepada siapa saja yang pernah merasa terpinggirkan atau disalahpahami.

Sebuah musik memanggil Anda untuk menjaga diri sendiri dan hubungan Saudi Anda, teman dekat yang Anda hormati atau tempo Anda, serta pendamping Anda dan terutama kepribadian Anda:

Beri diri Anda kehati-hatian (Tenha prudência conigo mesmo)
Dan sayangilah temanmu
Anak kereta bawah tanah, bersukacitalah akan kebenaranmu (Criança lakukan di bawah tanah, regozije da sua verdade)

Dalam agama yang tidak aman (Na religião da insegurança)
Aku harus menjadi diriku sendiri, menghormati masa mudaku (Eu devo ser eu mesmo, respeitar a minha juventude)

Ayat terus memangsa atau cinta membuat perbedaan dan persetujuan yang bisa dikutuk secara sosial ("Kekasih yang berbeda bukanlah dosa"/" Menjadi kekasih yang berbeda bukanlah dosa ").

Sebagai minoritas - terutama gay - sering kali mereka dianiaya dan dipaksa untuk menemukan mereka Lahir dengan cara ini uma ode vida e um empurrão untuk secara terbuka menganggap homoafetividade.

Bagian dari pembicaraan musik justru merangsang gerakan pembebasan ini:

Jangan menjadi hambatan, jadilah ratu (Não se hid - just seja uma rainha!)

E depois mencantumkan serangkaian orang yang juga harus dibebaskan. Gaga memanggil semua orang: figur dari inti yang paling berbeda - hitam, putih, kuning -, asal - Latin, libanês, oriental -, orientasi seksual - gay, hetero atau bi - ou kondisi sosial - falido ou jutawan.

Seorang penyanyi Amerika Utara tahu bahwa dibutuhkan keberanian untuk diminyaki dan mengulangi musik selama bertahun-tahun. ayat bahwa sublinham atau fato dua subjek tidak akan berjalan pasti karena mereka sempurna dan Deus não salah:

Saya dilahirkan untuk menjadi pemberani (Eu nasci para ser corajosa)
Aku cantik dengan caraku (Eu sou linda do meu jeito)
karena Tuhan tidak membuat kesalahan (Pois Deus não erra)
Saya berada di jalur yang benar, sayang (Eu estou no caminho certo, sayang)

Depois de uma carreira awalnya sangat fokus pada ketenaran dan fashion, atau peluncuran Lahir dengan cara ini bersenang-senang sebagai Lady Gaga tinha uma rindu politik dan sosial.

Melalui musik, penyanyi ini mencoba menyebarkan feminisme, kesetaraan gender, dan dukungan di antara mereka yang merasa berbeda.

Terjemahan

(Pengantar :)
"Esse é o manifesto da Mãe Monstro
Em TADG - Wilayah Alien Didominasi oleh rambut Gubernur
Kelahiran proporsi yang luar biasa dan ajaib ocorreu
Kurang lebih kelahiran itu tidak terbatas
Itu tak terbatas
Saat ventilasi dibuka
E mitos melakukan masa depan datangçou
Percebeu-Saya tahu bahwa momen terkenal dalam hidup ini
itu tidak sementara
E sim abadi
E assim começou atau awal dari uma nova raça
Uma raça dalam humaniora
Uma raça sem preconceitos
Sem julgamentos, so uma liberdade sem fronteiras
Lebih banyak hari nesse
Enquanto a mãe abadi spawn no multiverse
Um outro nascimento acara paling menakutkan
Atau kelahiran yang buruk
Ketika dia dibagi menjadi dua
Berputar dari penderitaan antara duas forças elementares
Atau pendulum memberi kegembiraan, ayo menari
Tampaknya mudah untuk dibayangkan
Langsung tertarik dan mengalihkan ke arah bem
Lebih lanjut dia perguntou
Bagaimana saya akan melindungi sesuatu yang sempurna atau buruk? "
Tidak masalah apakah Anda mencintai atau mencintai, atau mencintai
Angkat kakimu
Karena kamu nasceu assim, sayang
A minha mãe memberitahuku ketika eu masih muda
Bahwa kita semua terlahir sebagai superstar
Ela enrolou atau meu cabelo e passou atau meu batom
Tidak ada espelho da penteadeira
Aku tidak takut ada yang salah dalam mencintai kamu apa adanya
Ela disse, pois Ele kamu sempurna, sayang
Então erga a cabeça, menina, você ainda vai longe
Dengarkan ketika saya mengatakan
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Saya tidak berjalan, sayang
Eu nasci assim
Jangan bersembunyi dalam penyesalan
Cintai saja dirimu sendiri dan kamu akan menjadi jelek
Saya tidak berjalan, sayang
Eu nasci assim
Oh tidak te outro jeito
Sayang, eu nasci assim
Sayang, eu nasci assim
Oh tidak te outro jeito
Sayang, eu nasci
Saya tidak berjalan, sayang
Eu nasci assim
Jangan sembunyi - seja uma rainha saja!
Jangan sembunyi - seja uma rainha saja!
Jangan sembunyi - seja uma rainha saja!
Tidak!
Berhati-hatilah dengan diri sendiri
Aku mencintai teman-temanmu
Criança lakukan di bawah tanah, regozije da sua verdade
Na agama memberi rasa tidak aman
Eu devo be eu mesmo, hormati minha juventude
Menjadi kekasih yang berbeda bukanlah dosa
Kredit N-E-L-E (ei, ei, ei)
Eu Saya suka minha vida, saya suka musik itu dan
Cintaku, aku vole iman yah (atau cinta butuh iman)
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Saya tidak berjalan, sayang
Eu nasci assim
Jangan bersembunyi dalam penyesalan
Cintai saja dirimu sendiri dan kamu akan menjadi jelek
Saya tidak berjalan, sayang
Eu nasci assim
Oh tidak te outro jeito
Sayang, eu nasci assim
Sayang, eu nasci assim
OOh tidak ada tem outro jeito
Sayang, eu nasci
Saya tidak berjalan, sayang
Eu nasci assim
Jangan sembunyi, katakan saja rainha
Que Anda bangkrut atau jutawan
Se você untuk Negro, Branco, Amarelo atau Latino
Se você for libanês ou oriental
Tidak masalah jika rintangan memberi kehidupan
Saya deixaram Anda hancur, terkepung atau terganggu
Daun senang dan cinta
Pois, sayang, você nasceu assim
Tidak masalah jika Anda gay, lurus atau bi
Lesbian ou se é transeksual
Saya tidak berjalan, sayang
Eu lahir untuk bertahan hidup
Tidak masalah jika Anda hitam, putih atau kuning
Jadilah latin atau oriental
Saya tidak berjalan, sayang
Eu nasci untuk ter coragem
Eu sou linda do meu jeito
Pois Deus não erra
Saya tidak berjalan, sayang
Eu nasci assim
Jangan bersembunyi dalam penyesalan
Cintai saja dirimu sendiri dan kamu akan menjadi jelek
Saya tidak berjalan, sayang
Eu nasci assim
Oh tidak te outro jeito
Sayang, eu nasci assim
Sayang, eu nasci assim
Oh tidak te outro jeito
Sayang, eu nasci
Saya tidak berjalan, sayang
Eu nasci assim
Eu nasci assim, hei!
Eu nasci assim, hei!
Saya tidak berjalan, sayang
Eu nasci assim, hei!
Eu nasci assim, hei!
Eu nasci assim, hei!
Saya tidak berjalan, sayang
Eu nasci assim, hei!

Arti dari Clip

Atau klip dari Lahir dengan cara ini referensi wajah ke dunia yang fantastis, ke realitas paralel di alam semesta fora da Terra. Bagi Mãe Monstro, sebagaimana dimaksud bukan clipe, akan menjadi atau menjadi pemulia, spesies deusa tertinggi. Lady Gaga dibantu atau roteiro dan fotografer fashion terkenal Inggris Nick Knight menyutradarai atau memotong bersama koreografer Laurieann Gibson.

Sebagai gravações fazem referensi feminisme, tetapi juga astrologi dan geometri. Ada berbagai simbol yang terkait dengan mulher yang muncul dalam gambar, seperti segitiga terbalik.

O segitiga merah muda terbalik yang disorot jangan terpotong é um simbol dua direitos dos homossexuais Awalnya digunakan sebagai crachá untuk mengidentifikasi pria gay di kamp konsentrasi Nazi.

Atau sudut non-interior saat ini dari segitiga mewakili, dalam mitologi gregarik, kemurnian, atau kekuatan dan kebebasan. Dalam istilah alkitabiah, atau alam semesta juga merupakan simbol hubungan antara Perawan Maria dan Kristus (itu akan menjadi representasi dari cinta murni dan konsepsi yang tidak bernoda).

Makan malam Na yang dilacak Gaga ke tengah juga memiliki serangkaian referensi.

O penteado da penyanyi menghadapi kiasan ke chapéu do papa, perwakilan tertinggi Gereja Katolik. O cenário futuristik ao mendirikan referensi ke film ekspresionis Metropolis (1927), oleh Fritz Lang. Gaun yang digunakan dan tampilan yang bergaya akan menjadi teman pria Alexander McQueen. Atau klip juga merupakan penghargaan untuk film Um tubuh yang jatuh, oleh pembuat film Alfred Hitchcock.

Gambar konstan juga tidak terpotong ke gelembung, yang melambangkan transformasi, regenerasi, atau kelahiran kembali, pembaruan dan metamorfosis.

Penyebutan penting lainnya dikaitkan dengan Illuminati dan Setanisme, penyanyi itu tidak pernah menggunakan beberapa kiasan yang sama di klip sebelumnya.

Dalam gambar klip di mana banyak orang melihat rahim, itu juga berspekulasi untuk diwakili oleh garis satã:

Referensi penting juga telah dibuat, seperti surealis Salvador Dali dan ekspresionis Francis Bacon. Na apresentação de Gaga fez selama Grammy, em 2011, saiu from in a ovo, provavelmente fazendo a mention to work Salvador Dali, Nascimento do Novo Homem (1943). Kepercayaan:

Periksa di bawah atau hasil akhir dari campuran referensi:

Album Lahir dengan cara ini

Dirilis pada 23 Mei 2011, Lahir dengan cara ini Album studio kedua oleh penyanyi pop Amerika Utara Lady Gaga.

Ke musik Lahir dengan cara ini, yang memberi saya sebuah album, um hino Gaga bergabung dengan kesuksesan Madonna pada tahun 1989, Ekspresikan dirimu. Sebuah lagu Madonna, pada masanya, merupakan penghargaan (tidak dikreditkan) atas kesuksesan tahun 1971, Hormati dirimuoleh The Staple Singers.

Semua lirik album Lahir dengan cara ini Foram kompos pela cantora, sebagian bekerjasama dengan seniman lain

1. Menikah malam
2. Lahir dengan cara ini
3. Pelacur Pemerintah
4. Lubang di pintu
5. Amerika
6. Rambut
7. Scheie
8. mari berdarah
9. Anak-anak nakal
10. Jalan Raya Unicorn (Jalan Menuju Cinta)
11. Pencinta Logam Berat
12. Kapel Listrik
13. Kamu dan aku
14. Puncak kejayaan

Conheça juga

• Musik Penyembuhannya, oleh Lady Gaga

• Musik Percaya, oleh Cher

• Musik Mau tak mau jatuh cinta, oleh Elvis Presley