I 95 cognomi inglesi più comuni

In Inghilterra e nel resto del Regno Unito esistono infiniti cognomi di molteplici origini. Sebbene la maggior parte abbia origine nell'antico inglese, li troviamo anche con radici irlandesi, scozzesi e gallesi, oltre ad avere influenze normanne e germaniche.

Come in altre parti del mondo, la maggior parte dei cognomi sono patronimici, anche se li troviamo anche toponomastici e legati alla professione di un antenato.

Oggi scopriremo i 95 cognomi inglesi più diffusi e vedremo quali sono le sue origini e il suo significato. Non perdeteli!

• Articolo correlato: "Cos'è la psicologia culturale?"

I 95 cognomi inglesi più comuni (e cosa significano)

In Inghilterra, le prime notizie sull'uso dei cognomi risalgono all'XI secolo, un tempo in cui erano comuni solo tra le famiglie nobili. Con il passare dei secoli e l'arrivo del XV secolo, c'era un numero maggiore di inglesi le cui famiglie avevano cognomi adottati, anche se l'usanza non sarebbe diventata completamente popolare nel resto della Gran Bretagna fino al 19° secolo. XVII.

Come in altri paesi, i cognomi più comuni tra gli inglesi sono patronimici, cioè quelli che derivano dal nome di un antenato, come Johnson, che in origine significava "figlio di John ". Frequenti sono anche la toponomastica, riferita al luogo di nascita o residenza, e le occupazioni, dove spicca la professione di chi la indossa.

In origine, le donne prendevano il cognome del marito al momento del matrimonio e i figli ricevevano sempre il cognome del padre. Tuttavia, con il passare del tempo e le modifiche all'anagrafe, ora è possibile per le donne inglesi non solo mantenere il proprio cognome ma anche donarlo ai propri figli.

Il cognome dei figli può essere cambiato in qualsiasi momento dal rappresentante del minore, o da lui stesso al raggiungimento della maggiore età.

Andiamo poi a scoprire quali sono i 95/100 cognomi inglesi più diffusi, oltre alla loro origine etimologica e al significato.

1. fabbro

Smith significa "fabbro" ed era un cognome dato a coloro che si dedicavano a questa professione.. È il cognome più diffuso in Inghilterra e nella maggior parte dei paesi di lingua inglese. Ci sono attualmente circa 632.854 che lo hanno come primo cognome in Inghilterra.

2. Jones

Jones è un modo abbreviato per indicare "figlio di Johan". Johan è un nome di origine ebraica, essendo l'origine di John e Juan, che significa "Dio è favorevole".

3. Taylor

Taylor significa "sarto", cognome dato a chi esercitava questa professione. In inglese, questa parola deriva dal francese "tailler", che significa "tagliare".

4. Marrone

Brown è tradotto in spagnolo come "marrone" e originariamente Era un pizzico assegnato a chi aveva il colore dei capelli, degli occhi o del tono della pelle castano o abbronzato. Deriva dall'antico inglese e, a sua volta, dalla parola francese "brun".

5. Williams

Williams è il patronimico di William, un nome maschile che significa "protettore volontario".

6. Wilson

Wilson significa "figlio di Will", un'altra delle forme che il nome William prese nelle isole britanniche.

7. Johnson

Johnson si traduce in "figlio di John".

8. davies

Davies, variante di Davis, è un cognome patronimico che significa "figlio di David". David è un nome proprio che significa "amato".

9. Robinson

Robinson significa "figlio di Robin", che è un diminutivo del nome Robert.

10. Wright

Wright deriva dalla parola "wryhta", usata per descrivere la professione di chi lavorava il legno creando con esso oggetti. In seguito divenne sinonimo di lavoratore e si applicava a un'ampia varietà di occupazioni.

11. Thompson

Thompson o Thomson è un cognome inglese che significa "figlio di Thomas". Questo nome deriva dall'aramaico e si traduce come "gemello".

12. Evans

Evans è il patronimico di Evan, che significa "figlio di Evan". Questo nome è un adattamento della forma gallese Iefan, che in spagnolo è Juan e Iván.

13. Camminatore

Walker è un cognome che deriva da un'occupazione molto diffusa nel Medioevo che consisteva nel rendere più spessi i tessuti, un'azione chiamata “camminare”.

14. bianco

White significa "bianco" in inglese ed è stato probabilmente assegnato a persone che avevano i capelli o la pelle molto bianchi.

15. Roberts

Roberts è un cognome patronimico che significa "figlio di Robert". Questo nome è di origine germanica, derivato dal nome Hrodebert, composto da hróðr "fama" o "gloria" e "berht", "brillante", che significa "colui che brilla per la sua gloria". Una variante è Robertson

• Potresti essere interessato a: "Identità di gruppo: il bisogno di sentirsi parte di qualcosa"

16. Verde

Il verde è un cognome usato per coloro che avevano gli occhi verdi. Si ritiene inoltre che possa derivare dal termine "villaggio verde", prato comune per gli abitanti di un paese, trattandosi in questo caso di un cognome toponomastico.

17. sala

Hall è letteralmente tradotto come "sala" e si ritiene che le persone a cui è stato assegnato questo cognome per la prima volta erano persone che si occupavano del servizio domestico nella casa di alcuni nobile.

18. Tommaso

Tommaso è il nome e cognome che designa colui che è figlio di un Tommaso.

19. Clark

Clark è un'alterazione della parola "impiegato", traducibile come "segretario". È una parola la cui origine etimologica è la stessa di "chierico", poiché deriva dal latino "clericus". Questo era il nome dell'ufficio che consisteva nel tenere traccia scritta di ciò che accadeva durante tutto l'anno, compito solitamente svolto dalla Chiesa in epoca medievale.

Un'altra forma di questo cognome è Clarke.

20. Jackson

Jackson è un cognome patronimico che significa "figlio di Jack". Jack è una variante di John, la versione inglese di John.

21. Legna

Bosco significa sia bosco che bosco, ed è probabilmente un cognome toponomastico assegnato a coloro che abitavano in aree boschive o nei pressi di un bosco. La professione di boscaiolo veniva assegnata anche a chi esercitava una professione.

22. Harris

Harris è un cognome patronimico che significa "figlio di Harry". Harry è un modo amorevole di dire Henry, che significa "capo del paese" o "sovrano della nazione".

23. Edwards

Edwards è un altro cognome patronimico traducibile come "figlio di Edward". Questo nome può essere interpretato come "custode prospero".

24. Turner

Turner è un cognome la cui origine è in la professione di chi lavorava sia il metallo che l'osso con l'aiuto di un tornio. Si ritiene inoltre che possa derivare dalla professione di traduttore o interprete linguistico.

25. Martin

Martin è sia un nome che un cognome, molto diffuso nei paesi anglosassoni. Il suo significato è "da Marte" o "dal dio della guerra". Deriva dal nome proprio latino Martinus.

26. Bottaio

Cooper era il nome usato per coloro che lavoravano nella fabbricazione e riparazione di botti o botti, essendo la sua traduzione in spagnolo "bottaio". Deriva dalla parola olandese "kup", che significa "contenitore", che si è evoluta in "coop" in inglese.

• Articolo correlato: "Antropologia: cos'è e qual è la storia di questa disciplina scientifica"

27. collina

Hill può essere tradotto come "collina" o "montagna". È un cognome toponomastico utilizzato per le persone che vivevano vicino a una di queste morfologie.

28. reparto

Ward ha radici diverse. Uno di questi è in inglese antico per riferirsi alle guardie, ed era assegnato a coloro che esercitavano quella professione. Un'altra delle sue origini potrebbe derivare dalla parola inglese per palude, "werd". Si ritiene inoltre che possa derivare da "bard" ("bard"), poeti e cantanti medievali.

29. Hughes

Hughes è un cognome patronimico, che significa "figlio di Hugh". Questo nome può significare come "mente", "anima" o "intelletto" se la sua origine è considerata germanica. Se lo prendi come gallese, significa "fuoco".

30. Moore

Moore può avere origini diverse. La prima è la parola "moor", "moor" in inglese ma può anche significare "moro", riferendosi a una persona dalla pelle scura. Potrebbe anche essere un cognome toponomastico, riferito al nome di una città.

31. re

Re significa letteralmente re. Viene dall'inglese antico, in particolare dalla parola "cyning", che significava "capo della tribù".

32. Harrison

Harrison ha la stessa origine del cognome Harris, che significa "figlio di Henry".

33. Lewis

Lewis ha origini diverse. Uno di questi è che sarebbe il cognome patronimico per la forma inglese di Ludovico o Luís, un nome che significa "vincitore dei giochi". Potrebbe anche derivare dal tedesco Ludwig, che significa "famoso guerriero", equivalente alle forme francesi Clovis, Louis e Lowis.

• Articolo correlato: "I 12 tipi di linguaggio (e le loro caratteristiche)"

34. panettiere

Questo cognome trae origine dal mestiere di fornaio, che letteralmente significa in inglese. Il cognome Baker era assegnato a coloro che lavoravano nella produzione del pane o che si occupavano di un forno comunale. Nel caso delle donne era usato come cognome Baxter.

35. leggere

Lee ha le sue origini nella parola inglese antico "lēah", che si traduce in "prato" o "deforestazione". Ecco perché è considerato un cognome toponomastico che dovrebbe essere dato a persone che abitavano in un luogo con queste caratteristiche.

36. Allen

È un cognome di varie origini etimologiche. In alcuni casi può essere interpretato come "bello", mentre in altri può significare "piccola pietra" e persino "armonia".

37. Morris

Morris deriva dal nome francese Maurice, che deriva dal latino Mauritius, che significa "dalla Mauritania".

38. Scott

Scott è un cognome scozzese che letteralmente significa "scozzese". Questo era il nome dato a persone che provenivano dalla Scozia o vicino a quella nazione costituente del Regno Unito.

39. Watson

Watson è patronimico e significa "figlio di Walter", nome che può essere interpretato come "potente guerriero".

40. Parker

Parker viene dall'occupazione dei ranger, assegnato a chi esercitava tale professione o si occupava della manutenzione e dell'amministrazione di un parco.

41. James

James è un cognome patronimico che è anche il nome di una persona. È la versione inglese di Jacobo, Jaime e Diego, tutti derivati ​​dall'ebraico Ya'akov.

42. Bennett

Bennet deriva dal nome proprio latino Benedictus, che significa "benedetto" o "ben detto". Può anche significare "uno di cui si parla bene".

43. Giovane

Young significa "giovane" in inglese ed era originariamente usato per distinguere tra un padre e un figlio che avevano lo stesso nome.

44. Phillips

È un cognome patronimico che significa “figlio di Filippo”, nome che significa “amante dei cavalli”.

45. Richardson

Richardson significa "figlio di Richard", nome che significa "capo coraggioso" e "sovrano forte".

• Potresti essere interessato a: "I 50 cognomi greci più comuni"

46. Mitchell

Mitchell deriva dal nome Michael o Miguel, di origine ebraica che significa "Chi è come Dio?" Potrebbe anche derivare dalle parole "mechel", che significa "grande".

47. Bailey

Bailey è una corruzione della parola inglese "bailiff", derivato dal francese medievale "bailli", che significa "ufficiale giudiziario".

48. coppa

Carter è legato all'occupazione che consisteva nel trasportare oggetti in un carro o "carrello" e deriva, a sua volta, dalla parola latina per carrettiere, che è "carettarius".

49. cucinare

Cook è un nome derivato dalla professione di cuoco, essendo questo il suo significato letterale. In alcuni casi veniva dato a chi gestiva ristoranti o vendeva carne cotta in una locanda.

50. Shaw

Shaw è un cognome toponomastico, usato per le persone che vivevano vicino a una piccola foresta o "shaw" in inglese.

51. campana

La campana può provenire dalla professione del campanaro o del suonatore di campane, cioè che dava gli annunci per le strade. Potrebbe essere stato assegnato anche a chi abitava nei pressi di un campanile. Un'altra possibilità è che abbia avuto origine nel nome francese Bel, che in quella lingua significa "bello".

52. Collins

Collins è un cognome patronimico, derivato da un nome molto popolare sia in Inghilterra che in Scozia: Colin, abbreviazione di Nicholas. Si ritiene inoltre che questo cognome possa avere origine dalla parola gallese per nocciola, che è "cnau cyll".

53. Morgan

Morgan è una variazione del nome proprio gallese Morcant, composto da “mor”, che significa “mare”, e “cant”, che significa “cerchio”.

• Articolo correlato: "Qual è la differenza tra Gran Bretagna, Gran Bretagna e Inghilterra?"

54. Kelly

Kelly è radicato nelle lingue gaeliche e ha vari significati, essendo "dai capelli lucidi", "guerriero" o "problematico".

55. Mugnaio

Miller è un cognome utilizzato per le persone che esercitavano la professione di mugnaio o che vivevano nei pressi di un mulino.

56. Cox

Cox è un altro cognome con origini diverse. Da un lato abbiamo la parola inglese antico “cocc”, che significava “il piccolo”. C'è anche la radice dell'antico inglese "cock", che significava "tumulo o collina" (ora significa qualcosa di molto diverso) e il gallese "coch", che significa "rosso".

57. Marshall

Marshall deriva dalla lingua francese, una combinazione dei termini "mare" ("cavallo") e "skalkoz", ("servo"). Può significare "amante dei cavalli". Con il passare del tempo questa parola sarebbe diventata quella usata per descrivere il grado militare di maresciallo.

58. Simpson

Il suo significato letterale è "figlio di Simone". Deriva dal nome ebraico Shim'on, che si traduce in "colui che ha ascoltato Dio".

59. Prezzo

Price è di origine gallese e si traduce in "figlio di Rhys", un nome che significa "entusiasmo".

60. Anderson

Anderson è un cognome patronimico che significa "figlio di Andrea". A sua volta, l'origine etimologica di Andrea deriva dal greco Andreas, strettamente imparentato con "anthro", legato al maschile e con il significato di "uomo".

61. Adams

Questo cognome è molto diffuso nei paesi anglosassoni e significa "figlio di Adamo".

62. Wilkinson

Wilkinson è un cognome patronimico che significa "figlio di Wilkin", forma affettuosa del nome William, Guillermo in inglese.

63. allevare

Foster deriva dal titolo dato a coloro che avevano il compito di curare e amministrare i territori per la caccia di un nobile o di un chierico di alto rango, solitamente boschi.

64. Ellis

Ellis ha diversi significati a seconda dell'origine che guardiamo. Uno deriva dal francese "fleur de lys", un altro dal gallese "elus" che significa "benefico". È anche un nome proprio, usato sia per uomini che per donne.

• Potresti essere interessato a: "I 95 cognomi americani più comuni"

65. Murphy

Murphy è un cognome patronimico di origine irlandese adattato all'inglese. In origine era Ó Murchadh, che significa "figlio di Murchadh". Questo nome significa "guerriero del mare", poiché "muir" significa "mare" e "cath" è "battaglia".

66. Chapman

Chapman è un cognome che significa "mercante" e deriva dal termine inglese antico "ceap", che significava "affari o negozio", e "uomo", che significa "uomo". Può essere letteralmente tradotto come "uomo d'affari".

67. Muratore

Mason è un cognome legato alle persone che si dedicano a una cava preparando pietre per l'edilizia.

68. Grigio

Grey è un cognome che veniva assegnato a chi aveva i capelli o gli occhi grigiastri.

69. Richards

Richards significa "figlio di Richard", un nome che significa "capo coraggioso" e "sovrano forte".

70. Webb

Webb è legato alla professione di tessitore, in inglese “weaver”.

71. Griffith

Griffith o Griffiths è un cognome di origine gallese, la cui versione normativa in quella lingua è Gruffudd. Significa "forte signore" ed era molto popolare tra i principi gallesi.

72. Caccia

Hunt è un cognome che è legato alla professione di cacciatore, in inglese "cacciatore". Deriva dall'antico inglese "hunta".

73. Palmer

Palmer si traduce come "palmero", cognome che veniva assegnato a coloro che si esibivano a pellegrinaggio in Terra Santa e tornarono con le palme consacrate come prova del loro arrivo ad Israele.

74. Campbell

Campbell ha origini gaeliche. "Cam" significa "storto" e "beul" significa "bocca", che può tradurre questo cognome come "bocca storta". Era comune usarlo per assegnare le persone che avevano denti molto brutti, sebbene fosse anche usato come soprannome per coloro che imprecavano spesso.

75. Holmes

Diverse sono le origini che potrebbe avere il cognome Holmes. Uno di questi sarebbe il nome dato a un individuo che viveva su un'isola, poiché questo sarebbe il suo significato in antico norreno. Un altro è quello che mette in relazione questo cognome con gli agrifogli, che in inglese medio si chiamavano "holm".

76. mulini

Mills è una variante di Miller, correlata a persone che vivevano o lavoravano in un mulino.

77. Rogers

Rogers significa "figlio di Roger", un nome che significa "lancia famosa".

78. Barnes

Barnes è un cognome dalle origini multiple. Uno di questi è che è toponomastico, adottato da chi abitava vicino a un fienile, "barn" in inglese, o da chi ci lavorava. Un'altra delle origini che si ritiene possa avere è che derivi dall'antico inglese "beorn", che significava "guerriero", o dall'antico norreno "bjǫrn" o "björn", che significa "orso".

79. Cavaliere

Kinght significa "cavaliere" nell'inglese moderno, e deriva dall'inglese medio "knyghte" e, a sua volta, dall'antico "cniht", che significa "giovane servitore". Con il passare del tempo divenne il modo per designare un titolo nobiliare.

80. Matteo

Matthews è un altro cognome patronimico che significa "figlio di Matteo", forma inglese per il nome Mateo che significa "dono di Geova".

81. Barker

Barker deriva dal mestiere di conciatore di pelli. "Bark" in inglese significa corteccia, ed era comune nel medioevo che alcuni alberi venissero usati per fare il cuoio di origine vegetale. In alcuni casi questo cognome è stato assegnato anche ai pastori per l'influenza della parola francese “bercher”, che in lingua gallica significa “pastore”.

82. Powell

Powell è una variazione di Hywel, che significa "figlio di Hywel". È di origine gallese e significa "eminente".

83. Stevens

È un patronimico che significa "figlio di Steven" (o Stephen), che significa "vittorioso" o "l'incoronato".

84. Pescatore

Fisher è un cognome derivato dall'occupazione del pescatore, che è ciò che significa in inglese. Era dato a coloro che si guadagnavano da vivere con la pesca o che si trovavano vicino a un fiume oa un porto di pesca.

85. maggiordomo

Butler è un cognome che deriva dalla professione di maggiordomo. Deriva dal francese "bouteiller", che può essere letteralmente tradotto come "chi porta le bottiglie di vino". Con il passare del tempo questa parola sarebbe diventata quella usata per chiamare il servitore di rango più alto all'interno del personale delle case della nobiltà.

86. Russell

Russell è un cognome inglese introdotto in epoca normanna, quindi si crede che sia una deformazione del Parola francese "roux", che significa "rosso", alludendo al colore rossastro dei capelli di chi lo indossa originale.

87. Harvey

L'origine più accettata per il cognome Harvey è che è di origine bretone, reso popolare quando l'Inghilterra occupò quella che oggi è la Bretagna francese. Potrebbe essere una modifica dei nomi Aeruiu o Haerviu, composti da “haer”, che significa “battaglia” e “viu”, che significa “degno”, cioè “degno di battaglia”.

88. Pearson

Pearson deriva dal nome proprio Pierre, introdotto dalle élite normanne nell'Inghilterra medievale. Significa "figlio di Pierre".

89. Graham

Graham è un cognome toponomastico riferito alla città di Grantham, città che si trova nel Lincolnshire.

90. Murray

Murray ha origini diverse. Uno di questi è che deriverebbe dallo scozzese, in relazione alla parola "moireabh" ("insediamento costiero"). L'altro deriverebbe dall'espressione irlandese "Mac Giolla Mhuire" ("figlio del servo della Vergine Maria").

• Articolo correlato: "Gli 8 tipi di famiglie (e le loro caratteristiche)"

91. Gibson

Gibson è un cognome patronimico, che significa "figlio di Gilbert". Gilbert è un nome proprio di origine tedesca, composto da due parti: "gisil", che significa "ostaggio" o "freccia luminosa"; e "berht", che significa sia "famoso" che "nobile".

92. Stewart

Stewart viene da Old English Stigeweard, composto da "stige" ("stanza") e "weard" ("guardiano".)

93. Lloyd

Lloyd è un cognome di origine gallese, derivato dalla parola "Ilwyd", che significa "grigio" e dovrebbe essere dato a persone con capelli o occhi di quel colore.

94. Owen

Owen è sia cognome che nome e deriva da Eugenius, che significa "nobile e ben nato".

95 Jenkins

Jenkins significa "figlio di Jenkins", nome proprio inglese che significa "piccolo John".