Hey Jude (Beatles): testo, traduzioni e analisi

Compost di Paul McCartney (embora è accreditato al duo Paul McCartney e John Lennon, pelas contributi pontuais do parceiro), Hey Jude era una canzone rilasciata non ultimi due anni sessanta na Inghilterra.

Una musica è una delle due major classiche dell'ensemble britannico dei Beatles.

Testi

Ehi Jude, non renderlo cattivo
Prendi una canzone triste e rendila migliore
Ricordati di farla entrare nel tuo cuore
Allora puoi iniziare a migliorarlo

Ehi Jude, non aver paura
Sei stato fatto per uscire e prenderla
Nel momento in cui la lasci sotto la tua pelle
Poi inizi a migliorarlo to

E ogni volta che senti il ​​dolore, ehi Jude, astieniti
Non portare il mondo sulle tue spalle
Perché sai bene che è uno sciocco quello che fa il figo
Rendendo il suo mondo un po' più freddo
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Ehi Jude, non deludermi
L'hai trovata, ora vai a prenderla
Ricordati di farla entrare nel tuo cuore
Allora puoi iniziare a migliorarlo

Quindi fallo uscire e fallo entrare, ehi Jude, inizia
Stai aspettando qualcuno con cui esibirti

instagram story viewer

E non sai che sei solo tu, ehi Jude, lo farai?
Il movimento di cui hai bisogno è sulla tua spalla
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah sì

Ehi Jude, non renderlo cattivo
Prendi una canzone triste e rendila migliore
Ricordati di lasciarla sotto la tua pelle
Allora inizierai a farcela
Meglio meglio meglio meglio meglio meglio, oh

Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, ehi Jude

Paul McCartney ha deciso di salvare la canzone dopo una visita che sarebbe stata fatta a Cynthia Lennon e all'anno Julian Lennon. John e Cynthia si separarono nel maggio 1968.

Paul era un grande amico della casa di John e Cynthia ed era un ragazzo premuroso per Julian, che al culmine del suo divorzio aveva appena sei anni.

Apos testemunhar o sofrimento da criança dante da separação dos pais, McCartney decide di comporre una musica. Una prima versione chiamata "Hey Jules", in omaggio al nome del bambino, più un logo o un detto è stata adattata per "Hey Jude", che suona musicalmente melhor.

Una canzone è tutta diretta per Jude (na verdade Jules) e ha un pugno solare e ottimista, di força e di speranza.

Já us primi versi ed è possibile notare la motivazione che la lettera intende trasmettere:

Ehi, Jude, non renderlo cattivo
Prendi una canzone triste e rendila migliore
Ricordati di farla entrare nel tuo cuore
Allora puoi iniziare a migliorarlo

Una canzone sublima che la situazione di Jude não e boa, più del suo atteggiamento può fazer così come melhorarem.

Desidero scusare il conformismo, la calligrafia di Paul Frisa, che è anche più di un ragazzino, ma dare una volta a una situazione indolente in cerca di un futuro melhor. Anche varie sezioni della composizione sono importanti per l'importanza della musica durante questo processo di maturazione.

Terrorizzato durante il trasloco di Rotina, gli manca improvvisamente la figura del paese di tutti i giorni, la melodia rafforza che il bambino non doveva finire, che era transitorio e passerà.

Alla musica prevede momenti di ciò che sarà naturale e che ovviamente accadrà, e prepararsi o garoto per come dovrebbe riorganizzarsi:

E ogni volta che senti il ​​dolore
Hey Jude astenersi
Non portare il mondo
Sulle tue spalle

L'istruzione "Non portare il mondo sulle spalle" è fondamentale per i bambini: partilhe a dor, apri da vicino, evita di conservare o cucinare da soli.

Cynthia, a mãe do garoto, è stata numerose volte in interviste che ha giocato con l'atteggiamento spontaneo di Paul. Il sublinhou che sarà sempre seminato con il tuo "gesto di cura, protezione e considerazione intorno alla famiglia".

McCartney, o autore di musica, divulgazione o contesto della creazione in un'intervista con la rivista Rolling Stone:

Pensavo che, come amico di famiglia, mi sono unito a Weybridge e direi che stavo facendo tutto: avrei cercato di incoraggiarli, in fondo, e vedere come stavano (Cynthia e Julian). Eu tinha circa un'ora di macchina.

Eu sempre desaigava o rádio e tentava fazer as musicas, only for o case... Eu iniziò a cantare: "Ei Jules - non sentirti male, suona della musica triste e melodica"

Stava dirigendo, non meu car, cantando quella canzone, e ho pensato che forse Jude soasse melhor, era um nome più country e western. Era un messaggio di speranza per Julian: "Dai, caro, il tuo paese ha divorziato, sai che non sei felice, ma lo sarai".

Alla fine cambiò "Jules" in "Jude", due personaggi dell'Oklahoma di nome Jud e il suo nome.

Una musica scritta per Julian Lennon, è stata composta durante un periodo travagliato per lo stesso Paul, al culmine della sua separazione innamorata dell'attrice Jane Asher.

Nonostante la musica che è stata composta per un bambino che assiste o divide due paesi, Hey Jude, una canzone simbolo di miglioramento e speranza per noi, casi di difficoltà più diversi.

Rack di creazione musicale

Pubblicato nel 1968, il brano Hey Jude aveva una durata originale di oltre sette minuti (più di esattamente sette minuti e undici secondi) ed è stato registrato sul lato A del singolo Hey Jude / Revolution.

Paul ha registrato una demo al pianoforte a casa sua, Cavendish Avenue, a Londra. Nessun giorno il 26 luglio 1968 ha mostrato la composizione per John Lennon.

Una prima registrazione professionale di musica avvenuta il 29 luglio 1968 e conclusa il 1 agosto dello stesso anno, ai Trident Studios, a St. Anne's Court (Londra). Nessun giorno il 26 agosto è stato rilasciato ufficialmente dalla Apple Records, guidata dal produttore George Martin.

Una composizione lunga sembrava essere un problema per quell'altezza, tanto che George Martin si mostrò scontento di come lavorava. Ha scelto di sostenere che i DJ giamaicani avrebbero suonato musica di vecchia data, a cui Lennon ha risposto: "Eles vão, se for nossa".

Lennon lo ha fatto, anche se è stato lanciato, nella musica cativou pubblica e critica. Hey Jude è stato il singolo più lungo a tre tappe di successo inglesi. Gli Stati Uniti, una canzone ficou nove settimane come numero um.

In termini di scambi, il singolo vende circa ottomila copie di copie e conduce in successione fermate in 11 paesi, numeri che fizeram come musica entrata nella storia.

Su come gravações, George afferma:

Nessun caso di "Hey Jude", quando stiamo tassando Faixa, achei abbiamo ritardato troppo. Era molto musica di Paul, e non riuscivo a capire cosa stesse facendo girandosi e rigirandosi alla stessa cosa. E, naturalmente, isso diventa ipnotico.

Harrison ha anche garantito che Paul era certo del risultato che voleva ottenere con la sua educazione: "Paul ha fissato un'idea nel suo cervello su come registrare parte della sua musica (Hey Jude). Non era aperto a nessun suggerimento".

Traduzione

Ehi, Jude, non fare così
Escolha uma musica triste e melhore-a
Lembre-se de deixá-la entra nel mio cuore
Quindi puoi iniziare a ficar melhor
Ehi, Jude, non ne ho
Você foi feita para sair e conquistá-la
Nessun minuto in cui vuoi lasciare la pelle addosso
Então você inizierà a ficar melhor
E sempre che ti senti come
Ehi, Jude, trattieniti
Nessun carregue o mondo
Em seus ombros
Bem, lo sai che sei uno sciocco
Quanto fa freddo cold
Turning seu mundo um pouquinho mais colio
Na na na na na na
Ehi Jude, non deludermi
Hai trovato-a, ora vai e conquista-a
Lembre-se de deixá-la entra nel mio cuore
Quindi puoi iniziare a ficar melhor
Quindi posizionati per i forum e lasciati entrare
Ehi Jude, inizia
Stai aspettando che qualcuno si presenti
E você não sai che é somente você?
Ehi, Jude, avrai
O il movimento di cui hai bisogno
È sulle tue spalle
Na na na na na na
Ehi, Jude, non fare così
Escolha uma musica triste e melhore-a
Lembre-se de deixá-la sob sua pele
Então você inizierà a ficar melhor
Melhor, melhor, melhor, melhor
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude
Na na na na na na, na na na, ei Jude

C'è un raro record il 30 luglio 1968, quando, a Londra, più precisamente ad Abbey Road, i Beatles registrarono una canzone Hey Jude:

Imposta per la divulgazione

Il 4 settembre 1968, i Beatles registrarono una clip promozionale per la diffusione di Hey Jude and Revolution ai Twickenham Film Studios di Londra.

Oppure il video è stato rilasciato quattro giorni dopo, non l'8 settembre.

George Harrison ha commentato in merito a quel giorno:

Consideriamo una tassazione davanti a una plateia. Eles trouxeram pessoas para ouvir Hey Jude. Non era solo feito di David Frost, ma è stato mostrato nel suo spettacolo e su questo quando abbiamo girato.

Film attraverso l'universo

Uscito nel novembre 2007, o film nordamericano diretto da Julie Taymor, racconta una storia d'amore degli anni '60 come colonna sonora di due composizioni dei Beatles.

Conheça anche

• Musica Immagina, di John Lennon
• Musica Let It Be due The Beatles
• Le migliori poesie d'amore della letteratura brasiliana
• 15 poesie di Charles Bukowski
• 25 poesie di Carlos Drummond de Andrade