12 libri essenziali di Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk è una scrittrice, saggista e poetessa polacca. Il suo lavoro è stato riconosciuto e apprezzato dalla critica di tutto il mondo.

Nell'ottobre 2019 è diventata la dodicesima donna nella storia a ricevere il premio Nobel per la letteratura per l'anno 2018, con cui gli è stato riconosciuto “un immaginario narrativo che, con enciclopedica passione, rappresenta l'attraversamento dei confini come forma di tutta la vita".

Nei suoi romanzi si celano valori importanti come il femminismo, un impegno per la natura e un nuovo punto di vista sul rapporto tra esseri umani e animali. A tutto questo c'è un buon uso del linguaggio e la creazione di mondi e personaggi tanto originali quanto complessi.

1. Il viaggio degli uomini del Libro (1993)

Il viaggio degli uomini del libro (Potevaż ludzi Księgi) è il primo romanzo di Olga Tokarczuk. In esso si scopre l'interesse dello scrittore per il misticismo, i viaggi e i segreti del passato.

Si ispira alla Francia del diciassettesimo secolo e racconta come i membri di una società segreta intrapresero un viaggio verso trovare un libro, nascosto in un monastero situato nei Pirenei, che potrebbe influenzare il futuro dell'umanità.

2. E.E. (1995)

Qual è il segreto della personalità? Qual è il significato della vita e del mondo?

Il romanzo è una metafora sulla personalità umana, la ricerca del significato della vita e del mondo. Il libro, ambientato nel 1908, pone alcune di queste domande attraverso la sua protagonista, Erna Eltzner, una ragazza di 15 anni che ha la capacità di contattare i morti.

E.E. È il secondo libro di Olga Tokarczuk, con cui ha stabilito il suo riconoscimento tra lettori e critici letterari.

3. Un posto chiamato d'altri tempi (1996)

Un posto chiamato d'altri tempi (Prawiek ho inutili czasy) è uno dei romanzi più conosciuti dell'autore polacco a livello internazionale, poiché è stato tradotto in diverse lingue. È un'opera che ritrae molto bene la caducità del passare del tempo e il destino dell'essere umano.

È ambientato a Prawiek, una piccola città polacca. Racconta la storia della vita di tre generazioni di contadini che cercano di lottare per la loro felicità e il suo futuro durante gli anni più turbolenti del XX secolo, dalla prima guerra mondiale ai nostri giorni.

4. L'armadio (1997)

L'armadio (Szafa) presenta tre diverse storie in cui ciascuno dei suoi protagonisti cerca di combattere con il mondo che li circonda, mentre affrontano i propri demoni interiori.

Alla base di questo libro c'è il tema dell'identità e dei problemi esistenziali, che fanno riflettere il lettore sulla propria esperienza di vita.

5. Casa diurna, casa notturna (1998)

Casa diurna, casa notturna (Dom dzienny, dom nocny) eÈ uno dei più importanti romanzi polacchi contemporanei ed è stato anche riconosciuto in tutto il mondo. Si distingue per la sua atemporalità e per essere una delle opere più ambiziose dello scrittore.

La storia ruota attorno a R, una donna che si trasferisce con il marito in una città di confine nella Polonia occidentale, luogo di transito e di identità mutevoli. Presto apprende le storie della gente del posto grazie a Marta, una delle sue vicine, e scopre che hanno tutti dei segreti. Ognuna di queste storie la aiuta a conoscere il luogo in cui si è stabilita.

6. Ultime storie (2004)

storie scorso (Storia di Ostatnie) è uno dei romanzi più commoventi di Olga Tokarczuk. È un libro diviso in tre storie che trattano il tema della caducità e della perdita.

Si compone di tre diverse narrazioni, con tempi e spazi indipendenti, ma con un comune denominatore: il modo in cui i protagonisti affrontano la morte.

Questa è la storia di tre donne: nonna, madre e figlia, ognuna di loro deve affrontare da sola una situazione difficile e la affronteranno in modo diverso.

7. Anna In nelle tombe del mondo (2006)

Anna In nelle tombe del mondo (Anna In w grobowcach wiata) si basa sul mito di Inanna, la dea dell'amore e della guerra nella mitologia sumera.

Lo scrittore cerca di trasformare questo mito e crea una storia moderna e universale.

8. i vagabondi (2007)

i vagabondi (Bieguni) ha avuto anche un riconoscimento internazionale grazie alla traduzione in inglese (voli) interpretata da Jennifer Croft.

Il titolo originale "Bieguni" si riferisce a un ramo degli antichi credenti ortodossi che credevano che il male si manifestasse quando una persona conduce una vita sedentaria. Quindi l'unico modo per evitare il male è viaggiare e muoversi.

In esso l'autore approfondisce il tema del viaggio metafisico ed esistenziale. Si compone di diversi capitoli che, apparentemente, non sono collegati e in ognuno di essi vengono presentati diversi viaggiatori del mondo e di epoche diverse.

i vagabondi è più di un racconto di viaggio. È una filosofia di vita che apre una finestra alla scoperta di sé e, allo stesso tempo, suscita curiosità sul mondo.

9. Sulle ossa dei morti (2009)

Olga Tokarczuk partecipa spesso a campagne di difesa dell'ambiente e degli animali. Sopra Sulle ossa dei morti (Prowadź swój pług przez kości umarłych) tratta delle specie che vivono nella foresta e del ruolo principale che svolgono. Cerca anche di rendere visibile la responsabilità che l'uomo ha sulla natura.

Il romanzo ruota attorno a Janina Duszejko, un'anziana donna che vive in un luogo remoto circondato da montagne con i suoi cani. Inaspettatamente, iniziano a verificarsi una serie di omicidi le cui vittime sono i bracconieri della zona. Ben presto, la donna decide di indagare da sola sul mistero dietro questi crimini.

10. I libri di Jacob (2014)

Con uno spessore di 900 pagine, il romanzo I libri di Jacob (Księgi Jakubowe) è l'opera più ampia dello scrittore.

La sua tesi è inquadrata nella regione della Podolia durante la seconda metà del XVIII secolo. Il rabbino Jakub Frank arriva nella zona e inizia a diffondere le sue idee nella comunità locale. Presto, per alcuni, diventa un eretico. Tuttavia, per altri è come una sorta di salvatore "o profeta.

I libri di Jacob è un romanzo sul passato della Polonia ed è ricco di dettagli storici. Ma, soprattutto, è una riflessione sulla storia stessa, con i suoi cambiamenti e i momenti che determinano il corso degli eventi.

11. Anima perduta (2017)

Anima perduta (Zgubiona dusza) è un libro illustrato che non si rivolge solo ai bambini ma anche agli adulti.

Questa storia è una metafora sulla conoscenza di sé, sul perdersi e sul ritrovarsi. Il suo protagonista è un uomo qualunque che un giorno, guardandosi allo specchio, scopre di aver perso qualcosa di molto importante: la propria anima.

È un libro che parla del passare del tempo e della caducità della vita che a volte ci impediscono di avere piena attenzione su noi stessi, sulla nostra stessa anima.

12. Racconti bizzarri (2018)

Racconti bizzarri (Opowiadania bizarne) si articola in dieci storie sviluppate in spazi differenti. Attraverso di loro il lettore è intrappolato senza sapere cosa accadrà nella pagina successiva.

È un lavoro che ci permette di riflettere sul mondo, sulle sue "stranezze" e sulla realtà mutevole che ci circonda in cui nulla è ciò che sembra.

Biografia di Olga Tokarczuk

Olga Nawoja Tokarczuk è nata a Sulechiow (Polonia). Si è laureato in psicologia all'Università di Varsavia e in seguito ha lavorato in una clinica di salute mentale.

Il suo debutto come scrittore è stato nel 1979 come redattore della rivista Na przelaj. Lì ha forgiato le sue prime storie e lo ha fatto sotto lo pseudonimo di Natasza Borodin. Nel 1989 pubblica il suo primo libro La città degli specchi(Miasto w lustory), che sarebbe stato il suo unico volume di poesie.

Nel 1993 esordisce nel mondo del romanzo con la pubblicazione di Il viaggio degli uomini del Libro (potrebbe ludzi Księgi), con il quale è stata premiata dall'Associazione polacca degli editori di libri. Due anni dopo, nel 1995, si dilettava con il suo secondo romanzo E.E.

Con il suo prossimo romanzo Un posto chiamato d'altri tempi (Prawiek i Inne czasy) ha guadagnato notorietà ed è stato nominato per il Nike Award nel 1997. Nel 1998, è stata nuovamente nominata per questo premio per il suo lavoro Casa diurna, casa notturna (Dom dzienny, dom nocny).

Nel 2004 ha pubblicato Ultime storie (Storia di Ostatnie), che racconta la storia della Polonia e dell'Ucraina attraverso tre donne: nonna, madre e figlia.

Con il libro Anna In nelle tombe del mondo (Anna In w grobowcach wiata), nel 2006, fa un salto nella mitologia. Un anno dopo ha presentato il suo romanzo i vagabondi (Bieguni), con cui ha avuto grande successo all'estero, grazie alla traduzione di Jennifer Croft, ed è diventata la prima donna polacca a ricevere il premio Man Booker International (2018).

Nel 2009 ha visto la luce uno dei suoi libri più controversi Sulle ossa dei morti (Prowadź swój pług przez kości umarłych), che è stato adattato per il cinema da Agnieszka Holland e Katarzyna Adamik con il titolo Pokot (2017).

Nel 2019 è stata insignita del Premio Nobel per la letteratura 2018 dall'Accademia svedese.

Bibliografia pubblicata in spagnolo

La bibliografia di Olga Tokarczuk è scritta in polacco, tuttavia alcuni dei suoi libri hanno già una traduzione spagnola. Questi i titoli:

• Un posto chiamato d'altri tempi (2001)
• Sulle ossa dei morti (2016)
• i vagabondi (2019)