Livro O Bem-Amado, di Dias Gomes

O Bem-Amado foi uma peça scritto da Dias Gomes (1922-1999) nel 1962 (prima versione). O testo è stato pubblicato nel teatro professionale alcuni anni dopo, intorno al 1970.

Un volto scritto di un ritratto perspicace di una critica sociale del funzionamento della politica brasiliana. Sucupira, una città immaginaria della trama, è vista da molti come una metafora del Brasile. Come una scrittura permeata di molto umorismo, vediamo il protagonista Odorico Paraguaçu una caricatura di un tipico politico brasiliano.

O Bem-AmadoOriginariamente composto per lo spazio teatrale, è stato adattato due volte per la televisione e una volta per il cinema.

[Attenzione, o testo sotto contém spoiler]

riassumo

A idea da criação de um cemitério

Sucupira, una piccola città di Beira-Mar situata a Bahia, vive di pesca e principalmente due persone estive. Si tratta di una regione carente, ma chiaramente non dispone di molte risorse.

Una narrazione arriva quando un pescatore anonimo muore e deve essere trasportato nella città di Vizinha perché a Sucupira non c'è cemitério:

Isto é uma terra infelice, che nem cemitério tem. Per seppellire una persona deceduta, è necessario andare in un'altra città.

Oppure il protagonista Odorico, un ometto esperto e un cheio di labbra, giunto alla morte di un pescatore, occasione per affrontare una campagna politica.

Odorico quindi non fa leva e propone la costruzione di un cimitero da eleggere o tenere a capo.

Infine, il politico sceglie e desidera realizzare la sua più grande promessa a Campanha: la costruzione di un simile cimitero a Sucupira.

Odorico eleito, o novo prefeito di Sucupira

Vediamo, qualche anno, come Odorico avesse una personalità opportunista, che stringeva alleanze con ciò che voleva fare per ottenere ciò che voleva. Si diceva che fosse stato eletto, ad esempio:

E, quem votou em mim, basta dire isso al padre in un'ora di estrema unção, che hai seppellito e cova de graça, come concordato o promesso.

Paternalistico, Odorico Paraguaçu è il ritratto di due politici brasiliani populisti, che sono d'accordo seconde scuse ai tuoi interessi pessoais, devia verbas, non usare meios per raggiungerti pinne.

È la politica di Odoric che non è molto etica, una vita personale è quindi molto a desiderare. A bela Dulcinéia é mulher de Dirceu, assessor do prefeito. Odorico é, alias, padrino di casamento do casal. Non è così, Odorico e Dulcinéia sono amanti. Una storia di due dois (o due tre) corre parallela alla narrazione della costruzione del cimitero.

O problema di mancanza di morti

Depois di qualche tempo o cimitero finalmente fica presto. Questo è ciò che sorge o è il problema più grave del prefeto: non c'è niente da seppellire - e non è possibile inaugurare il cimitero.

Vendo opera fallita di Odorico, gli avversari preparano un iter di impeachment. O il principale oppositore del prefeito é Neco Pedreira, un giornalista dono do pasquim A Trombeta.

Per salvare il tuo, combatti e rimani come una posizione che sia almejava, sia prefeito ha bisogno in alcun modo di inaugurare o cimitero. Più come, non sarà più ceduto?

DOROTÉA - Non c'è città nata?

ODORICO - In uno stato di dare speranza, sembra che nessuno. In ogni caso, mandei o coveiro fazer uma verificação.

DOROTÉA - Quasi tutto l'anno c'è sempre stata una persona estiva che muore soffocata.

ODORICO - Quest'anno o il mare è come un lago. Non ho mai visto così tante possibilità.

Odorico cogita muitas soluções. Prima di tutto pensa di comprare un cadavere a Salvador dalla Scuola di Medicina, ma il logo desistere perché temo che l'opposizione scopra l'origine del corpo.

I problemi del prefeto sembrano risolti quando Juju, un alleato, avverte che un cugino arriverà nella capitale con una polmonite galoppante, deluso dai capelli da medico. Odorico respira sollevato e si prende cura del dono del doente, con l'attesa che se ne vada il primo residente del cimitero.

Felicemente (o infelicemente per prefeito), o doente è guarito. Oppure cemitério segue, portanto, vazio, anche in delega. A Sucupira non più e non commetti reati.

Una chegada di Zeca Diabo

Odorico já si sentiva pressato dalla mancanza di morti, aveva paura di mandare Zeca Diabo, um jagunço, matador professionista.

Non contento di un criminale per il comune, Odorico ainda o nomeia per un alto posto da amministrazione comunale: Zeca Diabo diventa il delegato di Polícia e ganha do prefeito "lettera bianca da scuotere a marretta".

Sorprendentemente, e per la sfortuna di Odorico, Zeca si rigenera e non vuole più uccidere. O cemitério, dunque, continua vazio.

Uma reviravolta? A quasi inauguração do cemitério

Dulcinéa engravida do amante Odorico, o che lasci disperato. Come Dirceu, il marito di Dulcinéa, aveva un voto solenne di castità, che avrebbe trovato presto o adulto.

Pressato da tutte le parti, Odorico inventa per Dirceu che un mulher o portato con Neco, suo inimigo numero um. Per risolvere il suo problema personale e politico, aggiunge un prestito alla sua arma in modo che Dirceu insegua Neco. Come un crimine, o cemitério de Sucupira, infine, teria o il suo primo inquilino eo il suo avversario sarebbero morti.

Quando Dirceu chega na redação per lanciare satisfação com Neco finisce per sparare accidentalmente all'irmã di Dorotéa.

Ci sarebbe stata poi, finalmente, una sepoltura a Sucupira. Não era o morto o deserto - Neco - ma si poteva inaugurare un locale o meno.

Fu presto per l'evento che Tio Hilário chega con una lettera della ragazza che fu assassinata. A tale lettera chiese che i tre filha fossem seppellissero tutti non mausoléu da família, non Cemitério de Jaguatirica. E fu anche che Sucupira morì improvvisamente di nuovo, per la disperazione del prefeito.

Per fim, um morto

Odorico si rifiuta di rispettare o di chiedere al defunto padre e la salma di non essere trasportata.

Neco, o giornalista, conoscendo tutte le tramoie di Odorico, risolve publicá-las no seu pasquim. Quando Zeca scopre la fica ribelle e decide di eseguire il prefeito, che considera un traditore:

ZECA - Seu Dotô-Coroné-Prefeito, ti comandi di colpire il revolver per non sparare in alto, per difenderti, perché lo ucciderai.

Odorico ha detto che finge sul serio. Apavora-se.

ODORICO - Ossente... Che salto è?!

ZECA - Não é brincadeira não, seu Dotô-Coroné-Prefeito. Traditore non merita di vivere, quanto più traditore di moça donzela. C'è un proiettile nel suo revolver, sparami, quel meu Padim Pade Ciço é testemunha che non ha mai ucciso nessuno che prima non voleva uccidermi.

Infine, quem morre é Odorico Paraguaçu, assassinato da Zeca. Per ironia del destino, fu scelto per inaugurare il proprio cimitero che aveva costruito.

Personagens principais

Odorico Paraguaçu

Cheio de labia, Odorico è descritto come un demagogo per natura. O politico è opportunista e teatrale, soggetto o potere di convincere. Uma caricatura due politici brasiliani, tipico rappresentante del colonelismo.

Neco Pedreira

L'avversario, bracciante o bracciante di Odorico denuncia gli abusi del prefeito no pasquim A Trombeta. Rappresenta la stampa e il suo gruppo di ricerca.

Doroteia

Insegnante di un gruppo scolastico e una specie di assistente di Odorico. È un fedele sostenitore del prefeito e del fez campanha per la sua elezione. Dorotéia non riceve lo stipendio da mesi e ha visto il degrado della scuola, sa della deviazione dell'educazione per la costruzione del cimitero e rimane tranquilla anche accanto a Odorico. Dorotéia è l'immagine di un complotto del brasiliano Povo, che conosce due deviazioni e viene ingannato.

Dulcinea

È una donna di Dirceu e anche un amante del prefeito. A Ingênua Dulcinéa gravita e finisce per creare un grosso problema a Odorico. Poiché il marito aveva un voto feito di castità, si sarebbe subito saputo che il praticou o adultério.

Dirceu

Assessor do prefeito, que é seu padrinho de casamento. Dirceu confida piamente che Odorico confessi al voto di castità che morì prima di sposarsi. Spinto da capelli prefetti, sta per gettare una storia pulita di traição come lavoratore a giornata. Nessuna fine finisce per assassinare un innocente e indo stop na cadeia. Dirceu è il ritratto di un innocente innocente e facilmente manipolabile.

Moleza

O coveiro che non ho lavoro perché la città di Sucupira non è nata morre. Fu chiamato coveiro perché era il perfetto campanha. Moleza è un simbolo che è stato affidato al potere pubblico in cambio di un sostegno fornito durante la campagna elettorale.

Analizzare

• Umorismo

O Bem-Amado È leggero con i capelli e il suo estremo senso dell'umorismo. Graça è in modo spontaneo e vergognoso il modo in cui le persone comunicano in un modo come una critica sociale velata e feita.

Logo not início da peça, per esempio, quando due amici vogliono commentare che il Maestro Leonel investe in tutte le ragazze, due pescatori dicono:

Quando era giovane, da saia mesmo mestre Leonel era rispettato padre e santo di andor.

Ci sono piccoli momenti pii o rilassati che si inseriscono in tutto il testo donando leggerezza al volto di un ritratto della vita politica brasiliana.

Un altro momento di umorismo - per vedere l'idea di prendere la commedia di Dias Gomes - c'è una conversazione da bar tra due pescatori:

Quando ho visto quel mulherão pela davanti (Janaína), tutto nua, mulher do umbigo in alto e peixe do umbigo in basso, perguntou: "Sì, sarà che non hai paura del contrario?"

Per altro che brevi passaggi che conferiscono leggerezza al testo, che tratta non basato su una questione seria, si tratta di sublining o umorismo originato dal discorso di Odorico Paraguaçu.

Un fala do prefeito e ampolloso, estremamente verboso, inverosimile e clam a pomp, essendo molte volte vuoto in termini di contenuto. A sua fala é como o canto da sereia, che desidera sedurti ouvidos o marujos (in tal caso, due elettori).

Come cerchi di rendere difficile imparare da quelli che capisci poco. Odorico cerca di inventare parole ed espressioni che non esistono solo per rendere più convincente il suo discorso:

ODORICO - Vejam questo povero homem: vive da ottant'anni in questo luogo. Qui sei nato, hai lavorato, hai avuto filhos, qui hai finito i tuoi giorni. Non era mai esausto daqui. Agorà, in stato di morte forzata, e costretto ad emigrare; pegam seu corpo e vão bury em terra estranha, non con persone estranee.

• O il cimitero come critica a progetti politici vuoti

Sontuosa opera cimiteriale, ne è un esempio inefficienza del potere pubblico che ci sono progetti che non hanno propriamente bisogno della regione. Per realizzare ciò che diventa o il suo progetto, finalmente instância, pessoal, Odorico affronta una serie di deviazioni di verbi. La costruzione del cimitero di Sucupira diventa una questão d'onore per il prefeto.

Mi avvalgo del famoso jeitinho brasiliano, il diversivo o denaro dell'istruzione e delle opere di emergenza per poter concludere quella che sarà la sua più grande opera pubblica.

Una prefeitura chega per finanziare la vinda di un cugino morente che sarebbe stato, presumibilmente, il primo defunto ad inaugurare o cimitero. Odorico, no prefeto, custodia con tutti i soldi pubblici o trattamento doente, giorno a "guaribada" no cemitério e dirige la banda per iniziare la marcia funebre per il grande evento: un inauguração do tão promesso cemitério de Sucupira.

Dias Gomes critica questo atteggiamento politico che spesso il Brasile non pone i propri progetti di fronte alle reali esigenze della regione. O deviazione dei verbi e o io uso la macchina pubblico per difendere i propri interessi due politici è un argomento che resta estremamente attuale.

• Uma critique à peça, o eccesso di personagens

Uma das maiores critiche che Dias Gomes ha ricevuto quando ho pianto O Bem-Amado Foi in relazione all'eccesso di personagens. Questa caratteristica del testo è molte volte difficile - o addirittura irrealizzabile - da realizzare nello spettacolo.

Ao todo, una storia raccontata dal drammaturgo contò quattordici personagens nomeados, são eles: Chico Moleza, Dermeval, Mestre Ambrósio, Zelão, Odorico, Dorotéa, Judicéa, Dulcinéa, Dirceu Borboleta, Neco Pedreira, Vigário, Zeca Diabo, Ernesto, Hilário Cajazeira. È questo eccesso di persone che affronto come se avesse bisogno di un cast molto ampio.

Alcuni critici si scusano per l'eccesso di persone o spettatori potenzialmente confusi. Poiché ci sono molte persone, è anche possibile avere un fondamento profondo nella personalità di ogni individuo. Sappiamo molto del protagonista Odorico, in relazione a tutti noi ne conosciamo solo alcuni aspetti o elementi più superficiali.

Adaptações para o audiovisual

Un romanzo

Romanzo O Bem-Amado Fu trasmesso da Rede Globo dal 24 gennaio al 9 luglio 1973, non ogni ventidue ore. Foram 177 capitoli scritti da Dias Gomes, autore del testo originale.

O Bem-Amado È stata la prima telenovela nei nuclei televisivi brasiliani. Na trama, Odorico Paraguaçu è stato interpretato da Paulo Gracindo.

Una miniserie

Una minissérie, per l'epoca, è stata esposta tra il 18 gennaio 2011 e il 21 gennaio 2011. Con soli quattro capitoli, ovvero il ruolo assassinato da Guel Arraes e Claudio Paiva, era basato su Dias Gomes.

Una minissérie è stata registrata nella città di Marechal Deodoro, ad Alagoas, e il protagonista Odorico Paraguaçu è stato interpretato da Marco Nanini.

Cinema

Nessun film uscito nel luglio 2010, Odorico Paraguaçu è interpretato da Marco Nanini (una miniserie presentata dalla rete Globo e un film in crisi).

Conheça anche

• A escrava Isaura, di Bernardo Guimarães
• Ogni tanto Augusto Matraga, di Guimarães Rosa
• Livro Quarto de Despejo, di Carolina Maria de Jesus