Le 10 migliori leggende cinesi (e cosa significano)

L'Oriente è sempre stato una terra misteriosa e bellissima per gli occidentali, con paesaggi meravigliosi e culture molto diverse e antiche. Uno dei paesi che in questo senso ha sempre suscitato il maggior fascino e che a sua volta ha avuto il maggior impatto e il rapporto con l'Europa nel corso della storia è la Cina, dai tempi di Marco Polo e anche dall'Epoca Antico.

Questo paese ha una cultura millenaria in cui grandi miti e tradizioni si sono sviluppati nel corso dei secoli. Per esemplificare questa ricchezza e capire un po' di più la sua idiosincrasia In questo articolo vedremo diverse leggende cinesi, con la tua spiegazione.

• Articolo correlato: "Le 10 leggende giapponesi più interessanti"

10 grandi leggende cinesi

Qui vi mostriamo una piccola selezione di una dozzina di famose leggende cinesi.

1. La leggenda del Re Scimmia

Una delle grandi leggende della Cina, e probabilmente la più conosciuta in tutto il mondo, è la leggenda del Re Scimmia. Questo personaggio ha una storia molto ampia, che ci racconta la ricerca dell'immortalità.

Il Re Scimmia Sun Wukong è nato da una pietra magica, originata dal caos, nelle montagne Huāguǒ-shān. Dopo essersi unito a un clan di scimmie, Sun Wokong Ha dimostrato il suo valore saltando giù da una cascata e trovando una nuova casa per le scimmie dietro di essa, che lo nominò re. Tuttavia, il Re Scimmia si rese conto dopo la morte di un altro uomo che un giorno sarebbe arrivato il suo momento, così decise di mettersi in viaggio alla ricerca dell'immortalità, travestendosi in abiti umani.

Dopo la partenza incontrerebbe un grande maestro buddista, che nonostante la sua iniziale riluttanza finisce per accoglierlo, dandogli il suo nome e mostragli grandi abilità come la capacità di trasformarsi o fare salti impressionanti di quasi un centinaio chilometri.

Ma un giorno, e dopo aver visto come il Re Scimmia usava i suoi doni come spettacolo, il maestro decise di buttarlo fuori dal tempio. Dopo aver terminato la sua formazione questo essere fatto numerosi viaggi per raggiungere l'immortalità. Tra questi spicca il viaggio verso il Palazzo del Re Drago del Mare Orientale, da dove avrebbe rubato la verga Ru Yi Bang che manteneva l'equilibrio dei mari. che diventerà poi la sua arma (cosa che ha generato gravi cataclismi) e con la quale ha costretto i grandi Re Drago a dargli dell'equipaggiamento magico. Si recò anche all'Inferno per cancellare il suo nome e il nome del resto delle scimmie dal libro della vita e della morte.

È allora che per cercare di controllarlo l'Imperatore di Giada decide di prenderlo e concedergli un titolo nobiliare. Prima gli concede il titolo di Protector of the Imperial Stables Horses, ma dopo un conflitto decide di aggiungere il titolo di Guardian of the Peach Orchard of Immortality. Tuttavia, quando gli viene negato l'accesso a un banchetto in onore dell'imperatrice Sun Wukong, si arrabbia e decide di rubare il Peaches of Immortality e Immortality Pills di Lord Daoist Laozi, che distruggono anche il frutteto.

Allora l'imperatore manda centomila guerrieri a fermarlo, ma il Re Scimmia riesce a sconfiggerli.. Alla fine viene catturato e viene ordinata la sua esecuzione, ma dopo aver consumato le pillole e le pesche dell'immortalità, nulla può ucciderlo. Sun Wukong fu rinchiuso nella Fornace degli Otto Trigrammi, dove bruciò finché lo strumento non esplose. Ma non è bastato per ucciderlo.

L'imperatore chiese l'aiuto di Buddha, che sfidò il Re Scimmia e scommise con lui che non era in grado di saltare oltre il palmo della sua mano. Se ci fosse riuscito, sarebbe stato nominato imperatore, altrimenti sarebbe stato rinchiuso. Sun Wukong accettò la scommessa e saltòFino a quella che credeva fosse la fine dell'Universo in cui poteva vedere solo cinque colonne. Ha urinato su di loro per vedere quanto lontano era arrivato. Scendendo, però, scoprì che quei pilastri erano le dita del Buddha; aveva perso la sua scommessa. Cercò di fuggire, ma Buddha lo sigillò nella Montagna dei Cinque Elementi per l'eternità.

Secoli dopo sarebbe stato liberato dal monaco Tang, che avrebbe aiutato nel suo viaggio per recuperare le sacre scritture per Cina (sì, e con l'aiuto di una banda magica che faceva generare al monaco un grande dolore in caso di bisogno).

2. La leggenda della perla del drago

I draghi sono creature molto ammirate in Cina. In questo paese sono solitamente creature di grande potere ma anche di grande saggezza, spesso legate al clima. Tuttavia, possono anche trovare piacere nei beni materiali, alcuni dei quali sono stati ambiti dall'uomo. Come in questa leggenda.

La leggenda narra che c'era una volta un drago che viveva sull'isola Kinabalu, che era generalmente pacifico e che voleva e giocava lanciando in aria e raccogliendo un'enorme perla che era il suo bene più prezioso.

Questo era ambito da molti, e venne un momento in cui l'imperatore volle incorporarlo nel suo tesoro. Per questo affidò al suo primogenito il compito di impadronirsene, imbarcandosi con il suo equipaggio. Il giovane principe escogitò un piano per impossessarsi della perla, chiedendo ai suoi uomini di fargli un aquilone capace di sostenere il peso di un uomo adulto e una torcia.

Quando l'aquilone fu costruito, il principe aspettò che fosse notte perché il drago dormire e con l'aiuto della cometa fu in grado di volare nella posizione del drago e scambiare la perla con la lampada. Dopo di che è stato prelevato dall'equipaggio. Tuttavia, il drago si svegliò presto e creò un futuro si avventò sulla nave del principe per reclamarne il possesso.

Il principe ei suoi marinai, disperati davanti all'attacco del serpente, decisero di caricare i cannoni e fare fuoco. Al primo colpo il drago pensò che stessero lanciando la sua perla, così corse a prenderla, ma il peso del proiettile lo trascinò a terra, cadendo in mare. Il principe riuscì a tornare in patria con il gioiello, che entrò a far parte del tesoro imperiale, e col tempo sarebbe diventato il nuovo imperatore.

• Potresti essere interessato: "10 brevi leggende messicane basate sul folklore popolare"

3. La leggenda degli amanti delle farfalle

Alcune delle leggende esistenti in Cina ci parlano di una visione più moderna di quella tradizionale per l'epoca in cui furono scritte. Ci raccontano della ricerca del vero amore sulle imposizioni familiari, così come la ricerca della conoscenza in una popolazione che a quel tempo non poteva andare a scuola: le donne.

La leggenda narra che nei tempi antichi ci fosse una giovane donna di nome Zhu Yingtai che aveva un profondo desiderio di imparare, avere un'istruzione e ottenere conoscenza. Ma a quel tempo alle donne non era consentito l'accesso all'istruzione oltre a quella ricevuta nel received casa dei genitori, con la quale la ragazza intelligente ha deciso di travestirsi da uomo per realizzarla sognare.

In questo modo, e con il consenso del padre, la giovane donna poté iniziare i suoi studi. Durante la sua formazione ha incontrato un altro giovane, Liang Shanbo, con la quale condividerà per anni una stanza e con la quale inizierà un'amicizia che via via si approfondisce. Tanto che Zhu Yingtai finì per innamorarsi.

Tuttavia, un giorno Zhu Yingtai avrebbe ricevuto la notizia che suo padre si era ammalato e che sarebbe tornato a casa. La giovane donna ha regalato a uno dei suoi allenatori un fan in modo che quando fosse arrivato il momento lo avrebbe dato a Liang Shanbo e gli avrebbe detto che voleva sposarlo.

Dopo di ciò, la giovane donna si preparò a tornare a casa e Liang Shanbo l'accompagnò. Zhu Yingtai cercò lungo la strada di fargli vedere chi era veramente, senza successo. Senza sapere cosa fare, la giovane donna cercò di convincerlo a sposare una presunta sorella gemella. Il giovane finì per accettare di incontrarla qualche tempo dopo, e dopo aver accompagnato per un po' Zhu Yingtai, si separò da lei per tornare ai suoi studi.

Al suo arrivo a casa, la giovane ha visto che suo padre era guarito. Ma ha trovato anche cattive notizie: suo padre aveva combinato un matrimonio per lei. Più tardi, Liang Shanbo ha ricevuto il fan e ha indovinato chi fosse Zhu Yingtai, quindi si è precipitato a visitare Zhu Yingtai e la sua famiglia. Tuttavia, lì la giovane donna gli raccontò cosa era successo. Entrambi piansero e giurarono amore eterno, al quale il padre finì per gettare via il giovane. Liang Shanbo tornò a casa e presto si ammalò e morì.

Quando arrivò la data, Zhu Yingtai dovette prepararsi per il suo matrimonio organizzato, e mentre veniva trasportata in un palanchino nel luogo dove sarebbe stata officiata la processione, trovò una tomba. Una tomba intitolata a Liang Shanbo. La donna si avvicinò e pianse per l'amore perduto, ma improvvisamente la tomba si aprì nello stesso momento in cui apparve una grande tempesta. Zhu Yingtai sorrise e si gettò nella fossa.

Quando lo ebbe fatto, la tempesta improvvisa si calmò e i membri della festa di nozze hanno potuto vedere come due bellissime farfalle sono emerse dalla tomba, in cui dimorarono le anime di Zhu Yingtai e Liang Shanbo, che volarono via insieme per sempre.

4. La creazione dell'Universo

Uno dei tipi di miti che possiamo osservare in quasi tutte le mitologie e culture a cui si riferiscono qualcosa che ha suscitato la curiosità dell'umanità fin dall'inizio dei tempi: come il universo. La mitologia cinese ci offre in questo senso la leggenda di Pangu o P'an-Ku come possibile spiegazione.

La leggenda narra che all'inizio ci fosse solo il caos, con cielo e terra uniti e l'universo concentrato in un uovo nero. Dentro di lui dormiva un solo essere, Pangu o P'an-Ku. Quando è stato svegliato, si è trovato intrappolato nell'uovo, quindi ha proceduto a romperlo. Ciò faceva volare via una parte dell'uovo, la più chiara e chiara, e conformarsi al cielo, mentre la parte più bassa e più scura avrebbe costituito la Terra. L'essere gigantesco avrebbe la testa in Cielo e i piedi sulla Terra, e con il passare dei millenni entrambi sarebbero diventati più grandi.

Successivamente nacquero anche quattro esseri: il Drago, il Feng Huang (simile alla fenice), la Tartaruga e il Qilin. Unendo le forze con Pangu, formarono le stazioni ei cinque elementi.

Ma P'an-Ku non era immortale, e venne un momento in cui morì. La sua morte avrebbe dato vita a un gran numero di elementi del mondo: dal suo respiro nasceva il vento ei suoi occhi sarebbero diventati il ​​Sole e la Luna. La sua barba le stelle e le sue ossa i minerali. Le sue membra configurerebbero i pilastri che separano Cielo e Terra, e il suo sangue i mari.

5. Nüwa e la creazione dell'uomo

Nei tempi antichi, la Cina aveva anche un certo numero di antichi dei creatori, spesso legati alla gerarchia imperiale. Uno di loro è Nüwa, la prima divinità, un'entità femminile che tra le sue molteplici attribuzioni alcune leggende considerano il creatore dell'umanità.

La leggenda narra che una volta creati l'universo e le stelle, i mari e le montagne, le foreste e gli animali, nacque anche la prima dea, Nüwa. Era un essere umano capovolto e un drago con il busto in giù con la capacità di trasformarsi. Questa divinità ha viaggiato per il mondo, meravigliandosi delle sue meraviglie.

Tuttavia, la divinità considerava il mondo privo di vita, al punto che lei stessa si sentiva sola dopo un po'. Dopo essere stato di fronte a un fiume, poté vedere il suo riflesso sull'acqua e iniziò a pensare di creare esseri simili a se stessa. Cominciò a estrarre il fango e modellarlo in qualcosa di una forma che gli piaceva. Gli ha dato gambe e braccia, e quando finalmente ha finito il suo lavoro, ha deciso di dargli vita. Così nacque il primo essere umano.

La dea iniziò a creare sempre più persone, ma vedendo che ne avrebbe avuto bisogno di molte per popolare il mondo, decise di posizionare un bastone di vimini al fine di rimuovere il fango, in modo che quando veniva estratto ne uscissero piccoli frammenti che a loro volta si sarebbero trasformati in altro persone. Allo stesso modo, e non avendo dato loro il dono dell'immortalità, creo l'uomo e la donna affinché possano concepire e generare più esseri con cui popolare il mondo.

6. La leggenda di Gun e Yun e il diluvio universale

La cultura cinese, come molte altre di grande antichità, ha leggende che ci raccontano di una grande alluvione a livello universale. In origine si riteneva che la Terra fosse piatta mentre il Cielo fosse sferico, il secondo essendo sostenuto da quattro pilastri che permettevano l'equilibrio e il funzionamento di entrambi i mondi. In base a questo c'è una leggenda che ci racconta Gun, l'eroe che ha rubato la terra e la sua progenie.

La leggenda narra che ci fosse una volta una grande guerra nei cieli tra il dio dell'acqua Gong Gong e il dio del fuoco. Zhuan Xu, essendo il primo sconfitto e nella sua rabbia dando una potente testata a una montagna che venne a abbatterlo. Ma questa montagna era uno dei quattro pilastri che sostenevano il cielo, causando una tale inclinazione del cielo da colpire le acque del mondo. Ciò ha portato a un'alluvione che ha inghiottito tutte le terre conosciute e ha causato seri problemi alla sussistenza umana.

Vedendo questo, l'imperatore Yao ordinò a Gun di cercare di fermare gli effetti della grande alluvione, per cui Ha preso dal dio del cielo il segreto dello xirang (terreno sacro che cresceva e si moltiplicava da solo stesso). Gun usava questo potere per creare serbatoi nelle terre allagate, grazie al fatto che la terra cresceva alla stessa velocità dell'acqua al punto da bloccarne il percorso. Ma il dio del cielo reclamò lo xirang e ordinò al dio Zhu Rong di recuperarlo. Gun ha raccolto tutto il terreno che aveva creato (riportando le acque ad allagare le aree precedentemente salvate) e lo ha nascosto. Dopo quasi un decennio di tentativi senza successo di fermare l'inondazione con questo metodo, e con l'arrivo di un nuovo imperatore, Gun fu imprigionato sul monte Yu Shan e fu infine giustiziato.

Tuttavia, dopo tre anni il suo corpo rimase incorrotto, cosa che spinse Zhu Rong a tagliarsi la pancia per vedere cosa sarebbe successo. Da lì venne Yun, figlio di Gun. Gli fu anche assegnato lo stesso compito del padre, ma nel suo caso finì per capire che non bastava fermare le acque: generò con l'aiuto di vari esseri canali celesti che permettevano alle acque di defluire e dopo tredici anni (in cui non visitava la sua casa per paura di perdere la concentrazione) ottenne ciò che suo padre non fece avrei potuto.

7. La leggenda di Lady Serpente Bianco

L'amore proibito è un altro tema che può essere visto in molte leggende cinesi, una delle più note è quella del Serpente Bianco. Inoltre, ci parla anche di non generalizzare le nostre convinzioni, dalla visione di un serpente benevolo e amorevole.

La leggenda narra che sul monte Emei vivessero due grandi serpenti, uno bianco e uno verde, che avevano poteri magici. Con loro si trasformarono in una donna ed esplorarono la regione. Un giorno Serpente Bianco, che prese il nome di Bai Suzhen, incontrò lungo la strada un giovane di nome Xu Xien. Il contatto tra i due ha fatto nascere un amore profondo, entrambi si sono sposati in breve tempo e hanno aperto tra loro una farmacia.

Ma un giorno, un prete di nome Fa Hai fece notare a Xu Xien che sua moglie era un demone serpente. Inizialmente non gli credette, ma durante alcune feste la donna accettò di bere del vino per non turbare il marito. Questo gli fece perdere il controllo, qualcosa che lo fece correre nella sua stanza e trasformarsi lì. Quando Xu Xien entrò e la vide come il Serpente Bianco, morì di terrore. Questo fece sì che il grande Serpente iniziasse la ricerca di erbe magiche capaci di riportarlo in vita, erbe che il dio della longevità gli concedeva quando si sentiva dispiaciuto per la sua situazione.

Tornato in vita, Xu Xien inizialmente pensò di aver avuto un'allucinazione, ma finì per andare al tempio di Fa Hai e diventare un prete. Bai Suzhen è andata con sua sorella a cercare suo marito, qualcosa che dopo il rifiuto di Fa Hai ha innescato un combattimento magico in cui le dame fecero inondare le acque del tempio allo stesso tempo che il monaco ha generato la terra che ha impedito che ciò accadesse. Con il Serpente Bianco incinta e la sua forza diminuita, le Dame Bianche e Verdi si ritirarono.

Ma arrivò il momento in cui Bai Suzhen partorì e Xu Xian decise di farle visita e incontrare suo figlio. Lì la donna ha confessato la verità al marito. Godendo il momento Fa Hai ha lanciato un incantesimo che ha intrappolato la Dama Bianca in una ciotola d'oro, sostenendo che la loro unione con un mortale era proibita.

Tuttavia, con il passare del tempo, la sorella della Dama Bianca, la Signora Verde (la sua forma umana di nome Xiao Qing) ottenne un potere maggiore e riuscì a liberare sua sorella e a far divorare il prete da un granchio. Con questo, la coppia ha potuto incontrarsi di nuovo, questa volta accettandosi e amandosi così com'erano.

8. La leggenda di Jing Wei

Alcune leggende cinesi hanno uno sfondo triste, ma che a loro volta parlano di impegno e perseveranza. Un esempio di ciò è la leggenda di Jing Wei, un essere mitologico che ha imparato ad odiare il mare e cerca di prosciugarlo con ogni mezzo.

La leggenda narra che ci fosse una volta una giovane principessa di nome Nu Wa (in onore della divinità), figlia dell'imperatore Shen Nong. La giovane amava il mare e la navigazione nelle sue acque, cosa che faceva con abilità e passione e con la certezza che non le sarebbe successo nulla di male. Ma un giorno la corrente spazzò via la sua barca, con tale fortuna che scoppiò una tempesta e le grandi onde lo fecero affondare e morire.

Tuttavia, la sua anima tornò al mondo sotto forma di Jing Wei, un bellissimo uccello il cui antico amore per il mare era stato trasformato in profondo odio per averla uccisa. E voleva vendetta. Andò al mare e gli disse che aveva intenzione di ucciderlo, cosa di cui si fece beffe. L'uccello poi andò sulla terraferma e lì raccolse tutto ciò che poteva per gettarlo nelle acque e così riempire il mare in modo tale che nessun altro possa annegare, disposto a spendere tutto il tempo necessario, anche migliaia di anni. Ed è una cosa che la giovane donna continua a fare giorno dopo giorno, portando e lanciando con grande perseveranza tutte le pietre, i rami e gli elementi che può per asciugarla.

9. La leggenda dei quattro draghi

Il drago è un animale mitologico di grande popolarità in Cina, essendo un essere profondamente legato alla cultura e legato alle piogge e al fiume. Oltre alla leggenda della perla del drago, questi esseri ne fanno parte molti altri, tra cui alcuni che si rifanno alla origine dei principali fiumi della Cina.

La leggenda narra che anticamente in Cina non esistessero fiumi o laghi, ma solo il mare. In essa vivevano quattro grandi draghi: il Nero che adorava volare nell'aria, la Perla che possedeva il fuoco, il Giallo concentrato sulla terra e il Grande Drago che adorava l'acqua.

Questi esseri volavano ed erano felici, finché un giorno videro come sulla terra gli esseri umani imploravano gli dei per la pioggia, senza la quale non potevano ottenere raccolti per nutrirsi. I draghi, rattristati, deciso di andare dall'Imperatore di Giada e gli chiesero di far piovere. Era irritato dalla loro ingerenza, ma promise di far piovere il giorno successivo e disse loro di tornare al mare.

Tuttavia, né il giorno successivo né molti giorni dopo cadde una sola goccia di pioggia, cosa che aumentò la disperazione dell'umanità. I draghi erano rattristati dalla mancanza di azione dell'imperatore e dal suo disprezzo per l'uomo. Vedendo che l'imperatore non lo avrebbe fatto, i draghi decisero di agire. Il Grande Drago propose di prendere l'acqua dal mare e gettarla dal cielo per irrigare i campi, cosa che loro quattro fecero in fretta.

Ma il dio del mare avvertì l'Imperatore di Giada, che si infuriò per non avere il suo permesso e ordinò di catturare i draghi. L'imperatore ordinò al dio delle montagne di mettere una montagna su ciascuno di essi per imprigionarli per sempre. Non pentendosi delle loro azioni, i draghi trasformarono i fiumi Yangtze, Heilongjiang, Huanghe e Zhujiang.

10. La leggenda delle lacrime di Meng Jiang Nü

Una famosissima leggenda tradizionale cinese ci parla del potere dell'amore e della rabbia per la morte dei propri cari, oltre a fare riferimento alle dure condizioni e ai rischi che correvano i costruttori della Grande Muraglia Cina.

La leggenda narra che all'epoca in cui la dinastia Qin deteneva il potere in Cina e la Grande Muraglia era in costruzione, due famiglie furono separate da questo: i Meng e i Jiang. Questi, per simboleggiare la loro amicizia, piantarono due rampicanti (una per lato) in modo che fossero in cima. Una volta unite le piante, entrambe le famiglie videro che questa unione aveva prodotto un frutto enorme.

Entrambe le famiglie hanno discusso di chi fosse, ma hanno deciso di dividerlo equamente a metà. Tuttavia, All'interno del frutto trovarono una ragazza, che decisero di allevare insieme con il nome di Meng Jiang Nü. Questa ragazza è cresciuta ed è diventata una donna, e un giorno ha incontrato un uomo di nome Wan Xiliang che era perseguitato per l'esecuzione (dal momento che un saggio Aveva detto all'imperatore che sacrificare diecimila uomini avrebbe impedito a parti del muro di crollare, e il nome Wan significa proprio diecimila). Dopo avergli parlato della situazione, decise di nasconderlo nel suo caso, ma con il passare del tempo entrambi si innamorarono e finalmente si sposarono.

Ma proprio il giorno del matrimonio Wan Xiliang è stato catturato. In linea di principio, è stato costretto a svolgere lavori forzati: partecipare alla costruzione della Grande Muraglia cinese. Meng Jiang Nü non perse la speranza e aspettò che suo marito tornasse da lei. Tuttavia, quando arrivò l'inverno, non tornò. La donna ha proceduto a tessere i vestiti in modo che suo marito potesse proteggersi dal freddo, per poi portarli nel luogo sulla Grande Muraglia dove originariamente doveva essere Wan Xiliang.

Tuttavia, quando arrivò, lo attendevano brutte notizie: durante la costruzione, l'uomo era morto ed era stato sepolto da qualche parte sulla Grande Muraglia. La donna pianse e pianse per tre giorni e tre notti con tale forza che il Muro ebbe pietà di lei, lasciandone sprofondare circa 400 chilometri. Tra questi c'era il luogo dove fu sepolto Wan Xiliang, qualcosa che ha permesso alla donna di rivedere il suo amante.

Riferimenti bibliografici:

• Christie, Anthony (1968). mitologia cinese. Feltham: Hamlyn Publishing.
• Wu, K. c. (1982). Il patrimonio cinese. New York: Crown Publishers.
• Yang, Lihui e Deming An, con Jessica Anderson Turner (2005). Manuale di mitologia cinese. New York: Oxford University Press.