מוזיקת ​​Wonderwall: מילים, תרגומים, על המוסיקה ועל הלהקה

שגדל על ידי להקת הרוק הבריטית המנוחה אואזיס, וונדרוול היה סיפור הצלחה פומבי וביקורתי ביקום המוסיקלי במשך שנתיים 90.

שיר שהוקלט בתקליטור (מה הסיפור) Morning Glory, שיצא בשנת 1995, הוא בלדה רומנטית שיצר נואל גלאגר, עם שני חברי ההרכב.

המכתב המלא אינו מקורי

היום הולך להיות היום
שהם יזרקו לך את זה בחזרה
עד עכשיו היית צריך איכשהו
הבנתי מה אתה צריך לעשות
אני לא מאמין שמישהו
מרגיש כמו שאני עושה בקשר אליך עכשיו

פעימה אחורית, המילה נמצאת ברחוב
שהאש שבלב שלך כבתה
אני בטוח ששמעת הכל לפני כן
אבל מעולם לא היה לך ספק
אני לא מאמין שמישהו
מרגיש כמו שאני עושה בקשר אליך עכשיו

וכל הדרכים שעלינו ללכת בהן מפותלות
וכל האורות שמובילים אותנו לשם מסנוורים
יש הרבה דברים שאני
הייתי רוצה לומר לך, אבל אני לא יודע איך

מפני שאולי
אתה תהיה זה שמציל אותי
ואחרי הכל
אתה קיר הפלאים שלי

היום יהיה היום
אבל הם לעולם לא יזרקו לך את זה בחזרה
עד עכשיו היית צריך איכשהו
הבנתי מה אתה לא צריך לעשות
אני לא מאמין שמישהו
מרגיש כמו שאני עושה בקשר אליך עכשיו

וכל הכבישים שמובילים אותך לשם היו מפותלים
וכל האורות שמאירים את הדרך מסנוורים
יש הרבה דברים שאני
הייתי רוצה לומר לך, אבל אני לא יודע איך

instagram story viewer

אמרתי אולי
אתה תהיה זה שמציל אותי
ואחרי הכל
אתה קיר הפלאים שלי

אמרתי אולי (אמרתי אולי)
אתה תהיה זה שמציל אותי
ואחרי הכל
אתה קיר הפלאים שלי

אמרתי אולי (אמרתי אולי)
אתה תהיה זה שמציל אותי (שמציל אותי)
אתה תהיה זה שמציל אותי (שמציל אותי)
אתה תהיה זה שמציל אותי (שמציל אותי)

מילים מתורגמות

Hoje be o day
כדי שתשחק בך את כל הוולטה שלך
ברגע זה תוכלו לראות, איכשהו
טר פרסבידו או אותו פייזר
אני לא מאשר שחלק
אני מרגיש או אותו הדבר שאני מרגיש על ידיך אגורה

כי מאחוריך, ואני אומר שם
זה או אש לא לבי כבה
אני בטוח שאתה você já ouviu tudo isso לפני כן
אבל מעולם לא היית דוביד
אני לא מאשר שחלק
אני מרגיש או אותו הדבר שאני מרגיש על ידיך אגורה

וכל הדרכים שעלינו לעבור מפותלות
בכל האורות שהרימו אותנו העלו אותנו
יש הרבה קואיזות שהאיחוד האירופי
Gostaria de dizer a você, mas eu não sei como

מפני שאולי
אתה תהיה זה שמציל אותי
אין סוף סוף
Você é minha protetora

אני משאיר את זה רציני או יום
אבל הם לעולם לא ישחקו ב- aquilo de volta em você
ברגע זה תוכלו לראות, איכשהו
Ter percebido או que você não deve fazer
אני לא מאשר שחלק
אני מרגיש או אותו הדבר שאני מרגיש על ידיך אגורה

בכל הדרכים שגידלתי קשרת את הכבישים הנפתלים
וכל האורות שמאירים את השביל יעוורו אותנו
יש הרבה קואיזות שהאיחוד האירופי
Gostaria de dizer a você, mas eu não sei como

האי זה אולי
אתה תהיה זה שמציל אותי
אין סוף סוף
Você é minha protetora

Eu disse that maybe (Eu disse that maybe)
אתה תהיה זה שמציל אותי
אין סוף סוף
Você é minha protetora

Eu disse that maybe (Eu disse that maybe)
אתה תהיה זה שמציל אותי (שמציל אותי)
אתה תהיה זה שמציל אותי (שמציל אותי)
אתה תהיה זה שמציל אותי (שמציל אותי)

בלדה רומנטית וונדרוול, של הקבוצה הבריטית אואזיס, נבחרה לשיר מוסיקה בשנתיים האחרונות שנייה לתחנת הרדיו הבריטית Virgin.

את המוזיקה הלחין נואל גלאגר, שני חברי הקבוצה. בזמן ההשקה, רבים מהילדים יוחסו למחווה מיוחדת מאוד למאוהבים אז במוזיקאי מג מת'יוס.

הו מלחין משלו, פורם, assumiu após a separação:

או משמעות השיר ועל עצמי, ולא בשבילו, כפי שכולם ידווחו. זו מוזיקה על חבר דמיוני שראה מציל אותי מהייסורים הפנימיים שלי.

אומה קוריוזידה: הכותרת המקורית של השיר הייתה Wishing Stone, רק מאוחר יותר הוא הופרך מ- Wonderwall.

קומפוזיציה שראיתי את העולם במהלך צד שלישי בוויילס, אבל דווקא לא אולפני רוקפילד. אפוס קונסלה, נואל מציע שיר מהיום לליאם גלאגר.

לְקַצֵץ

קליפ למוזיקה של וונגוול או פרס מאת Melhor Video ללא פרסי ברית לשנת 1996.

מעטפה או אלבום

או CD (מה הסיפור) Morning Glory יצא באוקטובר 1995, או שני על ידי הלהקה הבריטית, התפוצץ ו זה הסתובב במהירות, רצף מכירות, לאחר שהגיע לציון איום של 23 אלף עותקים שנמכרו מדי שנה. העולם.

שכבה היא תצלום שצולם ברחוב ברוויק, רחוב בבאיירו של סוהו, בלונדון, ושני הומנים המופיעים כתקליטן שון רולי ומעצב התוסף האישי.

Faixas do CD:

1. שלום

2. זרום עם זה

3. פלא פלאים

4. אל תסתכל אחורה בכעס

5. היי עכשיו!

6. שיר הביצה, קטע 1

7. יש שיגידו

8. לא מטיל צל

9. היא חשמלית

10. תפארת בוקר

11. שיר הביצה, קטע 2

12. סופרנובה שמפניה

על להקת אואזיס

להקת רוק בריטית ממנצ'סטר הוקמה בשנת 1991 בשם "הגשם" (עדיין בנוכחות נואל גלאגר, שהצטרף מאוחר יותר לקבוצה).

ההרכב המקורי הורכב מארבעה חברים: ליאם גלאגר, פול "בונהד" ארתורס (גיטרה), פול "גיגסי" מקגוויגן (בס), טוני מקארול (תופים).

במשך שלוש שנים, או אנסמבל lançou Supersonic, הקדמה ל- LP האישי הראשון שלו.

ב- 30 באוגוסט 1994 חתמה הקבוצה עם חברת ההקלטות Creation Records והוציאה את האלבום Definitely Maybe שנמכר ב -15 אלף עותקים.

או אלבום שני שאני לא רואה שנה לעקוב אחריו, (מה הסיפור) Morning Glory, קולנטאנה שמפגיש את הלהיטים וונדרוול ושמפניה סופרנובה.

בשנים 1997 ו -1998, או אואזיס הוציאה שני אלבומים (Be Here Now ו- The Masterplan). בשנים 2000 ראינו את האלבומים Standing on the Shoulder of Giants, Heathen Chemistry, Don't Believe the Truth and Dig Out Your Soul. דלהים של ננהום מגיעים לרצף דומה לתחילת הקריירה.

בשנת 2009 הודיע ​​נואל גלאגר כי סאיריה מפנה את מקומה בשל סכסוכים בלתי ניתנים ליישוב כמו אירמאו ליאם.

היסטוריה של הלהקה מספרת בתיעוד

המסמך Supersonic שיצא בשנת 2016 מגולל את סיפורה של להקת רוק בריטית וביים Mat Whitecross.

Conheça גם

• מוסיקה Pra você guardei o amor, מאת ננדו רייס ואנה קנאס

הוקם בספרות באוניברסיטה הקתולית האפיפיורית בריו דה ז'ניירו (2010), מאסטר לספרות באוניברסיטה הפדרלית של ריו דה ז'ניירו. (2013) ודוטורה בלימודי תרבות של האוניברסיטה הקתולית האפיפיורית בריו דה ז'ניירו ושל האוניברסיטה הקתולית הפורטוגזית בליסבון (2018).