החיוני הוא בלתי נראה לעיניים: משמעות הביטוי
"החיוני בלתי נראה לעיניים" הוא ביטוי שחיבר הסופר הצרפתי אנטואן דה סנט-אקזופרי. המשמעות היא שהערך האמיתי של הדברים לא תמיד ברור מאליו.
הביטוי מופיע ב הנסיך הקטן, סיפור קצר על חשיבות האהבה והחברות. זהו ספר המיועד בעיקר לילדים, אך עם נושא ועומק השתקפות ההופכים אותו ליצירה מעניינת את כולם.
ניתוח ביטויים
הביטוי "החיוני הוא בלתי נראה לעין" נמצא ב- פרק 21. בפרק זה, הנסיך הקטן, החוקר את כדור הארץ, פוגש שועל. הם מתחילים לדבר ולקבל ביטחון. ואז השועל מבקש מהנסיך הקטן לאלף אותו, ומסביר כי להיות מאולף פירושו שהוא יהיה ייחודי בשבילו שהם יהיו חברים והם יזדקקו זה לזה וכשהם נפרדים הם יהיו עצובים ואז פָּחוּת.
שניהם, השועל והנסיך הקטן, יהפכו לחברים. השועל יעניק לנסיך הקטן שיעורים על חיים ואהבה. הנסיך הקטן יספר לכם על הוורד שלו, שהוא השאיר על הפלנטה שלו כדי לעשות את מסעו ביקום, הוא יגיד לכם שהוא טיפל והשקה אותה, וכעת הוא מתגעגע אליה.
לאחר מכן יזמין השועל את הנסיך הקטן לראות המון ורדים בגינה. הנסיך הקטן מבין שאף אחד מהם לא יכול להחליף את הוורד שלו, למרות שכולם זהים לו. הנסיך הקטן מבין כי הוורד שלו הוא ייחודי מכיוון שהוא ביתה אותה, ומה שהפך אותו לחשוב לו היה כל הזמן שבילה איתו.
לאחר מכן השועל מבין כי הנסיך הקטן מוכן לשמוע את סודו, הוראה חשובה מאוד שתגרום לנסיך הקטן להבין מה עלה בגורלו. השועל אומר לו: “רק בלבך אתה יכול לראות טוב; החיוני הוא בלתי נראה לעיניים ".
ביטוי זה הוא כך השתקפות על הערך האמיתי של הדברים, המהות האמיתית שלהם. העיניים יכולות להונות אותנו, לא כך הלב. הלב מסוגל להבדיל ורד אחד מאלף. במובן זה הביטוי מזמין אותנו להבין שעלינו להסתכל מעבר למראה החיצוני, להעריך דברים על מה שהם באמת, ולא על מה שהם נראים.

מכאן חשיבות המשפט הזה בספר הנסיך הקטן, כי זו יצירה שקוראת כל הזמן לראות מעבר להיבט של הדברים. בואו ניזכר בקטע של האסטרולוג הטורקי, שגילויו נחגג רק על ידי הקהילה המדעית כאשר זה הוא מפרסם אותו לבוש בלבוש מערבי, אך התעלמו ממנו כשעשה זאת בלבושו המסורתי מדינה.
ראה עוד אודות הנסיך הקטן.
על אנטואן דה סן אקזופרי
אנטואן דה סן אקזופרי (1900-1944). טייס וסופר צרפתי. מחבר אחד הסיפורים המפורסמים ביותר לילדים, הנסיך הקטן (1943). ניסיונו כטייס שימש השראה ליצירתו הספרותית, שאותה אנו יכולים להדגיש את הרומן טיסת לילה (1931).

מקצוען בספרות, בוגר אוניברסיטת דה לוס אנדס. נלהב מספרות, היסטוריה ופילוסופיה. הוא עבד ביצירה, כתיבה והגהה בפרסום, פרסום, עיתונות ותוכן דיגיטלי מאז 2008.